What is the translation of " WAS DECLARED " in Croatian?

• je proglašen
• proglašeno je
• je objavljen
• je proglašena
• proglašena je
• je proglasio
• je uvedeno

Examples of using Was declared in English and their translations into Croatian

Mackenzie was declared dead.
Proglasili su njenu smrt.

Whereas a state of emergency was declared;
Budući da je proglašeno izvanredno stanje;

It was declared by Bhīṣmadeva.
To je izjavio Bhīṣmadeva.

Lastovo archipelago was declared a natural park.
Lastovsko otoèje je proglašeno Parkom prirode.

It was declared by Radovan Karadzic this morning.
Jutros ju je proglasio Radovan Karadzic.

Up until the 15th century while the same book was declared false.
Do 15. stoljeća, a ista knjiga je proglašena lažna.

A foreign war was declared, and all to what purpose?
Rat je objavljen a sa kakvom svrhom?

Due to the volatile… situation… martial law was declared two hours ago.
Zbog promjenjive situacije, prije dva sata je uvedeno ratno stanje.

War was declared on 4 August 1914.
Belgiji je objavljen rat ujutro 4. kolovoza 1914. godine.

In 2007. Lastovo archipelago was declared a natural park.
Godine 2007. Lastovsko otoèje je proglašeno Parkom prirode.

The park was declared a national park in 1972.
Područje je proglašeno nacionalnim parkom 1972.

By August 2004, Napoli was declared bankrupt.
U kolovozu 2004., Napoli je proglasio bankrot zbog dugova od 70 milijuna €.

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matveyev je proglašen mrtvim na putu do bolnice.

The king was forced into exile and a republic was declared.
Kralj je bio prisiljen na progonstvo i proglašena je republika.

Not guilty" was declared and shocked the crowd.
Nije kriva" rekli su i šokirali svijetinu.

In 1999 Vrana Lake and its surrounding area was declared a nature park.
Godine 1999. Vransko jezero sa okolnim područjem proglašeno je Parkom prirode.

She was declared venerated by Pope Francis in 2016.
Sveticom ju je proglasio papa Franjo 2014. godine.

CPS Protector Kiera Cameron was declared inactive at 22:40 hours.
CPS Zastitnica Kiera Cameron je proglasena neaktivnom u 22:40.

Was declared dead on arrival this morning At county hospital by attending physician.
Proglašena je mrtvom pri dolasku jutros u oblasnu bolnicu od lekara.

Th COMBIS Conference was declared the best in a strong competition.
COMBIS konferencija proglašena najboljom u jakoj konkurenciji.

At 22:40 hours. Mr. Cameron. CPS Protector Kiera Cameron was declared inactive.
CPS Zaštitnica Kiera Cameron je proglašena neaktivnom u 22:40. Gosp. Cameron.

The area was declared National Park in 1973.
Ovo područje je proglašeno nacionalnim parkom 1974. godine.

Years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.
Godina kasnije, 1933., pod Rooseveltom, Sjedinjene Država su proglasile bankrot.

The situation was declared under control by police by 10:00 a.m.
Policija objavi da je od 21 sat policijski sat.

On January 7th 1937 the dissolution of the workers supply committees was declared.
Siječnja 1937. godine objavljeno je raspuštanje radničkih komiteta za opskrbu.

In 1964. the cave was declared a protected monument of nature.
Godine 1964. proglašena je zaštićenim spomenikom prirode.

She would not allow us to leave the negotiating table until peace was declared.
Nije dopustila da napustimo pregovarački stol sve dok nije proglašen mir.

Mrs. Yoya Vallee was declared a Saint on 13th January 2013.
Gđa. Yoya Vallee je proglašena Svecem dana 13. siječnja 2013.

Among the 63 beekeepers at the last evaluation, honeydew honey made by Vlado Hrvatin from the village Bartići was declared the best.
Među 63 pčelara na posljednjem ocjenjivanju najboljim je proglašen medun Vlade Hrvatina iz sela Bartići.

After the war was declared, The bank continued to offer financial services.
I poslje objave rata, banka pruža usluge Trećem reichu.