Examples of using We declared in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We declared war.
Wypowiedzieliśmy wojnę.Not the 500 thousand we declared.
We declared war on Goguryeo.
Wypowiedzieliśmy wojnę Goguryeo.We declared her dead from here.
Stwierdziliśmy jej śmierć stąd.When they failed to return after 16 hours, we declared an emergency.
Kiedy nie podołali wrócić po 16 godzinach, ogłosiliśmy nagły wypadek.So we declared war on drugs!
Więc wypowiedzieliśmy narkotykom wojnę!As I did in Philadelphia and we declared independence, you recall.
Tak samo zrobiłem w Filadelfii i ogłosiliśmy niepodległość, przypominam.We declared victory and went home.
Oznajmiliśmy zwycięstwo i wróciliśmy do domu.Without any evidence. We declared that Koreans started a riot.
Ogłosiliśmy, że to Koreańczycy wszczęli zamieszki nie mając żadnych dowodów.We declared victory and went home.
Oznajmiliœmy zwyciêstwo i wróciliœmy do domu.And when we had thought about it long enough… we declared war on the Union.
Wypowiedzieliśmy Unii wojnę. A gdy już mieliśmy dość myślenia.We declared smallpox eradicated in 1980.
Under the flag that flew over the White House when we declared war on the Axis, the president states our aims.
Pod flagą, która powiewała, gdy deklarowaliśmy wojnę, prezydent wygłasza nasze cele.We declared war on each other a long time ago.
Zadeklarowaliśmy wojnę jeden drugiemu dawno temu.I remember when we were opening the branch in Łódź, and we declared to employ about 80 people at the time.
Pamiętam, że kiedy otwieraliśmy oddział w Łodzi, deklarowaliśmy zatrudnienie na poziomie 80 osób.We declared martial law on them!
To my ogłosiliśmy dla nich stan wyjątkowy. Nie mieliśmy wyjścia!downtrodden of the planet, we declared.
uciskanych na świecie, oświadczyliśmy.We declared war. Declared war?
Wypowiedzieliśmy wojnę. world dropped to zero. And in 1980, we declared the globe free of smallpox.
liczba zgłaszanych przypadków spadła do zera, a w 1980 r. ogłosiliśmy, że na świecie nie ma już ospy.Officially, we declared that he had simply disappeared.
Oficjalnie zeznaliśmy, że zwyczajnie zniknął.and conversely we declared our support for the Canadian communities which are committed to stopping the privatisation of water.
Wręcz przeciwnie zadeklarowaliśmy poparcie dla społeczności kanadyjskich, które są zdecydowane na zatrzymanie procesu prywatyzacji wody.We declared war on America to ensure.
Wypowiedzieliśmy Ameryce wojnę, by zapewnić Japonii przetrwanie.Odpowiedzieliśmy na ten postulat pozytywnie, ponieważ deklarowaliśmy i w praktyce to realizujemy- chcemy dialogu.We declared independence from Earth…
Ogłosiliśmy niezależność od ZiemiIn December 2003, PKN ORLEN joined Global Compact, an initiative proposed by United Nations Secretary General Kofi Annan. We declared that we would work to advance the then nine,
W grudniu 2003 roku PKN ORLEN przystąpił do inicjatywy Sekretarza Generalnego ONZ Kofi Annana Global Compact, deklarując respektowanie, wówczas dziewięciu,We declared war on the Union. And when we had thought about it long enough.
Dość myślenia… A gdy już mieliśmy wypowiedzieliśmy Unii wojnę.Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
Zaledwie parę tygodni temu zadeklarowaliśmy w tej Izbie naszą otwartość na współpracę w celu zamknięcia Guantanamo i przesiedlenia byłych więźniów.We declared that it was not our expectation that the Jews would return to Palestine as Christians.
Oświadczyliśmy, że nie spodziewamy się, by Żydzi mieli wracać do Palestyny jako chrześcijanie.He said, among much else,"When we were in Moscow we declared that Rakosi's regime
Między innymi, powiedział on: 'Podczas wizyty w Moskwie oświadczyliśmy, że ani reżym Rakoczego,
