What is the translation of " DECLARED HIMSELF " in Italian?

• si dichiarò
• si autoproclamò
• si proclamò
• si è detto
• si dichiarava
• si dichiara
• si autoproclamato
• si autodichiarò

Examples of using Declared himself in English and their translations into Italian

Hitler declared himself President.
Hitler si autoproclamò presidente.

He was later deposed by his brother Ahmad, who declared himself Sultan in 1884.
In seguito fu deposto dal fratello Ahmad che si proclamò sultano nel 1884.

Engels declared himself a"huge fan of AMB".
Engels si dichiara"un grande fan della AMB".

Michel Delebarre(FR-PES) declared himself satisfied.
Michel Delebarre(FR-PSE) si dichiara soddisfatto.

Thanos declared himself supreme ruler of the universe.
Thanos si autonomino' governatore supremo dell'universo.

Promoted himself to General and declared himself the voice of France.
Si auto-promosse generale e si proclamò voce della Francia.

He also declared himself to be the supreme chief of the army.
Inoltre si proclamò comandante supremo dell'esercito.

In May 1804, Napoleon Bonaparte declared himself Emperor of the French.
Nel maggio del 1804, Napoleone Bonaparte si autoproclamò imperatore dei francesi.

Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renly si era dichiarato re quando il trono spettava a te.

In May 1997 the war ended and Laurent-Désiré Kabila declared himself president.
Nel maggio del'97 la guerra finisce e Laurent-Désiré Kabila si proclama presidente.

My brother has declared himself to be a God.
Mio fratello ha proclamato di essere un dio.

Carausius quickly eliminated the few remaining loyalists in his army and declared himself Augustus.
Carausio eliminò rapidamente i pochi lealisti rimasti nel suo esercito e si proclamò augusto.

The host declared himself to be skeptical.(…).
Il padrone di casa si dichiarava scettico.(…).

On April 22 Randle also declared himself eligible for the draft.
Il 22 aprile 2015, si dichiara eleggibile per il Draft.

Simmons declared himself the Imperial Wizard of the Invisible Empire of the Knights
Simmons si autoproclamò"Grande Mago Imperiale dell'Impero Invisibile dei Cavalieri

Having excelled both in battle and diplomacy, Bumin declared himself Illig Khagan of the new khanate at Otukan,
Avendo primeggiato sia in battaglia che in diplomazia, Bumin si dichiarò Illig Khagan del nuovo khanato a Otukan,

He declared himself not contrary to this use of the tax's income,
Egli si dichiarò non contrario all'uso di queste entrate da tassazione,

And Louis Napoleon has declared himself emperor. There's been a coup.
C'è stato un colpo di stato, Luigi Napoleone si è autoproclamato Imperatore.

The guy declared himself, brilliant and a writer. And bad-tempered.
Il tizio si è preannunciato, brillante e scrittore. E con un brutto carattere.

Avidius Cassius, who led the Roman forces in the war, declared himself emperor in 175, and was acknowledged by the armies of Syria and Aegyptus.
Avidio Cassio, che fu a capo delle armate romane nella guerra, si autoproclamò imperatore, e fu riconosciuto dagli eserciti di Siria ed Egitto.

A year later he declared himself Türkmenbaşy-"Leader of all Turkmen".
Un anno dopo, egli consolidò il suo potere e si autoproclamò Türkmenbaşy.

Carausius, the 3rd century commander of the Roman fleet who declared himself emperor of Britain and northern Gaul,
E l'usurpatore Carausio, comandante della flotta romana che nel III secolo si proclamò imperatore della Britannia e della Gallia

Rule==Laelianus declared himself emperor at Moguntiacum in February/March 269.
Regno==Leliano si autoproclamò imperatore a Magonza nel febbraio/marzo 268.

The Franciscan declared himself unaware of the facts cf.
Il francescano si dichiara estraneo ai fatti cfr.

Jan. 24- Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela[on Jan. 23].
Ieri Juan Guaidó si è autoproclamato presidente ad interim del Venezuela.

In that same year Philip declared himself king of Macedonia, expropriating his young nephew.
In seguito, Filippo II si autoproclamò re di Macedonia, spodestando il suo giovane nipote.

In 1904 the shaykh declared himself an imam and called for holy war(jihad) against French colonialism.
Nel 1904 lo sceicco si proclamò imam e si impegnò in una guerra santa(jihad) contro il colonialismo francese e spagnolo.

Later, when Yuan Shu declared himself emperor, he held Sun Jian's wife
Più tardi, quando Yuan Shu si dichiarò imperatore, tenne la moglie di Sun Jian

In 1800, Long Muhammad, son of Yunus, declared himself Sultan Muhammad I. He was eventually accepted
Nel 1800 Long Muhammad, figlio di Yunus, si autoproclamò sultano Muhammad I. Nel 1812 venne

In the ninth century, King Jayavarman II declared himself Devaraja(God King)
Nel IX secolo, il re Jayavarman II si dichiarò Devaraja(Dio Re)

How to use "declared himself" in an English sentence

Bush, incorrectly declared himself the Decider.

Venezuela’s opposition leader declared himself president.

Soon after, Avshalom declared himself king.

Sulla declared himself dictator (sole ruler).

Guzmán however has declared himself innocent.

The opposition leader declared himself President.

He’s also declared himself the winner.

Paracelsus declared himself official town physician.

Ieyasu prevailed and declared himself shogun.

Tolentino declared himself ''acting president,'' Mrs.

How to use "si proclamò, si autoproclamò" in an Italian sentence

Infatti si proclamò pittore “realista“, o, al massimo, “naturalista”.

Capitano lo fece Mancini, mica si autoproclamò lui.

Carlo Magno si proclamò rex Francorum et Langobardorum.

Macrino si proclamò imperatore ma durò pochi mesi.

La chiesa inoltre si proclamò "cattolica", cioè universale.

Nuṣayr si proclamò bāb o "porta" (rappresentante) dell'11º imam.

Xiang Yu, si proclamò imperatore della Dinastia Han.

Il Kosovo si autoproclamò indipendente dalla Serbia nel 2008.

Poco dopo Goggle si autoproclamò “una media company“.

Nel 2015 si proclamò vincitore del campionato.