What is the translation of " DECLARED HIM " in Indonesian?

• menyatakan dia
• mengisytiharkannya

Examples of using Declared him in English and their translations into Indonesian

The general manager declared him the winner!
Sang manajer menyatakan dialah pemenangnya!

They have declared him as missing, that's all. He's just missing.
Mereka telah deklarasikan dia hilang. itu saja. dia hanya hilang.

Five years later the French Senate declared him Emperor.
Lima tahun kemudian Senat Perancis menyatakan dirinya kaisar.

The oracle declared him the son of Amun.
Sang orakel menyatakan Aleksander sebagai putra dewa Amun.

The chivato was executed; ten minutes after given him the shot in the head I declared him dead.”.
Sepuluh menit setelah memberinya tembakan di kepala aku nyatakan dia mati.

In October 2012, doctors declared him clear of his disease.
Pada 2012, Ia dinyatakan bersih dari penyakit tersebut.

USA declared him as the biggest military computer hacker ever.
Amerika Serikat menyatakan dirinya sebagai hacker komputer militer terbesar yang pernah ada.

John said,“No man hath seen God at any time, but the Son of God hath declared Him.”.
Yohanes berkata, Tidak seorang pun yang pernah melihat Allah; tetapi Anak Tunggal Allah, Dialah yang menyatakan-Nya Yoh.

Pope Francis declared him a martyr on Feb. 3, 2015 and he was beatified on May 23, 2015.
Ia dideklarasikan menjadi martir oleh Paus Fransiskus pada 3 Februari 2015, dalam rangka beatifikasinya yang diadakan pada 23 Mei 2015.

After discovering Gibran's talent for literature and art, Day declared him to be a"natural genius" and became his mentor.
Setelah menemukan bakat Gibran untuk sastra dan seni, Day menyatakan dia jenius alami dan menjadi mentornya.

The Catholic Church declared him as a martyr, and February 14th was known as the festival of St. Valentine's Day.
Gereja Katolik mendeklarasikan mereka sebagai martir, dan 14 Februari selamanya dikenal sebagai hari valentine.

The day after he was imprisoned, he was found dead under mysterious circumstances, along with the psychiatrist who declared him crazy.
Ia ditemukan meninggal dunia dalam keadaan misterius bersama dengan psikolog yang menyatakan dirinya gila.

Chelsea declared him not for sale, Madrid had neither the stomach nor the wallet for a battle and so the wait went on.
Chelsea menyatakan dia tidak untuk dijual, Madrid tidak memiliki perut atau dompet untuk pertempuran dan menunggu terus.

He was immediately rushed to the St. Luke's-Roosevelt Hospital Center where doctors declared him“dead on arrival.”.
Dia segera dilarikan ke St Luke's- Roosevelt Hospital Center di mana dokter menyatakan dia mati pada saat kedatangan.

In 1948, American polls declared him the“most admired man alive”, ahead of Jackie Robinson and Pope Pius XII.
Pada tahun 1948, jajak pendapat Amerika menyatakan dia" orang yang paling dikagumi hidup", di depan Jackie Robinson dan Paus Pius XII.

The report said Morsi's comments came Sunday hours before Egypt's election commission declared him the winner.
Laporan itu mengatakan pernyataan Morsi itu dikeluarkan hari Minggu, beberapa jam sebelum komisi pemilu menyatakan dirinya sebagai pemenang.

Madrid have declared him non-transferable and for now, they have not given him the slightest hope for a way out.
Madrid telah mendeklarasikan bahwa dia tidak untuk transfer' dan untuk sekarang, mereka tidak memberikannya sedikit pun jalan keluar.

Luther's controversial stance unsettled the papacy of Pope Leo X, which eventually excommunicated Luther and declared him an outlaw.
Sikap kontroversial Luther membuat paus kepausan Paus Leo X, yang akhirnya mengekskomunikasi Luther dan menyatakan bahwa dia seorang penjahat.

There was a fatwa put out against him, in which an Imam declared him to be no longer a Muslim, forcing him to accept police protection.
Seorang imam mengeluarkan fatwa yang menyatakan bahwa ia bukan lagi seorang Muslim, sehingga Khan harus dilindungi oleh polisi.

The Australian batsman Adam Gilchrist“walked” in the 2003 World Cup semi-final against Sri Lanka, although the umpire had already declared him not out.
Batsman Australia Adam Gilchrist berjalan di semifinal Piala Dunia 2003 melawan Sri Lanka, meskipun wasit sudah menyatakan dia tidak keluar.

Lockett convulsed violently and tried to lift his head after a doctor declared him unconscious, and prison officials halted the execution.
Lockett menggelepar-gelepar keras dan mencoba mengangkat kepalanya setelah seorang dokter menyatakan ia tidak sadar, dan pejabat penjara menghentikan eksekusi.

Guitar World magazine declared him one of 50 of the world's fastest guitarists of all time, along with Buckethead, Eddie Van Halen, and Yngwie Malmsteen.
Gitar majalah Dunia menyatakan dia salah satu dari 50 gitaris tercepat di dunia sepanjang masa, bersama dengan Buckethead, Eddie Van Halen, dan Yngwie Malmsteen.

As army chief of staff, Ershad seized power in a bloodless coup on April 24, 1982, and declared him president the next year.
Saat menjabat sebagai kepala staf angkatan darat, Ershad merebut kekuasaan dalam kudeta tak berdarah pada 24 April 1982, dan menyatakan dirinya sebagai presiden Bangladesh.

Dutch social services declared him to be unfit for work and taxpayers paid for the medication to treat him for claustrophobia and schizophrenia.
Dinas Sosial Belanda mengumumkan dia tidak sehat bekerja sehingga para pembayar pajak membayar biaya pengobatan untuk claustrophobia dan schizophrenia yang dideritanya.

More important, they said the Christian God had failed to protect Rome, as he should have done, since Constantine had declared him to be the one true God.
Lebih penting, mereka mengatakan Tuhan Kristen telah gagal melindungi Roma, karena ia harus melakukan, karena Constantine telah menyatakan dia menjadi satu-satunya Allah yang benar.

She then declared him"weird" and, after being called"precocious" by Tarrlok, glared at him with an expression similar to the one Pema had previously given Tenzin.
Dia kemudian menyatakan dia" aneh" dan, setelah dipanggil" dewasa sebelum waktunya" oleh Tarrlok, memelototinya dengan ekspresi mirip dengan yang sebelumnya diberikan Pema dan Tenzin.

In his 40-year career he won many awards and accolades; in 2011 Rolling Stone Indonesia declared him the third-greatest Indonesian musician of all time.
Dalam 40 tahun karirnya ia memenangkan banyak penghargaan dan penghargaan, pada tahun 2011 majalah Rolling Stone Indonesia menyatakan dia musisi ketiga terbesar Indonesia sepanjang masa.

Even when others declared him to be a toad that successfully managed to eat a swan's meat, he still reacted as if he did not hear them, and did not try to fight those people.
Bahkan ketika orang lain menyatakan dia sebagai katak yang berhasil memakan daging angsa, dia masih bereaksi seolah-olah dia tidak mendengarnya, dan tidak mencoba untuk melawan orang-orang itu.

MANILA, Philippines(CNS)-- A Filipino teenager who died could be on his way to sainthood after the Vatican declared him a Servant of God, the first step in the process toward sainthood.
MANILA, Filipina- Seorang remaja Filipina yang meninggal dunia mungkin akan menjadi santo selepas Vatikan mengisytiharkannya sebagai seorang Hamba Tuhan, langkah pertama dalam proses untuk menjadi santo.