Examples of using Declared him in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The courts declared him dead.
Proglasili su ga mrtvim.He declared him blasphemous and was.
The English courts declared him dead.
Proglasili su ga mrtvim.Monet declared him the shining star of the Independent Artist's Fair.
Years later, a tribunal declared him innocent.
Sljedećeg dana Savez ga je proglasio nedužnim.
Allmovie declared him"the Renaissance man of modern American filmmaking" and the success of his films marked him as"the first popular surrealist.
Allmovie proglasio ga je"renesansnim čovjekom modernog američkog filmskog stvaralaštva", a uspjesi njegovih filmova označili The president's physician declared him dead at 2032 zulu.
Predsjednikov lijecnik proglasio ga je mrtvim u 20:32.Đorđević received the Golden Badge award for the Best Athlete of Yugoslavia, andthe Yugoslav Olympic Committee declared him the Sportsman of the Year.
Dobio The Navy declared him officially dead.
Mornarica ga je proglasila zvanično mrtvim.At 2032 Zulu. The President's physician declared him dead.
Predsjednikov liječnik proglasio ga je mrtvim u 20:32.Paramedics declared him dead on the scene.
The Orthodox-Catholic Church of America declared him a saint.
Rumunjska pravoslavna Crkva proglasila ga je svecem.Same guy that declared him dead 17 years ago.
Istog lika koji ga je proglasio mrtvim prije 17 g.
Seven years after Tommy disappeared,the state declared him legally dead.
Sedam godina nakon nestanka,država ga je proglasila mrtvim.By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy.
Kad su ga proglasili mrtvim, studio Boston P.D. Did a missing-persons investigation,and a court declared him dead in 2006.
Boston P.D. The Pope, in turn, excommunicated the king, declared him deposed, and dissolved the oaths of loyalty made to Henry.
Zauzvrat je papa izopćio kralja, proglasio ga zbačenim s prijestolja te razriješio date prisege prema Henriku.Of the Independent Artist's Fair. Monet declared him the shining star.
Monet ga je proglasio zvijezdom sjajne izložbe neovisnih umjetnika.Following the failed negotiations regarding the new labour law,unions declared him the defender of the interests of investment capital, while among capitalists he is viewed as a political bureaucrat who does not understand the needs of the business sector.
Nakon neuspjeha u pregovorima oko novog Zakona o radu,sindikati su ga proglasili zaštitnikom interesa krupnog kapitala, dok među kapitalistima uživa imidž političkog birokrata koji ne razumije potrebe poduzetnika.Since he hired Mr Brunet,he should have declared him to the authorities, which he didn't.
Čim ste zaposlili g. Bruneta,morali ste ga prijaviti. A to niste učinili.If he loses, the state will officially declare him a non-entity with no rights under the law.
And declare him unfit?
I proglasiti ga neuračunljivim?Declaring him unfit.
Da ga proglasim nesposobnim.Because ifyou just wait threeyears, you can declare him dead.
Možete ga proglasiti mrtvim. Zato što, ako samo sačekate tri godine.If the leprosy will have increased further in the skin,he shall declare him contaminated.
Ako guba će dodatno povećan u koži,With no rights under the law. If he loses,the state will officially declare him a non-entity.
Licem bez ikakvih prava. Ako izgubi,država će ga proglasiti.Because ifyou just wait threeyears,you can declare him dead.
Pričekate li tri godine,možete ga proglasiti mrtvim.If he loses, the state will officially declare him a non-entity.
Ako izgubi, država će ga proglasiti.Please declare him missing.
Molim te, proglasite ga nestalim.With no rights under the law. If he loses,the state will officially declare him a non-entity.
Osobom bez ikakvih prava. Ako izgubi,država će ga proglasiti.
