What is the translation of " DECLARED HIM " in Czech?

• ho prohlásil
• prohlásili ho

Examples of using Declared him in English and their translations into Czech

The courts declared him dead.
Prohlásili ho za mrtvého.

They never recovered his body, so the courts declared him dead.
Jeho tělo nenašli a prohlásili ho za mrtvého.

Turkey's declared him an enemy of the state.
Turecko ho prohlásilo za nepřítele státu.

The English courts declared him dead.
Prohlásili ho za mrtvého.

Monet declared him the shining star of the Independent Artist's Fair.
Monet ho prohlásil za zářící hvězdu Výstavy nezávislých umělců.

Yeah, but I declared him.
No, já ho prohlásila a mrtvého.

I spoke to the solicitors… and they have declared him dead.
A prohlásí ho za mrtvého. Mluvila jsem s advokáty.

His girlfriend declared him homeless to the council, 3 months ago.
Jeho přítelkyně ho prohlásila za bezdomovce, 3 měsíce zpátky.

Never recovered his body, So, of course, declared him dead.
Jeho telo sa nikdy nenašlo… a tak jsme ho prohlásili za mrtvého.

Otherwise, the whole Paris bureau who declared him the best chief they ever had got it completely wrong.
Jinak by se celá pařížská redakce, která ho vyhlásila nejlepším šéfem, co kdy měli, totálně mýlila.

They never recovered his body, so the courts declared him dead.
A tak sme ho vyhlásili za mŕtveho. Jeho telo sa nikdy nenašlo.

It was the regimental surgeon who declared him unfit to serve, and sent him back east.
Chirurg ho prohlásil za neschopného služby a poslal ho zpátky na východ.

They never recovered his body, so the courts declared him dead.
A tak jsme ho vyhlásili za mrtvého. Jeho tělo se nikdy nenašlo.

Inevitably, the local nobles rose against him, declared him outlaw and put in their own man to be the new earl.
Bylo nevyhnutelné, že proti němu povstala místní šlechta, prohlásili ho za člověka mimo zákon a na místo nového hraběte dosadili vlastního muže.

They never recovered his body, so the courts declared him dead.
Jeho telo sa nikdy nenašlo… a tak jsme ho prohlásili za mrtvého.

The president's physician declared him dead at 2032 zulu.
Prezidentův ošetřující lékař ho prohlásil za mrtvého ve 20:32 světového času.

Of the Independent Artist's Fair. Monet declared him the shining star.
Monet ho prohlásil za zářící hvězdu Výstavy nezávislých umělců.

The English courts declared him dead.
Anglický súd potvrdil jeho smrť.

The English courts declared him dead.
Anglický soud potvrdil jeho smrt.

A jury declares him insane.
Porota ho prohlásila za šílence.

And he wants you to write a letter to the NSA declaring him a hero.
A chce, abyste napsal NSA a prohlásil ho za hrdinu.- Poznámka taťkovi.

Suppose we declare him unfit for command?
Dejme tomu, že ho prohlásíme za neschopného velení?

And declare him unfit?
A prohlásíme ho za nezpůsobilého?

Declare him"?
Prohlašte ho?

Declare him what?
Prohlásit ho čím?

The court has to declare him insane.
Soud ho prohlásí za nepříčetného.

Declare him dead.
Prohlaš ho.

Call me if you find anything and declare him wanted.
Zavolejte mi, jestli něco najdete a prohlašte ho za hledaného.

If he doesn't respond in six hours, declare him.
Pokud nebude reakce do 6 hodin, prohlašte ho.

He desires that you would discover his glory and declare him as your Lord.
On si přeje, abyste objevil jeho slávu a vyznal jej jako svého Pána.