What is the translation of " DECLARED HIM " in Swedish?

• förklarade honom
• utropade honom

Examples of using Declared him in English and their translations into Swedish

So, of course, declared him dead.
Så han förklarades död.

He declared him blasphemous and was.
Han förklarade honom hädiska och var.

The courts declared him dead.
De engelska domstolarna förklarade honom död.

They never recovered his body, so the courts declared him dead.
Han kropp hittades aldrig… så man förklarade honom död.

Egypt declared him to be the Emperor as well.
Och Egypten utropade honom också.

The English courts declared him dead.
De engelska domstolarna förklarade honom död.

Turkey's declared him an enemy of the state.
Turkiet förklarade honom en fiende till staten.

Never recovered his body, So, of course, declared him dead.
Han kropp hittades aldrig… så man förklarade honom död.

Virginia Woolf declared him"the greatest of all novelists.
Virginia Woolf ansåg honom vara den främste bland författare.

Interpol searched for him for 10 years before they declared him dead.
Interpol sökte efter honom i 10 år innan de förklarade honom död.

Colleagues declared him a high-achieving"all-American boy.
Kollegor förklarade att han var en högpresterande"all-American boy.

It was in Egypt that the respected oracle at Siwah declared him the true son of Zeus.
Det var i Egypten som det aktade oraklet i Siwa förklarade honom som äkta son till Zeus.

Monet declared him the shining star of the Independent Artist's Fair.
Monet kallade honom stjärnan på salongen för oberoende konstnärer.

in the end, declared him a full-fledged hunt.
i slutet, förklarade honom en fullfjädrad jaga.

The earl of Buckinghamshire declared him to be the most amiable negotiator he had ever met.
Earlen av Buckinghamshire förklarade honom vara den mest älskvärda förhandlare han någonsin träffat.

When Sandile refused to attend a meeting outside Fort Cox, Governor Smith deposed him and declared him a fugitive.
När Xhosahövdingen Sandile vägrade komma till mötet avsatte Smith honom och förklarade honom en rymling.

Amnesty International declared him a prisoner of conscience, along with Boris Nemtsov
Amnesty International förklarade honom vara samvetsfånge tillsammans med Boris Nemtsov

a Praetorian named Gratus found him hiding behind a curtain and suddenly declared him Emperor.
en pretorian vid namn Gratus hittade honom bakom ett draperi och plötsligt utropade honom till kejsare.

the most curious was that which declared him to be the reincarnation of Adam.
mest nyfikna var det som förklarade honom vara en reinkarnation av Adam.

Beginning in 1990, the Congregation for the Causes of Saints debated how Padre Pio had lived his life, and in 1997 Pope John Paul II declared him venerable.
I början av 1990-talet diskuterade Kongregationen för Kanoniseringar hur heroiskt Padre Pio hade levt sitt liv och 1997 förklarades han av Johannes Paulus II vara vördnadsvärd.

enemies John immediately declared him guilty in the death of his nephew.
fiender John omedelbart förklarade honom skyldig i döden av hans brorson.

a hero like among, neighbors to give and declared him the son of the daughter of the swedish king eirik.
en hjälte som bland grannar för att ge och förklarade honom son, dotter till sveriges kung eirik.

They will declare him to be the second coming of Christ.
De kommer att förklara honom som Gud.

Declare him"?
Förklara honom?

The court has to declare him insane.
Domstolen kommer att förklara honom som galen.

We declare him excommunicate and anathema.
Vi förklarar honom bannlyst och förbannad.

The attorneys choose the doctor who declares him incapacitated.
Advokaterna väljer läkaren som säger att han saknar rättshandlingsförmåga.

Unclean is what the priest should declare him.
Prästen skall förklara honom oren.

I declare him my enemy.
Jag förklarar honom för min fiende.

I declare him, from this day forth,
Jag förklarar honom, från denna dag framåt,