Examples of using Declared in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preminger has declared that.
Between France and Germanyl War has justbeen declared.
È stata dichiarata la guerra tra Francia e Germania.You have declared that to be impossible.
Avete detto che era impossibile.Unbelievable. Monet declared it!
This God, Paul declared, was the One that he was publishing.
People also translate
Shortly thereafter, the city declared the building.
Subito dopo, il comune dichiaro l'edificio strutturalmente instabile.Pope Leo XIII declared him Venerable in December 1884.
Il Papa Leone XIII lo dichiaro Venerabile nel Dicembre del 1884.Stop moving or it will never work!” declared the old Kaioshin.
Smettila di muoverti, o non funzionerà mai!" disse il vecchio Kaioshin.Nobody has declared being anarchist, socialist or communist.
Nessuno ha detto di essere anarchico, socialista o comunista.The state government of Gok has declared 3 days of mourning.
On this day, in 1996, President Whitmore passionately declared.
In questo giorno, nel 1996, il Presidente Whitmore con passione dichiaro.You still haven't even declared what you're doing.
Non hai neanche detto ancora cosa farai.And I declared that on this affidavit which I'm about to send to court.
E lo dichiaro in questo affidavit, che sto per inviare al tribunale.So great a victory Old Noll declared"God must be an Englishman.
Una cosi' grande vittoria che Old Noll dichiaro.Declared the girl, while squeezing Petit Coq's neck in her left hand.
Disse la ragazza, tenendo stretto il collo di Petit Coq serrato nella sua mano sinistra.Could not resist to the repeatedly declared“best rum in the world.”.
Impossibile resistere al più volte decretato“miglior rum al mondo”.The Lord has declared that no unclean thing shall inherit the Kingdom of Heavens.
Il Signore ha detto che nessuna cosa impura erediterà il Regno dei Cieli.In more than one way, as We have elsewhere declared, is Christ"the life.".
In più maniere, come abbiamo detto altra volta, Cristo è"vita".The Lord has declared that no unclean thing shall inherit the Kingdom of Heavens.
Il Signore ha detto che nessun essere impuro ascenderà al Regno dei Cieli.It's what she's growing into," Giles declared, sipping his stout.
È a questo che si sta avvicinando," disse Giles, sorseggiando la sua birra.Britain declared general mobilisation, and Lloyd George became the prime minister.
La Britannia dichiaro mobilitazione generale, e dal primo ministro divenne Lloid Jorj.Of the Independent Artist's Fair. Monet declared him the shining star.
La'stella che brilla' alla Fiera degli artisti indipendenti. Monet lo dichiaro.But the girl declared that she must first make her horse comfortable in his stable;
Ma la ragazza disse che prima avrebbe sistemato confortevolmente il cavallo nella scuderia;Bike& Sport I heard Chiara when she declared herself a“cyclist for love“!
Bike e sport L'ho sentita, Chiara, quando si è dichiarata“ciclista per amore”!Prams Deltim declared itself as a high-quality, durable and environmentally friendly products.
Carrozzine Deltim si è dichiarata come un prodotto di alta qualità, durevole e rispettoso dell'ambiente.The trail 's all right if he follows it," declared the old rancher, impatiently.
Tutto bene se segue il sentiero", disse il vecchio allevatore con impazienza.Bien de Interés Cultural declared National Monument on June 3, 1931.
È stato dichiarato Monumento Storico-artistico Nazionale il 3 giugno 1931.The incoming Polish Presidency declared itself willing to examine this initiative.
La presidenza polacca entrante si è dichiarata disposta a esaminare tale iniziativa.The Ethiopian church, however, declared itself independent of the Coptic patriarch in 1959.
La chiesa etiope, tuttavia, si è dichiarata indipendente dal patriarca copto nel 1959.Subsequently he was evicted and declared persona non grata by the Malaysian government.
In seguito 
