What is the translation of " DECLARED INDEPENDENCE " in Czech?

• vyhlásil nezávislost
• vyhlásili nezávislost
• vyhlásila nezávislost

Examples of using Declared independence in English and their translations into Czech

My belly's declared independence.
Můj pupek vyhlásil nezávislost.

Today, I will talk about why the American colonies declared independence.
Dneska budu mluvit o tom, proč americké kolonie vyhlásili nezávislost.

I have just declared independence.
Právě jsem vyhlásil nezávislost.

And led them to the promised land. Expelled the Soviets, declared independence.
Vyhlásil nezávislost, dovedl Estonsko ke svobodě. Vypudil Sověty.

SK Kosovo has declared independence.
SK Kosovo vyhlásilo nezávislost.

And declared independence. He built an island.
Postavil ostrov a vyhlásil nezávislost.

He was King of England when America declared independence… in 1776.
Byl králem Anglie, když Amerika vyhlásila nezávislost… roku 1776.

Since we declared independence, we are not exactly in the position to ask them for anything.
Od vyhlášení nezávislosti je nemůžeme jen tak o něco žádat.

PL Mr President, the Parliament in Kosovo declared independence yesterday.
PL Pane předsedo, Parlament v Kosovu vyhlásil včera nezávislost.

We declared independence from Earth and many of you are at war with one another.
Vyhlásili jsme nezávislost od Země ale mnozí z nás vedou mezi sebou válku.

We got contacts in the outer colonies, the ones that have recently declared independence.
Máme kontakty ve vnějších koloniích. Ty, které nedávno vyhlásily nezávislost.

July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.
Druhý červenec, kdy kongres vyhlásil nezávislost, by měl být oslavován.

According to forecasts, the negotiations failed and Kosovo unilaterally declared independence.
Jak se očekávalo, rozhovory skončily neúspěchem a Kosovo jednostranně vyhlásilo samostatnost.

Kosovo's Assembly declared independence last Sunday in a climate of dignity.
Kosovské shromáždění vyhlásilo minulou neděli nezávislost v důstojném ovzduší.

Following these attacks, Orion 7 and Proxima 3 have broken away from the Earth Alliance and declared independence.
Následkem těchto útoků se Orion 7 a Proxima 3 odtrhli od Pozemské aliance a vyhlásili nezávislost.

Seceded from Congo, declared independence, How Katanga in 1960… and a war broke out.
A vypukla válka. Jak se Katanga v roce 1960… odtrhla od Konga a vyhlásila nezávislost.

Slovenia and Croatia are first decided that peaceful negotiations can not go in their favor. unilaterally declared independence in 1991. year.
Slovinsko a Chorvatsko byly prvními zeměmi, které se rozhodly, že mírová vyjednávání u nich nefungují, a tak v roce 1991 jednostranně vyhlásily nezávislost. Slovinský Parlament:"Vyhlašujeme nezávislost a státní suverenitu.

Built an island and declared independence. Some guys in Rimini, 500 meters outside territorial waters.
Postavili ostrov a vyhlásili nezávislost. Nějací lidé v Rimini, 500 metrů od teritoriálních vod.

No. No, we declared independence as a last resort to protest the illegal bombings of civilian targets on Mars and Proxima 3.
Ne, my jsme deklarovali nezávislost jako poslední možnost protestu proti nelegálnímu bombardování na Marsu a Proximě 3.

Indonesia was once governed by the Netherlands, before it declared independence in 1945, which is acknowledged here, at the Bajra Sandhi Monument.
Indonésie byla ovládána Nizozemskem, před tím, než v roce 1945 vyhlásila samostatnost, která byla stvrzena, zde v monumentu"Bajra Sandhi.

When it declared independence in the American Revolutionary War. at interest to the government, that the country sought to escape from It is a private bank that loans all the currency completely consistent with central banking model.
Když vyhlásila nezávislost. Je to soukromá banka, která vládě půjčuje peníze za úrok, což je shodné s podvodným centrálně-bankovním modelem, od kterého se země snažila utéct.

The Cubserions just declared independence after a thousand years of oppression, so they probably won't notice.
Cubserioné právě vyhlásili nezávislost takže si toho nejspíš nevšimnou. po tisíci letech útlaku.

Though Kosovo declared independence from Serbia in 2008, its international status remains undecided.
Přestože Kosovo vyhlásilo v roce 2008 nezávislost na Srbsku, jeho mezinárodní status nebyl doposud rozhodnut.

Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination.
Naši předci, kteří vyhlásili nezávislost, chápali sílu jednotlivce a důležitost sebeurčení.- Osvobodili nás od despocie.

For her homeworld. By declaring independence.
Vyhlásila nezávislost své planety.

If art can declare independence, why not the state itself?
Pokud umění může vyhlásit nezávislost, proč by to nemohl udělat i stát?

We're declaring independence.
Jsme vyhlášení nezávislosti.

Tear the fence down. Declaring independence.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

Declaring independence. Tear the fence down.
Vyhlašujeme nezávislost. Strhneme ten plot.

After declaring independence, it maintained good relations with its nearest neighbours, including the Republic of Serbia, with which it had previously been joined in a federation.
Po vyhlášení nezávislosti si udržela dobré vztahy s nebližšími sousedy včetně Republiky Srbsko, s níž dříve tvořila federaci.