Examples of using Declared it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He declared it.
הוא הכריז עליו.It's a war. Nixon declared it.
So Stu declared it a holiday.
What I didn't tell you is that in her robbery report,she never declared it missing.
מה שלא אמרתי לכם זה שבדו"ח גניבה שלה,היא מעולם לא הכריזה שהוא נעלם.The UN declared it a‘safe area'.
העיירה הוכרזה לפני כן כ"אזור בטוח".
People also translate
This was the first characterization of human needs, and declared it the same Lord.
The city declared it a dangerous building.
העירייה הכריזה עליו כעל אתר מסוכן.In July 2016, after an eight-month trial,the Vatican's criminal court declared it had no jurisdiction to prosecute them.
ביולי 2016, לאחר משפט בן 8 חודשים, הכריז בית המשפט הפלילי של הוותיקן כי אין לו סמכות שיפוט.The Ottomans declared it an official holiday in 1588.
העות'מאנים הכריזו עליו כחג רשמי בשנת 1588.The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food anddrug administration declared it safe for both cows and humans.
את החלב שותה אחוז גדול מהאוכלוסייה האמריקנית,היות וארגון הבריאות הכריז עליו כבטוח עבור פרות ובני אדם.Ottomans declared it an official holiday in the year 1588.
העות'מאנים הכריזו עליו כחג רשמי בשנת 1588.They never declared it.
הם לעולם לא מצהרים זאת.They even declared it was this idol that freed them from Egypt!
He helped her wash up, and she declared it was time for lunch.
Then they declared it all a military zone, and one of my brothers died by stepping on a mine.
They didn't confiscate the land, but declared it a closed military zone.
הם לא הפקיעו את האדמה, אלא הכריזו עליה שטח צבאי סגור.Cuomo declared it to be a“historic victory for New Yorkers and our progressive values.”.
A decade later Library Journal declared it the best novel of the 20th century.".
כתב העת‘Library Journal' הכריז עליו כרומן הטוב ביותר של המאה ה-20.Kenyon declared it a nation-state And petitioned to secede in us district court three decades ago.
הקניון הכריז עליה מדינת לאום ועתרתי לפרוש בבית המשפט המחוזי בארה"ב לפני שלושה עשורים.The rise and fall of the third reich," Declared it a"landmark in human history.".
עלייתו ונפילתו של הרייך השלישי", הכריז עליה כ"ציון דרך בהיסטוריה האנושית".Some exporters declared it was not financially viable to operate on this higher welfare level and chose not to trade from Australia during that time.
יצואנים מסוימים הודיעו שזה לא משתלם כלכלית להתנהל ברמת הרווחה הגבוהה יותר, ובחרו לא לסחור עם אוסטרליה בזמן הזה.After extensive medical checks, the doctors declared it nothing more than nerves and advised me to try yoga.
אחרי בדיקות רפואיות מקיפות הרופאים קבעו שזה רק עצבים רופפים והמליצו לי לנסות יוגה.The State declared it had no general objection to this move, and it should be noted that in the past the State did in fact permit women partners to perform this procedure.
המדינה הצהירה כי אין לה התנגדות עקרונית למהלך זה, ויוער After the Great Fire of London(c1666), Samuel Pepys climbed to the top of its tower and,gazing down upon the smouldering remnants of the City below, declared it"the saddest sight of desolation.".
אחרי השריפה הגדולה של לונדון בשנת 1666, עלה שמואל Pepys לראש המגדל שלה,בוהה למטה על שרידי עשן למטה, הכריז כי"מראה עצוב ביותר של שממה".Not since the APA declared it harmful to women and small animals.
לא מאז שהרשויות הכריזו שזה מזיק לנשים ולחיות קטנות.One of my colleagues declared it the most important discovery of this century, while another told me it was the most exciting thing he had experienced in his scientific life.
אחד מעמיתיי הכריז שזו התגלית החשובה ביותר של המאה, ועמית נוסף אמר לי שזה הדבר המלהיב ביותר שהוא חווה בקריירה המדעית שלו.Hollywood has found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug and started the latest craze in slendering tablets.
הוליווד יש גילה Clenbuterol, הצהיר זה הסם פלא חדש במשקל, החל השיגעון החדש slendering טבליות.Hollywood has discovered Clenbuterol, declared it the brand-new weight-loss wonder drug and started the latest trend in slimming tablets.
הוליווד יש גילה Clenbuterol, הצהיר זה הסם פלא חדש במשקל, החל השיגעון החדש slendering טבליות.Hollywood has discovered Clenbuterol, declared it the brand-new weight-loss wonder drug and began the most recent fad in slendering tablets.
הוליווד יש גילה Clenbuterol, הצהיר זה הסם פלא חדש במשקל, החל השיגעון החדש slendering טבליות.Though it is barely a week since sir James declared it an impossibility for the great powers to stand back and leave the city to the mercy of Japanese troops.
למרות שעבר בקושי שבוע מאז שסיר ג'יימס הכריז שלא יתכן… שהמעצמות הגדולות יעמדו מאחור… וישאירו את העיר לרחמי הכוחות היפניים.
