Examples of using Declared himself in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mitchell declared himself bankrupt.
Around the new year 399, Tuoba Gui declared himself emperor.
Declared himself king of Spain.
Провозгласил себя королем Испании.Brama in India declared himself the Highest.
Брама в Индии объявил себя Высшим.Upon hearing news of his brother's death,Murong Chong declared himself emperor.
Узнав о смерти брата,Мужун Чун провозгласил себя императором.
People also translate
Liu then declared himself emperor.
In the evening of December 25 Nicholas declared himself emperor.
В январе 9 года Ван Ман провозгласил себя императором.Richard declared himself king.
После этого Роберто объявил себя законным правителем.Garin has seized an island in the Pacific and declared himself its owner.
Гарин захватил остров в Тихом океане и объявил себя его владельцем.Canute declared himself King of Sweden.
Протектором лютеран объявил себя шведский король.Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Гитлер- мегаломаньяк, объявивший себя диктатором.Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Он объявил себя королем, когда трон был ваш.He seized Vilnius and declared himself Grand Duke.
Он обложил Вильну и провозгласил себя великим князем.After he declared himself sultan, the cities of Tripoli, Hama, and Hims joined his rebellion.
После того, как он объявил себя султаном, города Триполи, Хама и Химс присоединились к его восстанию.In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
В 1808 Джозеф Бонапарт провозгласил себя королем Испании.Oda Nobumichi declared himself too ill to travel, and sent his son Oda Nobutoshi in his place.
Ода Нобумити заявил, что он слишком болен, чтобы путешествовать, и отправил вместо себя своего сына Оду Нобутоси.Séléka leader Michel Djotodia declared himself President.
Лидер повстанцев Мишель Джотодиа провозгласил себя президентом.Colonel Sablin declared himself the"Commander of the forces of Odessa.
Полковник Саблин объявил себя« Командующим силами Одессы».In 1965 Mobutu Sese Seko seized power and declared himself president.
В ноябре 1965 Мобуту Сесе Секо захватил власть и провозгласил себя президентом страны.In 221, Liu Bei declared himself emperor and founded the state of Shu Han.
В 221 году Лю Бэй объявил себя императором и основал царство Шу.Her former suitor, Charles Emmanuel II, Duke of Savoy, also declared himself her protector.
In 1616 he declared himself Khan.
К 1616 он провозгласил себя ханом и основал династию.Carausius quickly eliminated the few remaining loyalists in his army and declared himself Augustus.
Караузий быстро устранил всех сторонников Максимиана в армии и провозгласил себя августом.Ma Xiang even declared himself emperor.
Тайра Масакадо провозгласил себя императором.According to Taranatha, another Mauryan prince,Virasena declared himself king in Gandhara.
Согласно Таранатхе, другой принц Маурьев,Вирасена, объявил себя царем в Гандхаре.Aidid subsequently declared himself President of Somalia in June 1995.
В 1995 году Мухаммед Фарах Айдид провозгласил себя президентом Сомали.Aswad married Shahr's widow and declared himself ruler of Yemen.
Аль- Асвад женился на вдове Шахра и объявил себя правителем Йемена.Rawson promptly declared himself president of Argentina the same day, beating Pedro Pablo Ramírez to do so.
В тот же день Росон провозгласил себя президентом Аргентины, помешав Педро Пабло Рамиресу сделать то же.In a letter to the Commander of the Unit, he declared himself a conscientious objector.
В письме на имя командира части он объявил себя отказником по соображениям совести.Two years later, he declared himself sultan of an independent Seljuq state and established his capital at İznik.
Два года спустя он объявил себя султаном независимого государства Сельджуков, сделав его центром Никею.
