What is the translation of " IT WAS DECLARED " in Swedish?

• det förklarades
• förklarades den

Examples of using It was declared in English and their translations into Swedish

It was declared by Bhīṣmadeva.
Det förklarades av Bhīṣmadeva.

The Commission's decisions by Indosa, after it was declared insolvent and until May 1997.
Indosa, efter det att det hade försatts i konkurs och fram till maj 1997.

It was declared the City of Toowoomba in 1904.
Toowomba utropades till stad 1904.

1785 it was declared as such.
frihamn och den 7 september 1785 förklarades den som sådan.

In 2001, it was declared a listed building.
År 2001 förklarades huset som byggnadsminne.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic.
Nuvarande ägaren försökte få huset rivet men det förklarades som sevärdhet.

It was declared a national monument in 2005.
Kanjonen deklarerades under 2005 som ett nationalmonument.

There are many buildings which date from the 16th century onwards and it was declared a heritage site in 1980.
Det finns många byggnader som datum från den 16: e-talet och framåt och det förklarades ett världsarv 1980.

It was declared an artistic monument in 1987 by UNESCO.
Unesco utsåg det till konstnärligt monument 1987.

Since then this beautiful building that is admired by many has adorned the town, and in 2011 it was declared a listed building.
Sedan dess har den vackra byggnaden prytt staden och 2011 förklarades den som byggnadsminne.

In 2016 it was declared European Capital of Culture.
I 2016 förklarades den europeiska kulturhuvudstaden.

where it was declared an emergency situation at the exercise"Thunder-2019".
där det förklarades en nödsituation på övningen"Thunder-2019".

It was declared illegal thanks to that coward, Katara.
Det förklarades olaglig, tack vare den fegisen, Katara.

crime in Cartagena had dropped by 27 percent and it was declared Colombia's safest city.
av Vägen till lycka, sjönk brotten i Cartagena med 27 procent, och förklarades som Colombias säkraste stad.

It was declared in the verdict that I had"exposed a state secret.
Domen fastslog att jag hade"avslöjat en statshemlighet.

published in the Ocial Journal on 12 December 2005, it was declared that the European Union Civil Service Tribunal was duly constituted.
vilket offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 december 2005, förklarades att Europeiska unionens personaldomstol hade upprättats i behörig ordning.

Before it was declared about the death of at least two Indian soldiers
Innan det förklarades död av minst två indiska soldater

since the criteria of these guidelines were not fulfilled, it was declared incompatible.
medlen inte uppfyllde kriterierna i dessa riktlinjer förklarades de vara oförenliga.

It was declared a national park in 1962 to protect the rare flora and fauna.
Det förklarades en nationalpark år 1962 för att skydda de sällsynta flora och fauna.

For this reason it was declared a place of‘International Touristic Interest.
Av denna anledning förklarades det som en plats för"International Touristic Interest.

It was declared that he had died of"natural causes",
Det konstaterades att han dött av“naturliga orsaker”

Anyway, not so long ago it was declared by the assistant of the Minister of social policy Natalia Anychance.
Hur som helst, för inte så länge sedan var det som deklarerats av den biträdande ministern för social politik natalia anychance.

It was declared a National Monument in 1979 for its historical
Det förklarades ett nationellt monument 1979 för sitt historiska

Under the name of Trotskyism, it was declared a counter-revolutionary doctrine
Under namn av'trotskism' förklarades den vara en kontrarevolutionär lära

It was declared operational in March 2011
Det förklarades vara i drift i mars 2011

At the recent meeting of the EU Council it was declared that the issue of climate change would be of the greatest importance in the preparation of the EU's prevention and protection policy.
Vid EU-rådets möte nyligen förklarade man att frågan om klimatförändringar skulle vara av största vikt i förberedelserna av EU: politik för förebyggande och skydd.

It was declared about the possibility of being in the air for 24 hours at altitudes up to 18 km.
Det förklarades som om möjligheten av att vara i luften för 24 timmar på höjder upp till 18 km.

Secondly, it was declared that the year 2008 would definitely be better.
För det andra har vi fått förklarat att 2008 definitivt skulle bli bättre.

It was declared the possibility sapronovo suppression of radio-electronic equipment of aircraft
Det förklarades möjlighet sapronovo undertryckande av radio-elektronisk utrustning av luftfartyg

Once more it was declared necessary“not to stop at the most decisive measures.”.
Än en gång förklarades nödvändigheten av att”inte dra sig för de mest bestämda åtgärder.”.

How to use "it was declared" in an English sentence

after it was declared a federal public holiday.

It was declared open by chief guest, Mr.

Three years later, it was declared a monument.

It was declared his birthday in 440 AD.

It was declared unsafe by ‘Elf and Safety’.

It was declared under control at 5:32 p.m.

It was declared world natural legacy in 2000.

In 1953, it was declared Argentina's national sport.

The Mayor said it was declared an emergency.

In fact, it was declared null and void.

How to use "det förklarades" in a Swedish sentence

Det förklarades och han nickade ivrigt.

Det förklarades sedan länge sedan det fängslades.

Det förklarades att det var denna kvinna.

Men när det förklarades såg jag bilden.

Men det förklarades med några sökningar.

Det förklarades till UNESCOs världsarvslista 1994.

Det förklarades ett monument park arkitektur.

Det förklarades också hemligheterna bakom många illusioner.

Det förklarades under #Microsofts presskonferens på E3-mässan.

Det förklarades Best New Casino från Casinomeister.