What is the translation of " DECLARED IT " in Czech?

• to prohlásil
• to označil

Examples of using Declared it in English and their translations into Czech

Nixon declared it.
Nixon prohlásila.

This year's musical. The high-school paper declared it.
Muzikálem toho roku. Školní noviny to vyhlásili.

He declared it.
On ho vyhlásil.

Sure, he even declared it.
Ano, přivezl. A dokonce je zadeklaroval.

Mayor declared it a landmark.
Starosta to prohlásil za památku.

Rika felt that we should continue to study other possible causes, but Dr. Johnson… Dr. Johnson, who was second-in-command, declared it an accident.
Rika měla za to, že bychom se měli zabývat i jinými možnými příčinami ale doktor Johnson… doktor Johnson, který byl zástupcem velitele, to prohlásil za nehodu.

They never declared it.
Ten nikdy nevyhlásili.

UNESCO declared it World Heritage Site.
UNESCO deklaroval to světového dědictví UNESCO.

Yes, really declared it.
Ano, skutečně vyznal.

The Nazis declared it an athletic symbol of the recent annexation… of Austria into the German Reich.
Nacisté to prohlásili za sportovní symbol nedávné anexe Rakouska Německem.

Yet you, Jacob Brown, declared it a miracle.
Ale ty, Jacobe Browne, jsi to označil za zázrak.

So Stu declared it a holiday!
Takže Stu to vyhlásil za svátek!

It is natural that the public should ask questions and be a little suspicious since, in 2009, there was a publicity campaign in all the Member States, large-scale investment was made in vaccines, and the World Health Organisation declared it a pandemic, and then the situation seems suddenly to have changed completely.
Je přirozené, že veřejnost by měla klást otázky a být poněkud podezřívavá, protože v roce 2009 probíhala ve všech členských zemích propagační kampaň, do očkovacích látek se investovalo ve velkém měřítku a Světová zdravotnická organizace vyhlásila pandemii, a pak se zdálo, že se situace zcela obrátila.

The captain declared it seaworthy.
Kapitán prohlásil, že může na moře.

My father declared it a notable success.
Můj otec to označil za vynikající úspěch.

The Governor of New Mexico declared it to stop a bullfight.
Guvernér Nového Mexika ho vyhlásil, aby zastavil býčí zápasy.

Is it true Zento declared it an illegal strike and seeks approval for the Rush Act?
Je pravda, že pan Zento vyhlásil stávku za nezákonnou a že čeká na schválení donucovacího zákona?

The rise and fall of the third reich," Declared it a"landmark in human history.
Vzestup a pád Třetí říše", to označil za"mezník v historii lidstva.

Though it is barely a week since sir James declared it an impossibility for the great powers to stand back and leave the city to the mercy of Japanese troops.
Ačkoli je to sotva týden, co Sir James prohlásil za vyloučené, že by velmoci jen přihlížely… a vydaly město na milost japonským jednotkám.

As Superintendent of Elections, and I have declared it valid. I have examined the ballot, and.
Jako dohlížející na průběh voleb jsem prozkoumal volební lístek… A uznal ho za platný.

The Korean's declare it to be the biggest picture in the world.
Korejci ji označují za největší obraz na světě.

The will declares it, the King approves of it, his fortune is hers.
Stanoví to jeho závěť a král s tím souhlasí.- Bohatství se mu vrátí.

And declaring it a work of genius.
A neoznačil jsem ho za práci génia.

The will declares it, the King approves of it, his fortune is hers.
Stanoví to jeho závěť a král s tím souhlasí.

But we can't declare it as such until we have I.
Ale nemůžeme to prohlásit, dokud oběť neidentifikujeme.

You have to declare it.
Musíš to doložit.

Declare it and sign it..
Prohlásit ho a připojí svůj podpis.

Right here, right now declare it on our channel.
Vyhlašte to přímo teď a tady, na našem kanále.

If you do any part-time work, you have to declare it.
Když máte nějaký vedlejšák, musíte to nahlásit.

Throw yourself at their feet and declare it to the world.
Vrhnout se mu k nohám a vykřičet to do celého světa.