What is the translation of " DECLARES HIMSELF " in Russian?

• объявляет себя
• провозглашает себя
• объявил себя

Examples of using Declares himself in English and their translations into Russian

In Korea, there is a man who declares himself to be the"New Avatar"….
В Корее один человек объявил себя« Новым Аватаром»….

He thus declares himself an adept, having the right to initiate others.
Таким образом он объявляет себя адептом, имеющим право посвящать других.

But everything can break if the tour operator, for example, suddenly declares himself a bankrupt or.
Но все может сорваться, если туроператор, к примеру, вдруг объявит себя банкротом или.

He declares himself"president of the United States of Love""Colored Spade.
Он провозглашает себя« президентом Соединенных Штатов Любви»« Colored Spade».

The killer of the homeless at the Bratskoe Cemetery in Rostov declares himself a“cleaner”// Svobodnaya Pressa. 2017.
Убийца бомжей на Братском кладбище Ростова объявил себя« чистильщиком»// Свободная пресса. 2017.

However, everyone who declares himself a prophet is a liar, for there will be no prophets anymore.
Но каждый, кто объявляет себя пророком- лжец, ибо пророков больше не будет.

After Robert's death, Balon spurns Robb Stark's offer of an alliance in a Clash of Kings and declares himself King of the Iron Islands and the North.
После смерти Роберта, он отвергает предложение альянса Робба Старка в« Битве королей» и объявляет себя Королем Железных Островов и Севера.

If you say that your husband declares himself a Christian, then I suggest you do the following.
Если вы говорите, что муж заявляет, что он христианин, то я советую поступить вам так.

To keep on our planet he has dismissed a web of sects where he brings together spiritual ignoramuses, enticing Christ, and then declares himself Christ's"father.
Чтобы удержаться на нашей Планете он распустил паутину сект, где собирает духовных невежд, заманивая Христом, а потом себя объявляет« отцом» Христа.

Meanwhile, Kolyvan declares himself the savior of Fun and decides to marry her, but she refuses to him.
Тем временем Колыван объявляет себя спасителем Забавы и решает жениться на ней, однако та отказывает ему.

William Walker, with 45 men, captures the capital city of La Paz and declares himself President of the Republic of Lower California.
В 1853 году солдат удачи Уильям Уокер захватывает город Ла-Пас и объявляет себя президентом республики Южная Калифорния.

Surprisingly, the new duke declares himself as a vassal, not to the English king who helped him, but to King Charles V of France.
Однако новый герцог объявляет себя вассалом не английского, а французского короля.

Unexpectedly, Nabucco himself enters; pushing through the crowd, he seizes the crown and declares himself not only king of the Babylonians but also their god.
Неожиданно появляется сам Набукко; пробравшись сквозь толпу, он захватывает корону и провозглашает себя не только царем вавилонян, но и их богом.

Meng Zhixiang declares himself emperor and establishes Later Shu as a new state independent of Later Tang.
Мэн Zhixiang объявляет себя императором и устанавливает Позже Шу в качестве нового государства, независимо от Поздняя Тан.

After the Byzantyun withdrawal in the 5th century, the rulers of Beldour embark on a campaign to conquer the neighboring lands, and Duke Furstán III Torenthály declares himself the first King of Torenth in 545.
После того, как в V веке византийцы ушли, правители Белдура начали серию военных кампаний по захвату близлежащих земель, и в 545 году герцог Фурстан III Торентали объявил себя первым королем Торента.

Augarin declares himself ruler of both lands as High King of Haldane, and formally changes the name of kingdom to Gwynedd in 647.
Авгарин II объявил себя правителем обоих земель и королем Халдейна, и в 647 году официально переименовал королевство Халдейн в Гвинед.

Liu Bei, a Chinese warlord and member of the Han royal house, declares himself emperor of Shu-Han and claims his legitimate succession to the Han Dynasty.
Лю Бэй, Китайский военачальник и член королевского дома Хань, объявляет себя императором Шу- Хань и утверждает, что его законное преемство династии Хань.

He stressed that the adviser of Balti city, Virgiliu Prodan was forced to fold his mandate under colossal pressure,"he was threatened and put in a condition: either he joins the Democratic Party or declares himself independent.
Он подчеркнул, что под колоссальным давлением бельцкий советник Верджилиу Продан был вынужден сложить мандат,« ему начали угрожать и поставили условие: либо он присоединяется к Демпартии, либо объявляет себя независимым.

Postumus, governor of Gaul, declares himself Emperor and continues to rule the Gallic Empire until 269 when he was killed by his soldiers.
Постум, губернатор Галлии, объявляет себя императором и продолжает править Гальской империей вплоть до 269 когда он был убит своими же солдатами.

In the team's first fight with the New Avengers, Osborn reveals he has the Super-Adaptoid's powers, declares himself the head of world security, and orders that the Avengers be arrested for war crimes.
Во время первого сражения команды с Новыми Мстителями Озборн демонтирует способности Супер- Адаптоида, провозглашает себя главой международной безопасности и приказывает Мстителям сдаться за совершенные ими преступления.

King Odenathus of Palmyra declares himself ruler of the area west of the River Euphrates and is declared Dux Orientalis by the Roman emperor Gallienus.
Король Оденат из Пальмиры объявляет себя правителем области к западу от реки Евфрат и получает от Римского императора Галлиена титул- Вождь востока.

After removing Heat Wave's programming, he declares himself the new leader of the Rogues and has his group of reprogrammed Rogues attack Flash.
После того, как он вернул Тепловую Волну, Волчок объявил себя новым лидером Негодяев и своей повторно запрограммированной группы для атаки на Флэша.

After Robert dies, Renly declares himself King of the Seven Kingdoms in A Clash of Kings, wins the support of the Baratheon bannermen as he is their Lord Paramount, and seals an alliance with House Tyrell by marrying Margaery Tyrell.
После того, как умирает Роберт, Ренли объявляет себя королем Семи Королевств в« Битве королей», и женится на Маргери Тирелл, тем самым скрепив союз с домом Тиреллов.

After Rey escapes, Ren frames her for Snoke's assassination, declares himself Supreme Leader of the First Order, and orders his forces to attack the Resistance base on Crait.
Когда Рей отказывается, Рен объявляет себя новым Верховным лидером Первого ордена и приказывает своим войскам атаковать базу Сопротивления.

The complainant shall not be regarded as a civil plaintiff, unless he declares himself to be such in the complaint or a document he may subsequently submit or where either document contains a claim for compensation.
Жалобщик не рассматривается в качестве гражданского истца, если только он не объявляет себя таковым в жалобе или в документе, которые он может впоследствии представить или в которых содержится претензия на компенсацию.

Mitchell declared himself bankrupt.
Митчел объявил себя банкротом.

Frederick II, Holy Roman Emperor, declared himself King of Jerusalem in the Sixth Crusade.
Фридрих II, объявил себя королем Иерусалима в шестой крестовый поход.

Her former suitor, Charles Emmanuel II, Duke of Savoy, also declared himself her protector.
Бывший жених Гортензии Карл Савойский также объявляет себя ее защитником.

Colonel Sablin declared himself the"Commander of the forces of Odessa.
Полковник Саблин объявил себя« Командующим силами Одессы».

Liu then declared himself emperor.
Ань Лушань провозглашает себя императором.