What is the translation of " DECLARED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• deklareras i enlighet
• anges i enlighet
• skall deklareras enligt

Examples of using Declared in accordance in English and their translations into Swedish

Have been declared in accordance with Article 1;
Har deklarerats enligt bestämmelserna i artikel 1.

This amount cannot in any event be greater than the expenditure declared in accordance with Article 16(1)a.
Detta belopp får aldrig vara högre än de utgifter som deklarerats i enlighet med artikel 16.1 a.

The adjustment is declared in accordance with Section 4.2.2 of the standard.
Anpassningen skall deklareras i enlighet med avsnitt 4.2.2 i standarden.

For compound feedingstuffs intended for pets other than dogs and cats: the ingredients to be declared in accordance with Article 5c;
Ingredienser som skall deklareras enligt artikel 5c för foderblandningar som är avsedda för andra sällskapsdjur än hundar och katter.

Flooring products declared in accordance with ISO 14021.
Golvprodukter deklarerade enligt ISO 14021.

For all compound feedingstuffs except those intended for pets other than dogs and cats: the ingredients to be declared in accordance with Article 5c;
De ingredienser som skall deklareras enligt artikel 5 c för alla foderblandningar utom sådana som är avsedda för andra sällskapsdjur än hundar och katter.

Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 2471.
Patronmängd är angiven i enlighet med ISO/IEC 24711.

compliance with the requirements regarding butterfat content as declared in accordance with Article 8(2), by means of.
vilka mellanprodukterna framställs samt att kraven avseende den smörfetthalt som angivits i enlighet med artikel 8.2 är uppfyllda genom.

Approx. cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 24711.
Den uppskattade patronmängden anges i enlighet med ISO/IEC 24711.

Expenditure declared in accordance with the first subparagraph may include corrections to data reported for previous months in the same year.
De utgifter som meddelats i enlighet med första stycket får omfatta rättelser av de uppgifter som meddelats för föregående månader under samma budgetår.

The unit price shall refer to a quantity declared in accordance with national and Community provisions.
Jämförpriset skall hänföra sig till en mängd som anges i enlighet med nationella bestämmelser och gemenskapsbestämmelser.

to ensure that the shipment offered for carriage is indeed the one declared in accordance with the first paragraph.”.
som också skall se till att den last som lämnas för transport verkligen överensstämmer med den som har deklarerats i enlighet med första stycket.”.

Have been declared in accordance with Article 1 for the harvest in question;
Har deklarerats enligt bestämmelserna i artikel 1 för ifrågavarande skörd.

with special reference to public health emergencies of international concern declared in accordance with the International Health Regulations 2005.
hot mot människors hälsa, särskilt när det gäller internationella hot mot människors hälsa som fastställts föreligga i enlighet med det internationella hälsoreglementet 2005.

Farmers may use the parcels declared in accordance with Article 44(3)
Jordbrukarna får använda de skiften som har deklarerats i enlighet med artikel 44.3 för alla jordbruksverksamheter,

the number of eligible hectares declared in accordance with Article 26 in 2014.
det stödberättigande hektar som deklareras i enlighet med artikel 26 under år 2014.

The statistical value must be declared in accordance with the first subparagraph,
Det statistiska värdet måste deklareras i enlighet med första stycket även

removed pursuant to in the last subparagraph of Article 2(4) in September 1988 shall be deducted at a rate of 100% from the expenditure to be declared in accordance with Annex II to Regulation(EEC) No 3184/83.
skall de förluster som uppstår genom det smör som i enlighet med artikel 2.4 sista stycket tas ut i september 1988 till 100% dras av från de utgifter som skall deklareras i enlighet med bilaga 2 till förordning(EEG) nr 3184/83.

It is the company's firm opinion that the sales were reported and declared in accordance with the applicable rules, and no provisions will therefore be made in Fabege's balance sheet.
Det är Fabeges bestämda uppfattning att försäljningarna redovisats och deklarerats enligt gällande regelverk varför ingen reservering kommer att göras i Fabeges balansräkning.

The parcels declared in accordance with paragraph 1 corresponding to the extensification aid part of the amount to be granted under the simplified scheme must respect Article 2a(6) of Regulation(EC) No 1259/1999.
De skiften som deklareras i enlighet med punkt 1 och som motsvarar det extensifieringsstöd som ingår i det beloppet som skall beviljas enligt den förenklade ordningen skall vara förenliga med artikel 2a.6 i förordning(EG) nr 1259/1999.

The Member States make the statement referred to in Article 16(1)(b) only if the amount which they have declared in accordance with Article 16(1)(a) is at least equal to 75% of the amount allocated under Article 14(1) of Regulation(EC) No 1493/1999.
Medlemsstaterna skall endast skicka in den redovisning som avses i artikel 16.1 b om det belopp som de har deklarerat i enlighet med artikel 16.1 a uppgår till minst 75% av det belopp som beviljats i enlighet med artikel 14.1 i förordning(EG) nr 1493/1999.

The parcels declared in accordance with paragraph 1 corresponding to the number of hectares of the area aid part of the notified amount to be granted under the simplified scheme
De skiften som deklarerats i enlighet med punkt 1 och som motsvarar antalet hektar i det arealstöd som ingår i det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen och som avser utbetalningar

that the malt comes from stocks declared in accordance with Article 3 below to the competent authority of the Member State in whose territory they were situated;
malten kommer från lager som i enlighet med artikel 3 nedan deklarerats till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vilkens territorium lagren var belägna.

the amount of group support declared in accordance with Article 246, but the own funds eligible under Article 97(5) are sufficient to cover the minimum capital requirement,
beloppet för grupptillskottet enligt förklaringen i enlighet med artikel 246, medan däremot minimikapital kravet kan täckas genom medräknings bara kapital bas medel enligt artikel 97.5,

No 1782/2003, farmers may, in accordance with that Article, use the parcels declared in accordance with Article 36 of this Regulation for the production of fruit
nr 1782/2003 får jordbrukarna i enlighet med samma artikel använda de skiften som har anmälts i enlighet med artikel 36 i denna förordning för produktion av frukt

that the barley comes from stocks declared in accordance with Article 3 below to the competent authority of the Member State in whose territory they were situated;
kornet kommer från lager som i enlighet med artikel 3 nedan deklarerats till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vilkens territorium lagren var belägna.

for all Member States, the total of the amounts notified in accordance with Article 16(1)(a) and the amounts declared in accordance with Article 16(1)(b) from the total amount allocated to the Member States pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1493/1999.
summan av de belopp som från alla medlemsstater har meddelats i enlighet med artikel 16.1 a och de belopp som har deklarerats i enlighet med artikel 16.1 b dragits av från det totala belopp som beviljats medlemsstaterna i enlighet med artikel 14 i förordning(EG) nr 1493/1999.

The European Community declares, in accordance with Article 30 of the Convention,
Europeiska gemenskapen förklarar sig, i enlighet med artikel 30 i konventionen,

The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 44(2) the first year of application of the single payment scheme, except in case of force majeure or exceptional circumstances within
Antalet stödrättigheter per jordbrukare skall vara lika stort som det antal hektar som han deklarerar enligt artikel 44.2 första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas utom i fall av force majeure

entitlements allocated per farmer shall be equal to the number of eligible hectares, within the meaning of Article 25(2), the farmer declares in accordance with Article 26(1) for 2014.
exceptionella omständigheter ska antalet stödrättigheter som tilldelats per jordbrukare motsvara det antal stödberättigande hektar enligt artikel 25.2 som jordbrukaren anmäler i enlighet med artikel 26.1 för år 2014.

How to use "declared in accordance" in an English sentence

All clubs who have declared in accordance with section 6.2 of the eXcel consitution should send a representative.

Natural Wildlife Development Area is a protection status declared in accordance with the Land Hunting Act No. 4915.

If module D is declared, it must be declared in accordance with the mandatory modules C3 or C4.

All support provided by Celgene will be publicly declared in accordance with our industry Codes of Practice and local regulations.

The manufacturer already holds a list of product portfolio made from recycled materials – declared in accordance with ISO 14021.

Acoustic power note Measured according to ISO 7779 and declared in accordance with ISO 9296; values are subject to change.

Noise emissions were measured in accordance with ISO 7779 (ECMA 74) and declared in accordance with ISO 9296 (ECMA 109).

Containers transported under fumigation are required to be labelled and declared in accordance with the International Maritime Dangerous Goods Code.

If a material has to declared in accordance with Siemens standard SN 36350 part 2, this data is given in ppm.

The games were played in a very sporting spirit and no winners were declared in accordance with the latest MFA/YFA rules.

How to use "anges i enlighet, deklareras i enlighet" in a Swedish sentence

Alla villlkor anges i enlighet med förordningen.

Detta kommer att anges i enlighet med detta.

Den fastställda värdeökningen skall deklareras i enlighet med de villkor som föreskrivs i artikel 167.2.

Ljudabsorptionskoefficienten testas och deklareras i enlighet med SS-EN ISO 354, och ljudabsorptionsegenskaperna beräknas enligt SS-EN ISO 11654.

Fotografens namn anges i enlighet med god sed.

Alla möjliga tillträden bör anges i enlighet med detta.

Citat skall anges i enlighet med god sed.

Kapaciteten anges i enlighet med ISO/IEC 19798.

Fotograf anges i enlighet med god sed.

Men som också anges i enlighet med noteringen.