What is the translation of " DECLARED HIMSELF " in Greek?

• αυτοανακηρύχθηκε
• ανακήρυξε τον εαυτό
• αυτοανακηρύχτηκε
• δηλώσει ο ίδιος
• κήρυξε τον εαυτό
• δήλωσε τον εαυτό
• αυτοδιορίστηκε
• αυτοδιακηρυχθεί
• διακήρυξε τον εαυτό

Examples of using Declared himself in English and their translations into Greek

After a few years, he declared himself king.
Αμέσως μετά από αυτό ανακήρυξε τον εαυτό του βασιλιά.

Papadopoulos declared himself the President of the Republic of Greece.
Παπαδόπουλος αυτοανακηρύσσεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

He imprisoned his father and declared himself Emperor.
Φυλάκισε τον πατέρα του και αυτοανακηρύχθηκε αυτοκράτορας.

Ravalomanana declared himself president on 22 February 2002.
Ο Ραβαλομανάνα αυτοανακηρύχθηκε Πρόεδρος στις 22 Φεβρουαρίου 2002.

Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Ο Χίτλερ είναι ένας μεγαλομανής που αυτοανακηρύχτηκε δικτάτορας.

Abedi just declared himself the new Prime Minister of Pakistan.
Ο ʼμπεντι μόλις αυτοανακηρύχθηκε νέος Πρωθυπουργός του Πακιστάν.

He put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge.
Πυροβόλησε στο κεφάλι τον διοικητή του και μετά αυτοανακηρύχθηκε αρχηγός.

Yes, our super hero declared himself to the competition.
Ναι, σούπερ ήρωας μας ο ίδιος δήλωσε στον ανταγωνισμό.

By the year 208, over the protests of his other brothers who were put to death, Ardashir declared himself ruler of Pars.
Το έτος 208, αφού θανάτωσε τα υπόλοιπα αδέρφια του, ο Αρδασίρ αυτοανακηρύχθηκε κυβερνήτης της Περσίδος.

The crazy guy who declared himself the Emperor of the United States.
Η θεότρελη ιστορία του ανθρώπου που αυτοανακηρύχθηκε«Αυτοκράτορας των Ηνωμένων Πολιτειών».

A one-party system was established, and Mobutu declared himself the head of state.
Δημιουργήθηκε μονοκομματικό σύστημα και ο Μομπούτου αυτοανακηρύχθηκε αρχηγός του κράτους.

Nevertheless, he declared himself against'fundamentalisms that propose absurd things.'.
Παρ' όλα αυτά, ο ίδιος δήλωσε ότι είναι εναντίον«φονταμενταλισμών που προτείνουν παράλογα πράγματα».

In 318 BC, even the ruler of Song, a relatively minor state, declared himself king.
Το 318 π. Χ, ακόμα και ο ηγέτης των Σονγκ(Song), ενός σχετικά μικρού κράτους, ανακήρυξε τον εαυτό του βασιλιά.

President Idi Amin declared himself life president, he didn't perish president,” he said.
Ο Πρόεδρος Idi Amin ανακήρυξε τον εαυτό του ισόβιο πρόεδρο, δεν πέθανε πρόεδρος», είπε.

Based on the story of Darius in the inscription of Mpechistoyn, the Gkaoymata declared himself King in early March 522.
Βάσει της διήγησης του Δαρείου στην επιγραφή του Μπεχιστούν, ο Γκαουμάτα αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς στις αρχές Μαρτίου του 522.

Emperor Constantine III declared himself emperor in the West(407- 411) and made Arles his capital in 408.
Ο σφετεριστής Κωνσταντίνος Γ΄ ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα στη Δύση(407-411) και έκανε την Αρελάτη πρωτεύουσά του το 408.

Phocas captured Constantinople and overthrew Maurice on 23 November 602, and declared himself Byzantine Emperor on the same day.
Ο Φωκάς κατέλαβε την Κωνσταντινούπολη και εκθρόνισε τον Μαυρίκιο στις 23 Νοεμβρίου 602 και αυτοανακηρύχθηκε Βυζαντινός αυτοκράτορας την ίδια ημέρα.

Their governor in the city declared himself independent in 1144, followed by the whole Murcia the following year.
Ο κυβερνήτη τους στην πόλη ανακήρυξε τον εαυτό του ανεξάρτητο το 1144, ακολουθούμενος από το σύνολο της Μούρθια το επόμενο έτος.

It was the continuation of the Galactic Senate of the Republic, which was reformed into an autocratic regime when Supreme Chancellor Sheev Palpatine declared himself Emperor.
Ήταν η διάδοχος της Γαλαξιακής Γερουσίας της Δημοκρατίας, η οποία μετατράπηκε σε ένα αυταρχικό καθεστώς όταν ο Ανώτατος Καγκελάριος Πάλπατιν αυτοδιορίστηκε αυτοκράτορας.

He seized U.S. territory, declared himself above the law.
Κατέλαβε Αμερικανικό έδαφος και κήρυξε τον εαυτό του υπεράνω νόμου.

Paul declared himself innocent of any sin“against the Law of the Jews[or] against the temple[or] against Caesar.”-Ac 25:8.
Ο Παύλος ανακήρυξε τον εαυτό του αθώο από οποιαδήποτε αμαρτία«εναντίον του Νόμου των Ιουδαίων[ή] εναντίον του ναού[ή] εναντίον του Καίσαρα».-Πρ 25:8.

Yes, this man, as it turns out, has declared himself to be a member of Golden Dawn.
Ναι, αυτός ο άνθρωπος, όπως αποδεικνύεται, έχει δηλώσει ο ίδιος οτι είναι μέλος της Χρυσής Αυγής.

Maduro declared himself a constitutional president, and he called the head of the opposition parliament"a puppet of the United States.".
Ο Maduro κήρυξε τον εαυτό του συνταγματικό Πρόεδρο, και τον επικεφαλής του αντιπολιτευόμενου Κοινοβουλίου αποκάλεσε"μαριονέτα των ΗΠΑ".

As legend has it, a patriarchal god figure who narcissistically declared himself the beginning and end of all things birthed a son out of wedlock, Adam.
Θρυλείται πως ο πατριαρχικός θεός που με περισσό ναρκισσισμό αυτοανακηρύχθηκε η αρχή και το τέλος των πάντων γέννησε υιό εξώγαμο, τον Αδάμ.

It was the successor to the Galactic Senate of theRepublic, which was reformed into an autocratic regime when thenSupreme Chancellor Sheev Palpatine declared himself Emperor.
Ήταν η διάδοχος της Γαλαξιακής Γερουσίας της Δημοκρατίας, η οποία μετατράπηκε σε ένα αυταρχικό καθεστώς όταν ο Ανώτατος Καγκελάριος Πάλπατιν αυτοδιορίστηκε αυτοκράτορας.

(SK) Madam President, in 1990, József Antall declared himself Prime Minister of all Hungarians, including Hungarians living outside Hungary.
(SK) Κυρία Πρόεδρε, το 1990 ο József Antall αυτοανακηρύχθηκε πρωθυπουργός όλων των Ούγγρων, συμπεριλαμβανομένων των Ούγγρων που ζουν εκτός της Ουγγαρίας.

His early life appears to have been spent in Italy, where he carefully studied the paintings of Raphael, and declared himself as his pupil.
Τα πρώτα χρόνια της σταδιοδρομίας του φαίνεται πως τα πέρασε στην Ιταλία, όπου μελέτησε προσεκτικά τα έργα του Ραφαήλ και διακήρυξε τον εαυτό του μαθητή του.

The last Byzantine governor of the Island was Isaac Comnenus who declared himself emperor of the island and ruled the island from 1183-1191.
Τελευταίος Βυζαντινός κυβερνήτης του νησιού ήταν ο Ισάακ Κομνηνός, ο οποίος αυτοανακηρύχτηκε αυτοκράτορας και κυβέρνησε το νησί από το διάστημα 1183-1191.[7].

Having declared himself against Cadalous, the new regent at the Council of Augsburg, Oct., 1062, secured the appointment of an envoy to be sent to Rome for the purpose of investigating Alexander's election.
Έχοντας αυτοδιακηρυχθεί ενάντια στον Καντάλους, ο νέος αντιβασιλιάς στην Σύνοδο του Άουγκσμπουργκ(Οκτώβριος 1062) διασφάλισε τον διορισμού ενός απεσταλμένου για να σταλεί στη Ρώμη με σκοπό την έρευνα κατηγοριών σιμωνίας ενάντια στον Αλέξανδρο Β΄.

A year later, the regency ended when Ludwig declared himself King of Bavaria and from that point on was known as Ludwig III.
Έναν χρόνο αργότερα η αντιβασιλεία τελείωσε, όταν ο Λουδοβίκος ανακήρυξε τον εαυτό του Βασιλιά της Βαυαρίας και από εκείνη την στιγμή και μετά έγινε γνωστός ως Λουδοβίκος Γ΄.