What is the translation of " DECLARED HIMSELF " in Slovak?

• prehlásil sa
• sám sa vyhlásil

Examples of using Declared himself in English and their translations into Slovak

Declared himself Emperor.
Sám sa vyhlásil za cisára.

Venezuela's opposition leader declared himself president!
Venezuela: Líder opozície sa sám vyhlásil za prezidenta!

Bush declared himself a winner.
Seba vyhlásil za víťaza.

Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Hitler je megalomaniak, ktorý sám seba prehlásil za diktátora.

Trump once declared himself to be a“Stable Genius”.
Trump o sebe vyhlásil, že je stabilný génius.

Tshisekedi has rejected the outcome and declared himself president.
Tshisekedi výsledky odmieta uznať a sám sa vyhlásil za prezidenta KDR.

Instead, Henry declared himself the head of the church in England.
Naproti tomu sa sám vyhlásil za hlavu katolíckej cirkvi v Anglicku.

She wants to escape from prison, Marwan overthrow and declared himself a queen.
Ona chce uniknúť z väzenia a zvrhnúť Marwan a vyhlási sama Kráľovná.

Year 44- Theudas declared himself the Messiah, taking 400 people with him into the desert.
Rok 44- Theudas vyhlásil že on je mesiáš a Vzal 400 svojich následovníkov do pušte.

In 2942 Sauron returned to Mordor and declared himself openly in 2951.
Avšak až v roku 2951 sa Temný pán Sauron otvorene prehlásil a prišiel do Mordoru.

Soon afterwards the king declared himself a convert, and was baptized on the Whitsunday following, probably in St. Martin's Church.”.
Krátko nato sa kráľ prehlásil za konvertitu a bol pokrstený na Svätodušnú nedeľu, pravdepodobne v chráme sv. Martina…”.

In 1966, Prime Minister Milton Obote suspended the Constitution, abolished the post of Prime Minister, and declared himself President.
Vo februári 1966 previedol vtedajší ugandský predseda vlády Milton Obote štátny prevrat, zrušil ústavu a prehlásil sa prezidentom.

He like Raila Odinga declared himself as the president.
Medzitým Raila Odinga vyhlásil sám seba za„prezidenta ľudu”.

If a player wishes to leave the game, and the second insists on continuing, while the latter alone can make their actions, concluding of the enemy prisoner for so long that, while you can, and in the final declared himself the winner.
Ak hráč chce pokračovať v hre a druhý trvá na pokračovaní, zatiaľ čo druhý sám môže vyjadriť svoje činnosti, uzatváranie nepriateľské väzňa tak dlho, že, zatiaľ čo vy môžete, a vo finále prehlásil sa víťazom.

Mustafa defeated Murad's army and declared himself Sultan of Adrianople(modern Edirne).
Mustafa porazil Muradovu armádu a prehlásil sa za Sultána Adrianopola(dnes mesto Edirne).

By the end of 1983, however, Townshend declared himself unable to generate material appropriate for The Who and announced his departure from the band in December, wishing Daltrey, Entwistle and Jones all the best if they went on without him.
Ničmenej koncom roku 1983 sa Townshend prehlásil za neschopného vytvoriť materiál vhodný pre The Who; v decembri oznámil odchod z kapely a Daltreymu, Entwistleovi a Jonesovi poprial všetko najlepšie, pokiaľ by pokračovali bez neho.

Declares himself emperor.
Sám sa vyhlásil za cisára.

Raila Odinga's ceremony was symbolic of him declaring himself the“People's President.”.
Medzitým Raila Odinga vyhlásil sám seba za„prezidenta ľudu”.

He murders the king and declares himself the new king.
Ohlasoval nové kráľovstvo a sám sa vyhlasuje za jeho kráľa.

Declaring himself constituted a priest for ever.
Vyhlásil o sebe, že bol ustanovený za kňaza naveky.

In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life.
V roku 1801 vydal ústavu ktorá ho prehlásila za doživotného guvernéra.

If up to the task, you can declare himself a military commander, fleets or even an emperor.
Ak na túto úlohu, môžete deklarovať seba vojenský veliteľ, flotilami, alebo dokonca cisár.

So anyone who is declaring himself God, immediately you should know he is the greatest sinful man.
Takže hocikto kto vyhlasuje, že on sám je Bohom, okamžite by ste mali vedieť, že on ohromne hriešny človek.

The Geneva Conference partitioned the motherland into two at 17th mutatis mutandis, with a Communist-led North and Ngo Dinh Diem declaring himself President of the Republic of Vietnam in the South.
Konferencia Geneva rozdelený krajine na dve na 17. náprotivku, s komunistami-viedol sever a Ngo Dinh Diem prehlasuje sám prezident republiky Vietnamu na juhu.

Rushing to the gong that hangs in front of the palace, the Prince strikes it three times, declaring himself to be a suitor.
Rúti do gongu, ktorý visí pred palácom, on udrie trikrát, prehlasuje sám nápadník.

The Geneva Conference partitioned the country into two at 17th parallel, with a Communist-led North and Ngo Dinh Diem declaring himself President of the Republic of Vietnam in the South.
Konferencia Geneva rozdelený krajine na dve na 17. náprotivku, s komunistami-viedol sever a Ngo Dinh Diem prehlasuje sám prezident republiky Vietnamu na juhu.

Rushing to the gong that hangs in front of the palace, he strikes it three times, declaring himself a suitor.
Rúti do gongu, ktorý visí pred palácom, on udrie trikrát, prehlasuje sám nápadník.

You can find out rascal mahātmā, simply by changing dress, without Kṛṣṇa consciousness, declaring himself as God or Kṛṣṇa.
Môžete objaviť darebáckeho mahātmu, jednoducho prezlečeného, bez vedomia Kṛṣṇu, ktorý vyhlasuje seba za Boha alebo za Kṛṣṇu.

My dearly beloved daughter, what man amongst you, who declares himself to be a holy follower of Mine, and who boasts of this fact, will take My Cup?
Moja vrúcne milovaná dcéra, ktorý človek z pomedzi vás, ktorý o sebe tvrdí, že je môj svätý nasledovník, a ktorý sa chváli týmto faktom, vezme môj kalich?

The Geneva Conference partitioned the country into two at 17th parallel, with Democratic Republic of Vietnam in the North and Ngo Dinh Diem declaring himself President of the Republic of Vietnam in the South.
Konferencia Geneva rozdelený krajine na dve na 17. náprotivku, s komunistami-viedol sever a Ngo Dinh Diem prehlasuje sám prezident republiky Vietnamu na juhu.