What is the translation of " DECLARED HIMSELF " in Hebrew?

• הכריז על עצמו
• מכריז על עצמו
• והכריז על עצמו

Examples of using Declared himself in English and their translations into Hebrew

Declared himself satisfied.
הוא אומר לעצמו בסיפוק.

In 325 B.C.E., the ruler of Qin declared himself king.
ב-352 לפנה"ס שליט מדינת צ'ין הכריז עצמו כמלך.

He declared himself emperor of France.
הוא אף הכתיר עצמו לקיסר צרפת.

He seized U.S. territory, declared himself above the law.
הוא השתלט על טריטוריה אמריקאית והכריז שהחוק לא חל עליו.

Stanley declared himself ready"at a moment's notice" to go.
סטנלי הצהיר על עצמו שהוא מוכן"בהתראה של רגע" לצאת לדרך.

My father has donned the ancient crown of Salt and Rock and declared himself King of the lron islands.
אבי עטה על עצמו את הכתר העתיק של המלח והאבן. והכריז על עצמו כמלך איי הברזל.

Albania declared himself a republic in 1925.
אלבניה מכריזה על עצמה כרפובליקה.

An engineer from a devout family, Kuznetsov- who goes by the title Father Pyotr- declared himself a prophet several years ago.
קוזנצוב, מהנדס במקצועו המתכנה בשם"האב פיוטר" הכריז על עצמו כעל נביא לפני מספר שנים.

Benito Mussolini declared himself Dictator of Italy.
בניטו מוסוליני מכריז על עצמו כדיקטטור של איטליה.

In England, the wealthy diarist John Evelyn translated the first book of Lucretius' poem, and Isaac Newton declared himself an atomist.
באנגליה, ג'ון אבלין תירגם את הספר הראשון של השיר ואייזק ניוטון הכריז על עצמו כאטומיסט.

While he was absent, Mordred seduced Guinevere, declared himself king and took her as his own queen;
בעודו נעדר, מורדרד מפתה את גווינביר, מכריז על עצמו כעל המלך ולוקח את היא ל הוא ל איש של הוא- מלכה של הוא;

Adonijah, with the support of some of David's greatest heroes, Joab, David's general, Abiathar the Priest, declared himself the new king.
אדניה, עם התמיכה של כמה הגיבורים הגדולים של דוד, יואב, דוד בכלל, אביתר הכוהן, הכריז על עצמו את המלך החדש.

Raised as a Catholic by his parents,[3] Zelazny later declared himself a lapsed Catholic and remained that way for the rest of his life.
זילאזני חונך כקתולי על ידי הוריו,[1] בהמשך הגדיר את עצמו כ"קתולי שהדרדר":"אכן היה לי רקע קתולי משמעותי.

Ivan later declared himself sovereign of all Russians and then married the niece of the last Byzantine emperor, thus giving him even more legitimacy.
לאחר מכן הוא הכריז על עצמו כשליט של כל הרוסים, ואז התחתן עם אחייניתו של הקיסר הביזנטיני האחרון.

Since then he repeatedly said that he now supports Hamas and Hezbollah and declared himself to be“a radical Muslim- and I say that with pride.”.
מאז, הוא חזר ואמר כי הוא תומך כעת בחמאס וחיזבאללה, והצהיר על עצמו כעל“מוסלמי קיצוני- ואני אומר זאת בגאווה”.

Shōmu declared himself the"Servant of the Three Treasures" of Buddhism: the Buddha, the law or teachings of Buddhism, and the Buddhist community.
שומו הכריז על עצמו כ"משרת שלוש האוצרת" של הבודהיזם: הבודהה, החוק, או לימוד הבודהיזם והקהילה הבודהיסטית.

Following his expulsion from Dol Guldur, he returned to Mordor in 2942, openly declared himself nine years later, and started raising Barad-dûr anew.
לאחר גירושו מדול גולדור, הוא חזר למורדור ב-2942, לאחר תשע שנים הכריז על עצמו באופן גלוי והתחיל להקים את באראד-דור מחדש.

President Bokassa declared himself President for life in 1972, and named himself Emperor Bokassa I of the Central African Empire on 4 December 1976.
ב-1972, הנשיא בוקאסה הכריז על עצמו כנשיא לנצח, וב-4 בדצמבר 1976 קרא לעצמו הקיסר בוקאסה הראשון של האימפריה המרכז-אפריקאית.

Following his expulsion from Dol Guldur, he returned to Mordor in 2942, openly declared himself nine years later, and started re-erecting the tower of Barad-dûr.
לאחר גירושו מדול גולדור, הוא חזר למורדור ב-2942, לאחר תשע שנים הכריז על עצמו באופן גלוי והתחיל להקים את באראד-דור מחדש.

His younger brother, Richard de la Pole, declared himself Earl of Suffolk and was the leading Yorkist pretender until his death at the Battle of Pavia on 24 February 1525.
אחיו הצעיר יותר, ריצ'רד דה לה פול, הכריז על עצמו כרוזן סאפוק, והיה הטוען המוביל לכתר מטעם בית יורק, עד למותו בקרב פאביה ב-25 בפברואר 1525.

After some years' absence in England fighting the Danes, Olaf Haraldsson returned to Norway in 1015 and declared himself king, obtaining the support of the petty kings of the Uplands.
לאחר כמה שנות העדרות באנגליה, שם הוא לחם נגד הדנים, שב אולף האראלדסון לנורווגיהב-1015 והכריז על עצמו כמלך והבטיח את תמיכתם של מלכי המשנה של האזורים ההרריים.

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
הוא עלה לגדולה בצרפת באמצעות כוח צבאי, הכריז על עצמו כקיסר, והנהיג מסעות כיבוש ברחבי אירופה עד תבוסתו הסופית בידי צבאות שהתאחדו נגדו בשנת 1815.

The tribe's enrollment committee, appointed by the seven-member Tribal Council, determined Mr. Roan was not Chukchansi based on a will and personal affidavits in which he declared himself to be a member of another tribe.
ועדה מיוחדת, שמונתה בידי שבעת חברי מועצת השבט, החליטה כי רואן לא היה בן השבט, בהתבסס על צוואה והצהרה אישית שבה הוא מכריז על עצמו כחבר של שבט אחר.

At the heart of the Islamic State system is its leader, Baghdadi, who in June declared himself“caliph”, or ruler of all the world's Muslims, after breaking with al Qaeda.
בלב המערכת של דאעש נמצא המנהיג שלו, אל-בגדדי, שבחודש יוני הכריז על עצמו"חליף"- שליט כל המוסלמים בעולם, אחרי שניתק את הקשר עם אל-קאעידה.

He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
הוא עלה לשלטון בצרפת עם כוח צבאי, הכריז על עצמו כקיסר וערך מסעות כיבוש ברחבי אירופה עד לתבוסה של הוא ה סופית ל צבאות ש חבר של הוא נגד הוא בב-1815.

The kabbalist Abraham Abulafia journeyed to the Land of Israel at the age of 18, following the invasion of the Mongolians, risked his life attempting to meet the Pope, declared himself a prophet and Messiah, and was ultimately banned and isolated.
המקובל אברהם אבולעפיה יצא לארץ ישראל בגיל 18 בעקבות פלישת המונגולים, סיכן את חייו כשניסה לפגוש את האפיפיור, הכריז על עצמו כנביא וכמשיח וסופו שהוחרם ונודה.

Britain's best-known secessionist is a bookseller named Richard Booth, who in 1977 declared himself king- and his horse prime minister- of the Welsh village of Hay-on-Wye.
הבדלן הידוע ביותר בבריטניה הוא מוכר ספרים בשם ריצ'רד בות, שב-1977 הכריז על עצמו כמלך ומינה את סוסו לראש ממשלה בכפר הוולשי היי-און-ואי.

Armenian Empire(c. 80 B.C.) Seleucid's influence over Armenia finally dissolved when, in the second century B.C., a local general named Artaxias(Artashes) declared himself King of Greater Armenia and founded a new dynasty in 189 B.C.
הרנסאנס הארמני, טיגרן הגדול לבסוף, ארמניה השתחררה מהשפעת הסלאוקים כאשר במאה השנייה לפני הספירה, גנרל מקומי בשם"ארטאקסיאס"("ארטאשס") הכריז על עצמו כמלך ארמניה הגדולה וייסד שושלת חדשה ב- 189 לפנה"ס.