What is the translation of " WE DECLARED " in Romanian?

• am declarat
• ne-am proclamat

Examples of using We declared in English and their translations into Romanian

We declared war.
Am declarat razboi.

Length is 5, because we declared an array with 5 elements.
Length este 5, pentru că am declarat un array cu 5 elemente.

We declared smallpox eradicated in 1980.
Am declarat eradicată variola în 1980.

I want you to remember That time,'cause that's when We declared war.
Să ţi minte acest moment, pentru că e cel în care am declarat război.

So we declared war on drugs!
Aşa că am declarat război drogurilor!

As I did in Philadelphia and we declared independence, you recall.
Cum am făcut în Philadelphia, şi ne-am proclamat independenţa, după cum ştiţi.

We declared smallpox eradicated in 1980.
Am declarat variola eradicată în 1980.

And when we had thought about it long enough we declared war on the Union.
Si când am considerat că ne-am gândit destul… am declarat război Uniunii.

We declared victory and went home.
Ne-am declarat învingători şi am plecat acasă.

Now you have won the election, I think it's time we declared our love to the world.
Acum că ai câştigat alegerile, cred că e momentul să ne declarăm iubirea în faţa lumii.

And we declared all those things on you.
Şi declarăm toate aceste lucruri peste voi.

So there we were on election night, tight race from the second we declared.
Deci nu am fost în noaptea alegerilor, cursa strânsa de la doua am declarat.

First, we declared a string called str.
În primul rând, am declarat un string numit str.

Therefor, we added age, weight and height at the end, and these are actually the variables we declared in the lines above.
Prin urmare, am adăugat vârsta, greutatea și înălțimea la sfârșit, iar acestea sunt de fapt variabilele pe care le-am declarat în liniile de mai sus.

We declared war on england… without meaning to.
Am declarat război Angliei fără să vrem.

As you can see from our initialization, we declared intMatrix with two dimensions, one of 3 elements, one of 4.
După cum se poate vedea din inițializarea noastră, am declarat intMatrice cu două dimensiuni, una de 3 elemente, una de 4.

We declared independence from Earth and many of you are at war with one another.
Ne-am proclamat independenţa faţă de Terra şi mulţi dintre voi vă aflaţi în război cu ceilalţi.

And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox.
Pe măsură ce făceam asta, numărul de cazuri raportate în lume a scăzut la zero, şi în 1980 am proclamat lumea liberă de ameninţarea variolei.

Since we declared our love for each other, i have not been able to sleep.
De când ne-am declarat iubirea, n-am mai putut să dorm.

That is what we, the Italian IDV(Italy of Values) delegation of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, wanted to affirm in relation to Amendment 10, which opposed any attempt to privatise the water distribution systems, as this is part of the overall economic and trade agreement, and conversely we declared our support for the Canadian communities which are committed to stopping the privatisation of water.
Aceasta este ceea ce noi, cei din delegaţia italiană IDV( Italia valorilor) din cadrul Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa, am avut de spus în ceea ce priveşte amendamentul 10, care s- a opus oricărei încercări de a privatiza sistemele de distribuţie a apei, deoarece aceasta este o parte integrantă a acordului global economic şi comercial, şi viceversa, ne- am declarat sprijinul pentru comunităţile din Canada care s- au angajat în lupta pentru oprirea procesului de privatizare a apei.

People are saying we declared war on Germany because they invaded Poland.
Oamenii spun că am declarat război Germaniei fiindcă a invadat Polonia.

No, we declared independence as a last resort to protest the illegal bombings of civilian targets on Mars and Proxima 3.
Nu, ne-am declarat independenta ca un mijloc prin care să protestăm contra bombardamentelor ilegale împotriva civililor de pe Marte si Proxima 3.

Needless to say, when they were finished we had more money than we declared and they said they had to call their supervisor in, to see if they were going to confiscate our money.
Fără a fi nevoie să mai spunem, când terminaseră noi aveam mai mulți bani decât declarasem și ei au spus că trebuiau să-l cheme pe supraveghetorul lor, să vadă dacă urmau să ne confiște banii.

We declared as early as autumn 1850 that at least the first chapter of the revolutionary period was closed and that nothing further was to be expected until the outbreak of a new world crisis.
Noi am declarat încă în toamna anului 1850 că cel puţin prima etapă a perioadei revoluţionare s-a încheiat şi că pînă la izbucnirea unei noi crize economice mondiale nu mai era nimic de aşteptat.

In the above example, we declared two integer variables, x and y and we assigned them the values of 9 and 3.
In exemplul de mai sus, am declarat două variabile întregi x și y, și le-am atribuit valorile 9 și 3.

Since we declared independence, we are not exactly in the position to ask them for anything.
De când ne-am declarat independentă nu prea mai putem să le cerem nimic.

Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
Cu doar câteva săptămâni în urmă, în această adunare, ne-am declarat disponibilitatea de a conlucra pentru închiderea penitenciarului de la Guantánamo Bay şi pentru relocarea foştilor deţinuţi.

So, if we declared our function as returning a float value, it must return a float value.
Deci, dacă am declarat funcția noastră ca returnând o valoare de tip float, ea trebuie să returneze o valoare float.

From the above code, you can see that since we declared our num variable outside the for loop, it is visible and accessible from inside and outside our loop.
Din codul de mai sus, puteți vedea că din moment ce am declarat variabila num în exterior buclei For, este vizibilă și accesibilă atât în interiorul cât și exteriorul buclei noastre.

Of course, if we declared a constructor with parameters, we specify them in the instantiation call.
Desigur, dacă am declarat un constructor cu parametri, îi specificăm în apelul de instanțiere.