DECLARED IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعلن أن ه
• وأعلنه
• أعلنت أن ه
• أعلنت أنها

Examples of using Declared it in English and their translations into Arabic

It's his rule. He declared it.
إنّها قاعدته، هو الذي أعلنها

Mayor declared it a landmark.
أعلن العمدة إنها معلم رئيسي

Sir Kururugi has declared it!
( سوزاكو كوروروجي) أعلن عن ذلك

Pompey has declared it.- Caesar might prevail.
لقد أعلنها بومباي- قد ينتصر قيصر

I didn't say it, I declared it.
أنا لم أقلها, بل أعلنتُها

Stephen Dillane declared it was rare to have the opportunity"to work with your children after they left home".
صرح ستيفن ديلان"إنه من النادر أن تتاح لك فرصة للعمل مع أطفالك بعد أن يغادروا المنزل

European regulators have declared it safe.
المنظمين الأوروبية قد أعلنت أنها آمنة

Apparently, now that Frankie's declared it illegal, it's gone underground, and is still happening as we speak.
على ما يبدو بعد أن أعلنت(فرانكي) مخالفتها للقانون أصبحت تجري بشكل سري و لا تزال قائمة أثناء حديثنا

The Centers for Disease Control declared it.
مراكز السيطرة على الأمراض أعلنت ذلك

Your Ladyship has declared it to be impossible.
أعلنت ladyship الخاص أن يكون مستحيلا

Dr. emilious: Well, it's a war. Nixon declared it.
حسناً، إنها حرب وأعلنها نيكسون

Apparently the Japanese has declared it a crime to bury the corpses.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة

People were now equal, since the revolution had'declared it.
يتساوى الناس الآن، لأن الثورة قد أعلن ذلك

Yet you, Jacob Brown, declared it a miracle.
ومع ذلك أنت،(جايكوب براون)، أعلنت أنها معجزة

Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair.
وتولى مراقبة عملية الانتخاب زهاء 800 مراقب دولي و 000 7 مراقب وطني، وأعلنوا أنها كانت حرة وعادلة

The IDF closed off the site and declared it a closed military area.
وأغلق جيش الدفاع اﻻسرائيلي الموقع وأعلنه منطقة عسكرية مغلقة

Though it is barely a week since Sir James declared it an impossibility… for the Great Powers to stand back… and leave the city to the mercy of Japanese troops.
لم ينقضي أسبوع منذ أن أعلن السير جيمس استحالة أن تقف القوى العظملى و أن تترك المدينة تحت رحمة الجيش اليابني

Pour an accelerant on her, started a fire and declared it as suicide.
صب النار عليها و أعلن أنها انتحرت

It is very doubtful that the Court genuinely" considered" the matter, since it declared it inadmissible ratione materiae, leading to the conclusion that it did not undertake a consideration of the merits of the case.
ومن غير المؤكد أن المحكمة الأوروبية قد" نظرت" فعلاً في المسألة بما أنها أعلنت أنها غير مقبولة بحكم موضوعها وهذا ما يدفع إلى الاستنتاج بأنها لم تنظر في الطلب من حيث الموضوع

The President then proposed the adoption of the outcome document and declared it adopted by acclamation.
ثم اقترح الرئيس اعتماد الوثيقة الختامية وأعلن أنها اعتمدت بالتزكية

With regard to the HIV/AIDS pandemic, my Government has declared it to be a national crisis, requiring sustained mitigation and preventive measures.
فيما يتعلق بوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فقد أعلنت حكومتي أنه أزمة وطنية تتطلب تخفيفا مستمرا وتدابير وقائية

One speaker characterized the Organization as" under siege" by critics who declared it had outlived is usefulness.
وقد وصف أحد المتكلمين المنظمة بأنها" تحت حصار" فرضه المنتقدون الذين أعلنوا أنها تجاوزت مرحلة اﻻنتفاع منها

The government of India has declared it a state funeral.
حكومة الهند أعلنت أنها ستقيم له جنازة رسمية

It concluded that the author had failed to sufficiently substantiate this claim, for purposes of admissibility, and declared it inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وخلصت إلى أن صاحبة البلاغ فشلت في إثبات هذا الادعاء إثباتاً كافياً، لأغراض المقبولية، وأعلنت أنه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري

IDF brought reinforcements to the area and declared it a closed military zone.
واستقدَم جيش الدفاع الإسرائيلي تعزيزات إلى المنطقة وأعلنها منطقة عسكرية مغلقة

It is the most important lyrical theater and UNESCO declared it an artistic monument in 1987.
وهو المسرح الغنائي الأكثر أهمية في المدينة، وأعلنته اليونسكو نصب فني في عام 1987

The author then brought the case before the Constitutional Court which declared it inadmissible on 15 June 2006 for being premature.
ومن ثم رفعت صاحبة البلاغ دعوى أمام المحكمة الدستورية التي أعلنت بدورها عدم مقبوليتها في 15 حزيران/يونيه 2006 لاعتبارها دعوى سابقة لأوانها

A proposed follow-up visit to Guatemala was also postponed by the Government which declared it could not receive the Special Representative until 2008.
كما أجَّلت حكومة غواتيمالا زيارة المتابعة التي كان من المقرر القيام بها إلى هذا البلد، معلنة أنه لن يتسن لها استقبال الممثلة الخاصة قبل عام 2008

The Security Council, in resolution 497(1981) of 17 December 1981, condemned this action and declared it" null and void and without international legal effect".
وقد أدان مجلس الأمن، في قراره 497(1981) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، هذا الإجراء الإسرائيلي وأعلن أنه" لاغٍ وباطل وليس لـه أي أثر قانوني دولي

The Committee also reviewed the admissibility of an aspect of communication No. 675/1995(Toala et al. v. New Zealand) and declared it inadmissible for nonexhaustion of domestic remedies(annex X, sect. C, para. 10).
وأعادت اللجنة النظر أيضاً في مقبولية أحد جوانب البلاغ رقم 675/1995(توالا وآخرون ضد نيوزيلندا) وأعلنت أنه غير مقبول" لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية".(المرفق العاشر، الفرع جيم، الفقرة 10

How to use "declared it" in a sentence

who declared it from the distant past?

But Amazon Not Have Declared It Personally.

The fire marshal’s report declared it arson.

God created Adam and declared it good.

Spiegel Online declared it the “Merkel election”.

Finally the calendar declared it camp day.

Both stores declared it was company policy.

Ministries declared it would bring national revival.

France declared it might veto the proposal.

Chicken declared it the “best date ever”.