Examples of using We declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We declared war.
Not the 500 thousand we declared.
לא החמש מאות שהצהרנו עליהם.We declared war on them.
היינו מכריזים מלחמה עליה.When they failed to return after 16 hours, we declared an emergency.
כעבור 16 שעות כשלא חזרו הכרזנו על מצב חירום.So we declared war on drugs!
So there we were on election night.Tight race from the second we declared.
Have we declared war on California yet?
כבר הכרזנו מלחמה על קליפורניה?And when we had thought about it long enough we declared war on the Union.
ולאחר שחשבנו על כך מספיק זמן, הכרזנו מלחמה על מדינות הצפון.And in 1980, we declared the globe free of smallpox.
וב 1980 הכרזנו על העולם כחופשי מאבעבועות.I'm told he used to drink like a proper sponge,but he went on orange squash the day we declared war.
אמרו לי שבעבר שתה ממש כמו ספוג,אבל עבר לסקווש תפוזים ביום שהכרזנו מלחמה.עשינו משהו ייחודי למדי: הצהרנו על זכויות הנשמה, הרוח, כזכויות האנושיות.We declared to you what we have seen and heard so that you may also have fellowship with us.
Approximately one year ago we sent you, 62 Israelis boys and girls who grew up and were educated in Israel,a letter in which we declared that we would not take part in the continued oppression of the Palestinian people.
לפני כשנה שלחנו אליך, 62 נערות ונערים ישראלים אשר גדלו וחונכו בארץ,מכתב בו הצהרנו כי לא ניקח חלק בהמשך דיכוי העם הפלסטיני.When the subject came up, we declared that in our opinion there is nothing in this process that we can support.".
כשהנושא עלה אנחנו הצהרנו שלדעתנו אין במהלך הזה שום דבר שאנחנו יכולים לתמוך בו".We declared that we had departed of our own free will to countries of our choice, and we denied that our situation had anything to do with“so-called Jewish problems.”.
הצהרנו כי עזבנו למדינות שבחרנו מרצוננו החופשי, והכחשנו Through the media andrepresentatives of the British Embassy in Tel Aviv, we declared from the very first moment that we wanted to meet with anyone who was involved in any way in what happened to Tom in order to find out the truth,” says Anthony.
באמצעות התקשורת ונציגי שגרירות בריטניה בתל אביב, הצהרנו מהרגע הראשון שאנחנו מבקשים לפגוש כל גורם שהיה מעורב בצורה כלשהי במה שקרה לטום כדי לדעת את האמת", אומר אנתוני.We declared war on America and Britain out of Our sincere desire to ensure Japan's self-preservation and the stabilization of East Asia, it being far from Our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.
הכרזנו מלחמה על אמריקה ובריטניה מתוך רצוננו הכנה להבטיח את שימורה העצמי של יפן ואת ייצובה של היא של מזרח אסיה, אך לא מתוך כוונה להפר את ריבונותן את הן של מדינות אחרות או להתרחב טריטוריאלית.Indeed, we declared war on America and Britain out of our sincere desire to ensure Japan's self-preservation and the stabilization of East Asia, it being far from our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.
אכן, הכרזנו מלחמה על אמריקה ובריטניה מתוך רצוננו הכנה להבטיח את שימורה העצמי של יפן ואת ייצובה של מזרח אסיה, אך לא מתוך כוונה להפר את ריבונותן של מדינות אחרות או להתרחב טריטוריאלית.We declare a thumb war!
אנו מכריזים מלחמת אגודל!Today we declare our independence.
היום אנו מכריזים על עצמאותינו.We declare a new Playlist.
אנו מכריזים על Playlist.Explanation: first, we declare an array.
הסבר: ראשית, אנו מכריזים על מערך.Today we declare our victory.
היום אנחנו להכריז על הנצחון שלנו.Why should we declare their burning hatred for us?
מה לנו כי נטען על שנאתם העזה אלינו?We declare this is the day for your miracle.
Now, can we declare victory?
We declare war on them!
A suggestion… should we declare war by phoning the client?
