What is the translation of " DECLARED HIMSELF " in Hungarian?

• nyilvánította magát
• vallotta magát
• kiáltotta ki magát
• kikiáltotta magát
• mondják magukat

Examples of using Declared himself in English and their translations into Hungarian

Declared himself satisfied.
Vallotta magát elégedettnek.

In 1541 Henry declared himself Lord of Ireland.
Ben VIII. Henrik Írország királyává nyilvánította magát.

Declared himself interim president.
A parlament elnöke ideiglenes elnökké nyilvánította magát.

Yes, our super hero declared himself to the competition.
Igen, szuper hős nyilvánította magát a versenyt.

It was then that the great northern lord Leoric came unto the lands of Khanduras and, in the name of Zakarum, declared himself King.
Ekkor jött egy északi úr, Leoric és a Zakarum nevében Vesztegföldek királyának kiáltotta ki magát.

He declared himself a cosmopolitan.
Ő kozmopolitának vallja magát.

Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Hitler egy megalomániás, aki kikiáltotta magát diktátornak.

Jesus declared himself to be equal with God.
Jézus saját maga mondta, hogy egyenlõ Istennel.

In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
Ban Joseph Bonaparte kikiáltatta magát spanyol királynak.

Guaido declared himself the country's interim president on Wednesday.
Szerdán Guaido az ország ügyvezető elnökének nyilvánította önmagát.

He imprisoned his father and declared himself Emperor!
Bebörtönözte édesapját és Saját magát kiáltotta ki Császárnak!

Sabbatai declared himself the Messiah.
Sabbatai Cevi messiásnak jelentette ki magát.

In the year 1666, a cabbalist and occultist named Sabbatai Zevi declared himself the Jewish Messiah.
Ban egy Sabbatai Zevi nevű zsidó rabbi bejelentette magát a Messiásnak.

Abedi just declared himself the new Prime Minister of Pakistan.
Abedi épp most kiáltotta ki magát Pakisztán új miniszterelnökévé.

On his religious views, Borges declared himself as an agnostic.
Vallási tekintetben Florey agnosztikusnak vallotta magát.

There's no other way, Bones. We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.
Meg kell ismételnünk azt a fényt, ami abban a pillanatban létezett, amikor a denevai szabadnak kiáltotta ki magát.

On January 23 Guaido declared himself interim president of Venezuela.
Guaidó tavaly januárban nyilvánította magát Venezuela ideiglenes elnökének.

The Unification Church was founded in 1954 by the late Sun Myung Moon, who declared himself and his wife as messiahs.
Az Egyesítő Egyházat 1954-ben alapította Sun Myung Moon és felesége, akik messiásnak mondják magukat.

Furthermore, Henry declared himself a crusader, further promoting his protection.
Ezen felül Henrik keresztes lovagnak nyilvánította magát, ami további egyházi védelemmel járt.

In April 1966, Obote suspended the constitution and declared himself Executive President.
Obote 1966-ban hatályon kívül helyezte az alkotmányt, és önmagát nyilvánította államfővé.

King privately declared himself to be a Marxist, 231 and told his inner circle that his efforts were a part of the“class struggle.”.
King magánkörökben marxistának vallotta magát, és közeli ismerőseinek azt mondta, erőfeszítései az„osztályharc” részei.

After Aurangzeb's death Shah's brother, Muhammad Azam Shah, declared himself successor before his defeat in the Battle of Jajau.
Aurangzeb halála után testvére, Mohammad Azám Sah, kikiáltotta magát uralkodónak, de vereséget szenvedett a dzsadzsaui csatában.

The Scottish conflict flared up once again in 1306, when Robert the Bruce killed his rival John Comyn and declared himself King of the Scots.
A skót konfliktus 1306-ban új erőre kapott, amikor Robert Bruce megölette riválisát, John Comynt, és kikiáltotta magát Skócia királyává.

With Engelberga's backing, Boso declared himself King of Provence on 15 October 879.
Engelberga hátterével Boso Provence királyává nyilvánította magát, 879. október 15-én.

As soon as he heard word of the Japanese surrender, Franklin Gimson, Hong Kong's colonial secretary, left his prison camp and declared himself the territory's acting governor.
Franklin Gimson, Hongkong gyarmati titkára amint meghallotta, hogy Japán megadta magát, elhagyta a hadifogolytábort, és kikiáltotta magát a terület kormányzójaként.

Until relatively recently, a man declared himself a feminist sounded strange to some.
Viszonylag a közelmúltig egy ember feministának nyilvánította magát, és némelyek számára furcsának tűnt.

Unfortunately for Madagascar, the human rights violations by the previous president's regime have continued after Andry Rajeolina declared himself president of the High Transitional Authority.
Madagaszkár számára sajnálatos módon, a korábbi elnök uralma alatt előforduló emberi jogi jogsértések azután is folytatódtak, hogy Andry Rajeolina az Átmeneti Főhatóság elnökévé nyilvánította magát.

When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant, we thought you might like to meet some of your brethren.
Mikor hallottuk hogy Condé hercege protestánsnak vallotta magát, gondoltuk szeretnél találkozni néhány felebarátoddal.

It belongs to the family lineage of Ptolemy I. Soter("Savior","Savior")*, who declared himself a pharaoh after Alexander in 323 BC. he died unexpectedly.
Soter("Megmentő","Megmentő")* családjába tartozik, aki fáraónak nyilvánította magát Sándor után a BC 323-ben. váratlanul meghalt.

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
Katonai erő segítségével jutott hatalomra Franciaországban, császárnak kiáltotta ki magát, és Európa-szerte hódító hadjáratokat vezetett, míg végül 1815-ben vereséget nem mértek rá az ellene szövetkezett haderők.