What is the translation of " WE DECLARE " in Polish?

• deklarujemy
• ogłaszamy
• oświadczamy
• ogłosimy
• wypowiadamy
• wypowiemy
• obwieszczamy
• my głosimy

Examples of using We declare in English and their translations into Polish

We declare a thumb war!
Ogłaszamy wojnę na kciuki!

This time, we declare war.
Tym razem wypowiemy wojnę.

We declare war on Corningstone.
Wypowiadamy Corningstone wojnę.

And today we declare a victory.
A dzisiaj ogłaszamy zwycięstwo.

We declare today, Kaylie Cruz Day.
Ogłaszam dziś, dniem Kaylie Cruz.

Mowgli and me, we declare you this.
Mowgliego i mnie, uznajemy cię to.

We declare the defendant to be not guilty.
Oświadczamy, że oskarżona jest niewinna.

To be not guilty. We declare the defendant.
Oświadczamy, że oskarżona jest niewinna.

And we declare all those things over you.
I deklarujemy to wszystko w waszym imieniu.

There is still much to do before we declare victory.
Trzeba jeszcze dużo zrobić zanim ogłosimy zwycięstwo.

Suppose we declare him unfit for command.
Przypuśćmy, że ogłosimy go niezdolnym do dowodzenia.

With the slightest indigestion, we declare curfew at home.
Mając małą niestrawność, ogłaszamy godzinę policyjną w domu.

First we declare what part in the code starts caching.
Najpierw deklarujemy, jaka część kodu rozpoczyna buforowanie.

On the part of the Government we declare our willingness to help.
Ze strony rządu deklarujemy gotowość do pomocy.

Should we declare that marriagea fraud
Powinniśmy uznać takie małżeństwo za oszustwo

Germany invades Poland, so we declare war on Germany.
Niemcy zaatakowały Polskę, więc my wypowiedzieliśmy wojnę Niemcom.

If we declare peace together they will definitely listen to us.
Jeśli razem zadeklarujemy pokój, to na pewno nas wysłuchają.

We don't like something in this country we declare war on it.
Jak czegoś nie lubimy w kraju, wypowiadamy temu wojnę.

We declare a national emergency
Ogłaszamy alarm narodowy

For the religious actress it is obvious, according to what we declare.
Dla wierzącej aktorki jest to oczywiste, bo przecież zgodne z tym, co deklarujemy.

Now, gentlemen, can we declare a ceasefire and get on with this?
Więc panowie, możemy ogłosić zawieszenie broni i kontynuować?

Usually, we wait until they do something wrong before we declare them guilty.
Zwykle czekamy, aż zrobią coś złego, zanim uznamy ich za winnych.

Today we declare, with our hearts full
Dzisiaj ogłaszamy z bijącymi sercami

Who chose this site with the greatest care. We declare our infinite gratitude to the Builders.
Deklarujemy nieskończoną wybrali to miejsce."którzy rozważnie wdzięczność budowniczym.

We declare once more our solidarity with the poorest countries.
Deklarujemy ponownie naszą solidarność z biedniejszymi krajami.

So obviously, I hope that tomorrow we declare victory and explore the extra dimension.
Oczywiście mam nadzieję, że jutro ogłosimy zwycięstwo i zaczniemy badanie czwartego wymiaru.

We declare our utter disbelief in such prophet who remains a.
Deklarujemy nasz zupełny brak wiary w taki prorok, który pozostaje.

In order to ensure you receive your order tax free upon import, we declare lower value.
W celu zapewnienia otrzymaniu zamówienia podatku wolne od importu, deklarujemy niższą wartość.

Metric system? We declare war on people who use the metric system.
Systemu metrycznego? Wypowiadamy wojny ludziom, którzy go używają.

the crime exposed we declare that we require penance.
zbrodnia jest widoczna ogłaszamy, że żądamy kary.

How to use "we declare" in an English sentence

After that, we declare how our models evolve.

At other times we declare victory too soon.

We declare your steadfast love in the morning.

We declare all of His wonders (Psalms 26:7).

Therefore, we declare 2019 the year of transparency!

According to this structure, we declare our models.

We declare that peace is here, Mmm, yeah.

We declare whole teeth being recreated right now.

We declare the node tree of our game.

We declare following five clauses as company principle.

How to use "oświadczamy, deklarujemy, ogłaszamy" in a Polish sentence

Oświadczamy, że zapoznaliśmy się szczegółowo z treścią Ogłoszenia i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania. 6.

Oświadczamy, że spełniamy warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 i nie podlegamy wykluczeniu na mocy art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 7.

Deklarujemy gotowość do podjęcia tych prac wspólnie z rządem.

Oświadczamy, że jesteśmy związani niniejszą ofertą przez okres 30 dni od daty upływu terminu składania ofert. 4.

Oświadczamy, że brak jest podstaw do wykluczenia nas z postępowania z uwagi na okoliczności wskazane przepisem art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 5.

Zaczem ogłaszamy dwie dobre (chyba?) wiadomości; po pierwsze, do obejrzenia w zakładce rankingowej są wyniki 2.rundy Wesołych Biegów Górskich!

Ogłaszamy konkurs na projekt obrazu wśród płockich grafficiarzy!

Oświadczamy, że akceptujemy warunki płatności określone w istotnych postanowieniach umowy zawartych w SIWZ.

Jedno kliknięcie powoduje, że publicznie ogłaszamy swoje poparcie i tym samym będziemy go bronić, bo zobowiązuje nas do tego właśnie to kliknięcie.

Jednocześnie deklarujemy, że trwają prace nad udoskonaleniem, zbieramy - jak już raz pisał Przemek Trubalski - wszelkie głosy o niedociągnięciach w działaniu Wiadomości24.pl.