What is the translation of " WE DECLARED " in Czech?

• vyhlásili jsme
• vyhlášení

Examples of using We declared in English and their translations into Czech

We declared war.
Vyhlásili jsme válku.

I want you to remember That time,'cause that's when We declared war.
Ten čas si pamatuj, to je čas, kdy jsme vyhlásili válku.

Have we declared war on California yet?
Už jsme vyhlásili válku Kalifornii?

But we didn't find out about the gas until after we declared war.
Ale o tom plynu jsme se dozvěděli až po vyhlášení války.

We declared war on each other a long time ago.
Před dlouhou dobou jsme si vyhlásili válku.

And when we had thought about it long enough we declared war on the Union.
A když už jsme o tom premýšleli dost dlouho vyhlásili jsme Unii válku.

We declared war on America to ensure.
Vyhlásili jsme Americe válku, abychom zajistili přetrvání Japonska.

Under the flag that flew over the White House when we declared war on the Axis, the president states our aims.
Pod vlajkou, jež byla vztyčena v okamžiku vyhlášení války, pronáší prezident naše záměry.

We declared war on england… without meaning to.
Vyhlásili jsme Anglii válku, aniž bychom to tak mysleli.

I'm told he used to drink like a proper sponge, but he went on orange squash the day we declared war.
Říkala jsem, že pije jako houba, ale šel na pomerančovou šťávu v den, kdy jsme vyhlásili válku.

We declared war on Japan, Germany declares war on us.
My jsme vyhlásili válku Japonsku a Německo ji vyhlásilo nám..

We went truffle hunting in Tuscany, and we brought back a few more than we declared.
A zpátky jsme jich přivezli víc než jsme proclili. Chytali jsme v Toskánsku lanýže.

People are saying we declared war on Germany because they invaded Poland.
Lidé říkají, že jsme vyhlásili Německu válku kvůli invazi do Polska.

That is what we, the Italian IDV(Italy of Values) delegation of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, wanted to affirm in relation to Amendment 10, which opposed any attempt to privatise the water distribution systems, as this is part of the overall economic and trade agreement, and conversely we declared our support for the Canadian communities which are committed to stopping the privatisation of water.
Tuto skutečnost jsme my, italská delegace IDV(Itálie hodnot) skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, chtěli potvrdit v pozměňovacím návrhu č. 10, který protestoval proti pokusům zprivatizovat systémy rozvodů vody, protože to je součást souhrnné hospodářské a obchodní dohody, a naopak jsme oznámili svou podporu kanadským společenstvím, která jsou odhodlána zastavit privatizaci vody.

We declared independence from Earth and many of you are at war with one another.
Vyhlásili jsme nezávislost od Země ale mnozí z nás vedou mezi sebou válku.

To allow freedom of access to books. We declared libraries as the place to gather materials.
Deklarovali jsme knihovny jako místo pro shromažďování knižního materiálu, abychom umožnili svobodný přístup ke knihám.

Since we declared independence, we are not exactly in the position to ask them for anything.
Od vyhlášení nezávislosti je nemůžeme jen tak o něco žádat.

Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
Je to jen několik týdnů, kdy jsme v této sněmovně vyhlásili naši ochotu podílet se na uzavření zátoky Guantánamo a přijmout bývalé vězně.

We declared war on the Union. And when we had thought about it long enough.
Přemýšleli dost dlouho… vyhlásili jsme Unii válku. A když už jsme o tom.

No. No, we declared independence as a last resort to protest the illegal bombings of civilian targets on Mars and Proxima 3.
Ne, my jsme deklarovali nezávislost jako poslední možnost protestu proti nelegálnímu bombardování na Marsu a Proximě 3.

We declare war against crime and violence.
Vyhlásili jsme válku zločinu a násilí.

Today, we declare war on bureaucracy.
Dnes jsme vyhlásili válku byrokracii.

We declaring that the machinery Product name.
Prohlašujeme, že zařízení Název výrobku Řetězová pila Obchodní název.

This time, we declare war.
Tentokrát vyhlašujeme válku.

We declare a thumb war!
Vyhlašujeme palcovou válku!

At which point we declare the entire event a miserable failure and just leave.
A v tu chvíli prohlásíme celou akci za mizerné selhání a prostě odejdeme.

Today we declare our independence.
Dnes vyhlašujeme naší nezávislost.

I move we declare war on the United States.
Navrhuji vyhlásit válku Spojeným státům.

We declare war against all adults.
Vyhlašuje válku všem dospělým.

We declare war against all adults.
Vyhlašujeme válku všem dospělým.