What is the translation of " DECLARED IT " in Hungarian?

• nyilvánította
• kijelentette
• bejelentette
• deklarálta
• mondja
• nyilvánították
• minősítette
• kiáltották ki

Examples of using Declared it in English and their translations into Hungarian

On Tuesday declared it a strike day.
Kedden írta rá, hogy Sztrájk.

The Spanish Constitutional Court declared it illegal.
Azt a spanyol Alkotmánybíróság jogellenesnek minősítette.

Then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
Akkor látta és kijelentette azt, megalapította és meg is vizsgálta azt.

Have I not told you from that time, and declared it?
Vajon nem hallattam veled már akkortól fogva, és nem mondtam meg?

In 2007, the United Nations declared it the International Day of Non-Violence.
Születésnapját 2007-ben az ENSZ az erőszakmentesség világnapjává nyilvánította.

This Policy can be revoked by the Alliance that declared it;
Ezt a viszonyulást az a szövetség vonhatja vissza, amelyik deklarálta;

In 1931 the Congress of the USA declared it the National Anthem.
Ben a Kongresszus határozatával Amerika nemzeti himnuszának nyilvánították.

We forthwith filled our two remaining water-casks, and my father declared it.
Megtöltöttük a két megmaradt hordónkat és az apám kijelentette, hogy.

It says that the Scottish Parliament declared it a bank holiday in 2006.
Ban a skót parlament banki szünnappá nyilvánította.

The Congress of Vienna declared it a Grand Duchy, which is a step up from a plain old Duchy, and handed it off to the Netherlands.
A bécsi kongresszus nagyhercegségnek nyilvánította, amely egy lépést jelent egy egyszerű régi hercegségtől, és átadta Hollandiának.

In February 2008 Kosovo with American backing declared it's independence.
Február: Koszovó amerikai támogatással kikiáltotta a függetlenségét.

Hollywood has discovered Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug and began the latest fad in slendering tablets.
Hollywood fedezte fel a Clenbuterol, kijelentette, hogy a vadonatúj fogyás csoda kábítószer és kezdődött a legújabb hóbort a slendering tabletta.

When we want to use a variable in a program, we should first declared it as.
Ahhoz, hogy programunkban egy tömböt használhassunk, azt először deklarálnunk kell.

The World Health Organisation on Friday declared it an international health emergency.
Az Egészségügyi Világszervezet pedig pénteken nemzetközi vészhelyzetet hirdetett.

The rest of Genesis 1 describes how God worked on that shapeless, empty, dark mass and made something so beautiful out of it that He Himself declared it to be"very good"(Genesis 1:31).
Leírja, hogyan készített Isten a puszta és üres anyagból valami oly gyönyörűt, amiről Ő maga mondja, hogy„nagyon jó” 1. Móz.

As long ago as 1998, Osama bin Laden declared it was a religious duty to acquire nuclear weapons"to terrorise the enemies of God".
Ban Osama bin Laden kijelentette: vallási kötelességük, hogy nukleáris fegyvert szerezzenek annak érdekében, hogy„istenük ellenségeit elpusztítsák".

TrueCrypt dies abruptly, authors end their development and declared it unsafe- OrlandoAlonzo.
TrueCrypt hirtelen meghal, szerzők fejlődésük vége, és bejelentett nem biztonságos- OrlandoAlonzo.

Though it is barely a week since Sir James declared it an impossibility… for the Great Powers to stand back… and leave the city to the mercy of Japanese troops.
Bár ezen a héten Sir James bejelentette, lehetelenség… hogy a Nagy Hatalmak kivonuljanak… és elhagyják a várost a japán csapatok.

But due to lack of basic amenities, Governor Nelson Rockefeller declared it a disaster area.
De az alapvetõ infrastruktúra hiánya miatt a területet Nelson Rockefeller kormányzó katasztrófaövezetté nyilvánította.

In an effort to repopulate the country, the King of Denmark declared it lawful for every young Icelandic woman to give birth to six children, regardless of her marital status.
Hogy újra benépesedjen a sziget, Dánia királya törvényesnek nyilvánította, hogy minden izlandi fiatal nő hat gyereket hozzon világra, a családi állapotától függetlenül.

Describes how God worked on that shapeless, empty, dark mass and made something so beautiful out of it that He Himself declared it to be“very good”(Gen. 1:31).
Leírja, hogyan készített Isten a puszta és üres anyagból valami oly gyönyörűt, amiről Ő maga mondja, hogy„nagyon jó” 1. Móz.

On 1 December, 2002, the Bratislava Regional Office declared it a nature conservation area under the name Danubian islands(Dunajské ostrovy).
December 1-vel a pozsonyi Regionális hivatal természetvédelmi területté nyilvánította, amelyet:„Dunajské ostrovy“- Dunai szigetek-nek nevezett el. Erre az ünnepélyes kijelentésre 2002. december 3-án került sor.

The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans.
Ezt a tejet itta az amerikai lakosság nagy része. Minthogy az Élelmiszer és Gyógyszer Igazgatás biztonságosnak minősítette, mind a tehenek mind az emberek számára.

Members of the receiving Alliance CAN attack members of the Alliance that declared it(unless they themselves have a NAP policy towards the“declaring” Alliance); This Policy comes into effect when it is declared;.
A kapó szövetség tagjai TÁMADHATJÁK a szövetséget, amely deklarálta(hacsak nincs nekik is NASZ viszonyulásuk feléjük) Ez a viszonyulás akkor lép hatályba, amikor elfogadják;

Lupercalia survived the initial rise of Christianity, but by the end of the 5th century AD Pope Gelasius declared it unlawful to celebrate it..
A Lupercalia hagyománya a kereszténység első felemelkedését túlélte viszont az ötödik századnak végén Gealsius pápa törvénytelennek nyilvánította, kinevezvén február 14-ét szt.

It's such a big problem that the Center for Disease Control and Prevention(CDC) declared it a public health epidemic- similar to the warnings issued about smoking cigarettes decades ago.
Olyan nagy probléma, hogy a Betegség Ellenőrzési és Megelőzési Központ(CDC) közegészségügyi járványossá nyilvánította- hasonlóan a cigarettázásról szóló évtizedekkel ezelőtt kiadott figyelmeztetésekhez.

As its sparse condition worsened, the local council officially declared it dead with a week to go until Christmas.
Mivel a ritka állapot romlott, a helyi önkormányzat hivatalosan bejelentette, hogy halott egy hétig, hogy menjen karácsonyig.

Members of the receiving Alliance CAN attack members of the Alliance that declared it(unless they themselves have a NAP policy towards the“declaring” Alliance);
A kapó szövetség tagjai TÁMADHATJÁK a szövetséget, amely deklarálta(hacsak nincs nekik is NASZ viszonyulásuk feléjük).

In 1999 due to its natural values and cultural history aspects UNESCO declared it a part of he World Heritage in the cultural landscape category.
Ben a természeti értékek és a kultúrtörténeti vonatkozások miatt az UNESCO kultúrtáj kategóriában a Világörökség részévé nyilvánította.