Examples of using Declared himself in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declared himself king of Spain.
Proglasio se kraljem Španije.My brother has declared himself to be a God.
Moj brat je sebe proglasio za Boga.Declared himself King, conquered his rivals and united the planet.
Se nije proglasio kraljem, pobijedio neprijatelje i ujedinio planet.No.- Ex-con who declared himself a messiah.
Ex-con koji je sebe proglasio Mesijom.He put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge.
Pucao je u glavu svog zapovjednika i proglasio sebe glavnim.Hitler declared himself President.
Hitler je sam sebe proglasio predsjednikom.Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Hitler je megalomanijak koji se proglasio diktatorom.And declared himself king of the iron islands.
I proglasio se Kraljem Željeznog otočja.In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
Josep Bonaparta se proglasio kraljem Španije.Thanos declared himself supreme ruler of the universe.
Thanos je proglasio sebe vrhovnim vladarom svemira.College sensation Jamal Barry declared himself eligible.
Koledz senzacija Jamal Barry proglasio se prihvatljivim.Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renly se proglasio kraljem, kad je prijestolje pripadalo vama.He seized U.S. territory, declared himself above the law.
Prisvojio je teritorij SAD-a, deklarirao se iznad zakona.Once the Führer was unwell, and for a time it was thought as he would die,so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.
Führer nije bio dobro, i činilo Ex-con who declared himself a messiah.- No.
Ne- Ex-con koji je sebe proglasio Mesijom.My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Moj je otac preuzeo drevnu krunu od soli i kamena i proglasio se kraljem Željeznog otočja.Ex-con who declared himself a messiah.- No.
Ex-con koji je sebe proglasio Mesijom.- Ne.He did more or less the same thing,as I remember… promoted himself to General and declared himself the voice of France.
Napravio je to isto.Unaprijedio No.- Ex-con who declared himself a messiah.
Ne.-Bivši osuđenik koji se deklarirao kao mesija.And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself"His Imperial Majesty.
A u Astaporu je vijeće koje ste postavili da vlada nad gradom svrgnuo mesar Cleon i proglasio se je Veličanstvom.Ex-con who declared himself a messiah.- No.
Ne.-Bivši osuđenik koji se deklarirao kao mesija.By 1541, King Henry VIII of England had broken with the Church of Rome and declared himself Supreme Head of the Church of England.
Do 1541. engleski kralj Henrik VIII. raskinuo je veze s Rimokatoličkom crkvom i proglasio se vrhovnim poglavarom Crkve Engleske.Ex-con who declared himself a messiah.- No.
Ne. kao mesija.-Bivši osuđenik koji se deklarirao.In 1653, Oliver Cromwell, the most prominent military and political leader in the nation,seized power and declared himself Lord Protector effectively becoming a military dictator.
Oliver Cromwell, tada najistaknutiji vojni i politički vođa u Engleskoj,prigrabio je vlast 1653. i proglasio se za lorda protektora te postao neka vrsta vojnog diktatora.Territory, declared himself above the law.
Prisvojio je teritorij SAD-a, deklarirao se iznad zakona.YELLS IN TRIUMPH Victorious, Oleg declared himself the new prince of Kiev.
Pobedivši, Oleg proglašava sebe novim knezom Kijeva.Bonaparte had declared himself emperor… and set out to conquer the world.
Bonaparte je sebe proglasio za cara i spremio But on his death,his successor declared himself the Caliph.
Ali nakon njegove smrti,njegov je nasljednik proglasio sebe kalifom.Admiral Enrico Millo declared himself Italy's Governor of Dalmatia.
Admiral Enrico Millo se proglasio talijanskim guvernerom Dalmacije.Promoted himself to General and declared himself the voice of France.
Unaprijedio 
