What is the translation of " DECLARED HIM " in Norwegian?

• erklærte ham
• forklaret ham
• erklært ham
• frikjente ham

Examples of using Declared him in English and their translations into Norwegian

You declared him dead.
Du erklærte ham død.

After the Army had declared him dead.
Etter at hæren hadde erklært ham død.

Egypt declared him to be the Emperor as well.
Egypt erklærte ham også for keiser.

Firefighters who responded first declared him dead at the scene.
Ambulansepersonellet som ble tilkalt erklærte ham død på stedet.

He declared him blasphemous and was.
Han erklærte ham blasfemisk og var.

Amnesty International has declared him as a prisoner of conscience.
Amnesty International har erklært ham som samvittighetsfange.

The only Begotten Son, which is in the bosom of the Father, He hath declared Him.".
Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, Han har forklart Ham.".

Turkeys declared him an enemy of the state.
Tyrkia har deklarert ham en fiende av staten.

The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Den enbårne S¢nn, som er i Faderens skj¢d, han har forklaret ham.

The oracle declared him to be the son of Amun.
Orakelet erklærte ham for å være en sønn av Amun.

The one and only Son, NU reads“God” who is in the bosom of the Father, he has declared him.
Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.

The priest had declared him unclean, and this he had to announce.
Presten hadde erklært ham uren, og dette måtte han bekjentgjøre.

No man has ever seen god, but the firstborn of god who is in the embrace of his father has declared him.
Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.

Pope John Paul II in 2000 declared him the patron saint"of Statesmen and Politicians".
Pave Johannes Paul II erklærte ham i 2000 som«guddommelig beskytter av statsmenn og politikere».

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.

O believers, be not as those who hurt Moses, but God declared him quit of what they said, and he was high honoured with God.
Dere som tror, vær ikke som dem som krenket Moses! Men Gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos Gud.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Ingen har nogensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens skjød, han har forklaret ham.

The Belgian Government subsequently declared him unable to reign on 4 April 1990 and the ministers signed and promulgated the bill instead.
Det endte med at regjeringen den 4. april 1990 erklærte ham uegnet til å styre, hvoretter alle regjeringsmedlemmene undertegnet loven.

He saw his next chance at the beginning of Jesus' ministry, when the Holy Ghost declared him to be the messiah.
Han så denne sjansen i begynnelsen av Jesu' tjeneste, da den Hellige Ånd erklærte ham for å være Messias.

His resignation was rejected by the Peruvian Congress, who declared him"Morally Unfit" for the Presidency and impeached him on November 22, 2000.
Oppsigelsen ble avslått av den peruianske kongressen, som Congress, som erklærte ham«moralsk uskikket» som president formannskapet og stilte ham for riksrett 22. november 2000.

Its violent activities of the british agent did everything to the kgb, in the end, declared him a full-fledged hunt.
Sine voldelige aktiviteter av den britiske agenten gjorde alt for å kgb, i slutten, erklærte ham en fullverdig jakt.

The Greeks further declared him the inventor of astronomy, astrology, the science of numbers, mathematics, geometry, surveying, medicine, botany, theology, civilized government, the alphabet, reading, writing, and oratory.
Grekerne erklærte ham videre som oppfinneren av astronomi, astrologi, vitenskapen om tall, matematikk, geometri, landmåling, medisin, botanikk, teologi, sivilisert regjering, alfabetet, lesning, skriving og talekunsten.

The circumstances of his death remain unclear, but popular rumor and enemies John immediately declared him guilty in the death of his nephew.
Omstendighetene rundt hans død er fortsatt uklart, men populær rykter og fiender John umiddelbart erklærte ham skyldig i drapet på sin nevø.

Sandile refused to attend the meeting, after which the governor declared him deposed from his chieftainship at an assembly of other chiefs in October 1850, and appointed an English magistrate named Mr Brownlee to be temporary chief of the Ngqika tribe.
Sandili nektet å adlyde, og guvernøren erklærte ham avsatt fra sitt høvdingsete på en forsamling med de andre høvdingene i oktober 1850. Han utnevnte en engelsk magistrat som het mr Brownlee til å være midlertidig høvding av ngqika- stammen.

After the killing, Patizeithes put his brother Gaumata, a Magian who resembled Bardiya, on the throne and declared him the Great King.
Etter drapet hadde Patizeithes plassert sin bror Gaumata, en tilhenger av zoroastrismen, som lignet på Bardiya, på tronen og erklærte at han var storkongen.

Believers, do not be like those who distressed Moses and then Allah declared him quit of the ill they spoke about him; and he had a high standing with Allah.
Dere som tror, vær ikke som dem som krenket Moses! Men Gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos Gud.

Pepin solidified his position in 754 by entering into an alliance with Pope Stephen II, who presented the king of the Franks a copy of the forged"Donation of Constantine" at Paris and in a magnificent ceremony at Saint-Denis anointed the king and his family and declared him patricius Romanorum"protector of the Romans.
Pipin befestet sin posisjon i 754 ved å inngå allianse med pave Stefan III som gav kongen av frankerne en kopi av den forfalskede«konstantinske donasjonen» i Paris og i en storslagen seremoni i Saint-Denis innsatte kongen og hans familie og erklærte ham patricius Romanorum«beskytter av romerne».

Not before was Jesus baptized and the dove came into view, and the voice of heaven declared him the Lamb of God, the Savior of the world, before Satan went into action.
Ikke før var Jesus døpt og duen kom til syne, og røsten fra himmelen erklærte ham for Guds Lam, verdens frelser, før Satan gikk til aksjon.

Cyril is counted among the Church Fathers and the Doctors of the Church, and his reputation within the Christian world has resulted in his titles Pillar of Faith and Seal of all the Fathers, but Theodosius II, the Roman Emperor, condemned him for behaving like a"proud pharaoh", and the Nestorian bishops at the Council of Ephesus declared him a heretic, labelling him as a"monster, born and educated for the destruction of the church.
Kyrillos er regnet blant kirkefedrene og kirkelærerne, og hans omdømme innenfor den kristne verden førte til hans titler som«troens søyle» og«kirkefedrenes segl», men han var hard, stridig og uforsonlig, og keiser Theodosius II fordømte ham for å oppføre seg som en«stolt farao», og de nestorianske biskopene ved Efesos erklærte ham som en kjetter og betegnet ham som et«uhyre, født og utdannet for kirkens ødeleggelse.».

All this caused a great displeasure and anger at home where offended Octavian officially declared him an enemy of the Republic and of the Roman people.
Alt dette forårsaket en stor misnøye og sinne hjemme hvor fornærmet octavius offisielt erklært ham som en fiende av republikken og av det romerske folk.

How to use "declared him" in an English sentence

Instead the FBI declared him "non-credible".

Trumps Doctor recently declared him fit.

However, doctors declared him brought dead.

Doctors had declared him brought dead.

But, the doctors declared him dead.

The police thereafter declared him wanted.

The court declared him mentally ill.

She declared him competent for trial.

Apollo Hospital declared him Brought Dead.

The jury declared him not guilty.

How to use "erklærte ham" in a Norwegian sentence

Et enstemmig bystyre erklærte ham inhabil Bjarne S.

Plakater utenfor kirken erklærte ham som «Kongen av Roma».

Condoleezza Rice erklærte ham uønsket i den vestlige hemisfære.

De kalte en lege som erklærte ham død.

Ambulansepersonellet som ble tilkalt erklærte ham død på stedet.

Et enstemmig formannskap erklærte ham inhabil. 9 voterende tilstede.

En lege kom til hotellet og erklærte ham død.

Bystyret erklærte ham inhabil mot 1 stemme.

Psykiaterne Lundh og Bauge erklærte ham sinnssyk.

Andre rykter erklærte ham som anorektiker.