What is the translation of " DECLARED HIM " in Serbian?

• га је прогласио
• га је прогласила
• ga je proglasio
• су га прогласиле

Examples of using Declared him in English and their translations into Serbian

Who declared him a traitor?
Ko ga je proglasio za izdajnika?

When he died, the Romans declared him a god.
Када је умро, Римљани су га прогласили богом.

A doctor declared him mentally ill.
Суд га је прогласио душевно болесним.

After the war, Yugoslavia's communist government declared him a war criminal.
После рата власти социјалистичке Југославије ипак су га прогласиле за ратног злочинца.

The Senate declared him a public enemy.
Senat ga je proglasio državnim neprijateljem.

Stepinac was a virtuous man, therefore the Church declared him Blessed.
Степинац је био човек са врлинама и зато га је црква прогласила блаженим.

Prison doc declared him dead 12:01 a. m.
Zatvorski doktor ga je proglasio mrtvim u 00: 01.

It was an ordinary mosque but the cleric there used to talk against the Taliban, and they declared him their enemy.
Била је то обична џамија, али имам те џамије је обично говорио против талибана и они су га прогласили својим непријатељем.

The Senate declared him an enemy of the state.
Senat ga je proglasio državnim neprijateljem.

At the end of the contest, the audience determined which poet had improvised the most elegant and clever verses and declared him the winner.
На крају такмичења публика би утврдила који је песник импровизовао најелегантније и паметније стихове и прогласила га победником.

Same guy that declared him dead 17 years ago.
Istog lika koji ga je proglasio mrtvim prije 17 g.

He claimed his right to Irish citizenship(as a child of an Irish citizen), after the British government declared him stateless.
Тврдио је да је његово право да има ирско држављанство као дете једног ирског грађанина, али британска влада га је прогласила човеком без држављанства.

The psychiatrist declared him mentally incompetent.
Психијатри су га прогласили ментално урачунљивим.

The Bloomberg News editorial board applaudedhim for seeking“restoration of democracy” and the Wall Street Journal declared him“a new democratic leader.”.
Екипа из Блумберга му је аплаудирала јер он настоји да„ обнови демократију“, а Волстрит џорнал га је прогласио„ новим демократским лидером“.

The tribunal declared him the winner of the election.
Врховни суд га је прогласио победником избора из првог круга.

When Napoleon III took complete power in 1851 and established an anti-parliamentary constitution, Hugo openly declared him a traitor.
Када је Луј Наполеон( Наполеон III) преузео потпуну власт 1851. и када је донео антипарламентарни устав Иго га је отворено прогласио издајицом сопствене домовине.

Virginia Woolf declared him"the greatest of all novelists.
Вирџинија Вулф га је прогласила„ највећим романописцом од свих.

When Napoleon III seized complete power in 1851, establishing an anti parliamentary constitution, Hugo openly declared him a traitor to France.
Када је Луј Наполеон( Наполеон III) преузео потпуну власт 1851. и када је донео антипарламентарни устав Иго га је отворено прогласио издајицом сопствене домовине.

Ustaše propaganda declared him Francetić's natural successor.
Усташка пропаганда га је прогласила природним Францетићевим насљедником.

He claimed his right to Irish nationality law/Irish citizenship(as a child of an Irish citizen), after the British government declared him statelessness/stateless.
Тврдио је да је његово право да има ирско држављанство као дете једног ирског грађанина, али британска влада га је прогласила човеком без држављанства.

The Business Journalists Club declared him the Manager of the Year for 2007.
Klub privrednih novinara jednoglasno ga je proglasio za poslovnog čoveka 2007. godine.

Notwithstanding that the sins of a guilty world were laid upon Christ, notwithstanding the humiliation of taking upon Himself our fallen nature, the voice from heaven declared Him to be the Son of the Eternal.
Iako su gresi sveta, koji je skrivio, položeni na Hrista, iako se ponizio uzimanjem naše pale prirode na sebe, glas s Neba proglasio Ga je Sinom Večnoga.

The Academy of Arts in Milan declared him an honorary member.
А Академија уметности у Милану га је прогласила својим почасним чланом.

However, in January 1973 a Berlin forensic expert established that a skeleton unearthed during construction work in West Berlin in December 1972 was that of Bormann, and on April 11, 1973, West German authorities officially declared him dead.
Међутим, почетком 1973. године у Берлину форензички експерт" са скоро потпуном сигурношћу" је утврдио да, један од два скелета ископана у току изградње у Западном Берлину у децембру 1972. био Борманн, а 11. априла 1973., Западно Немачке власти су га званично прогласиле мртвим.

The King had declared him"the greatest French artist of all time".
Постао је„ Први сликар његовог величанства“, а краљ га је прогласио„ највећим француским уметником свих времена“.

Notwithstanding that the sins of a guilty world were laid upon Christ, notwithstanding the humiliation of taking upon Himself our fallen nature, the voice from heaven declared Him to be the Son of the Eternal.{DA 112.3}.
Iako su gresi sveta, koji je skrivio, položeni na Hrista, iako se ponizio uzimanjem naše pale prirode na sebe, glas s Neba proglasio Ga je Sinom Večnoga.

In 68 CE, the Senate declared him an enemy of the state and he committed suicide.
Извршио самоубиство 68. пошто га је Сенат прогласио непријатељем римског народа и осудио на смрт.

However, early in 1973 a Berlin forensic expert established“with near certainty” that one of two skeletons unearthed during construction in West Berlin in December 1972 was that of Bormann, and on April 11, 1973, West German authorities officially declared him dead.
Међутим, почетком 1973. године у Берлину форензички експерт" са скоро потпуном сигурношћу" је утврдио да, један од два скелета ископана у току изградње у Западном Берлину у децембру 1972. био Борманн, а 11. априла 1973., Западно Немачке власти су га званично прогласиле мртвим.

Turkey previously revoked Kanter's passport and declared him a fugitive for his support of Gulen.
Turska je ranije poništila pasoš Kanteru i proglasila ga beguncem zbog podrške Gulenu.

World Serbian community declared him to Serbian knighted for outstanding merits made for an overall good of the Serbian people.
Светска српска заједница прогласила га је српским витезом за изузетне заслуге учињене за добро свеукупног српског народа.