What is the translation of " VYHLAŠUJEME " in English?

• we're declaring
• hereby declare
• announcing
• alert
• we are declaring
• this is an all-city

Examples of using Vyhlašujeme in Czech and their translations into English

Vyhlašujeme evakuaci.
Evacuation alert.

Tentokrát vyhlašujeme válku.
This time, we declare war.

Vyhlašujeme stav nouze.
We impose emergency.

Těmto korporacím vyhlašujeme válku.
We're declaring war on these corporations.

Vyhlašujeme palcovou válku!
We declare a thumb war!

Řeknu jim, že vyhlašujeme Zemi válku.
I will tell them we're declaring war on Earth.

Vyhlašujeme nezávislost.
We're declaring independence.

Nejvyšší král a já vyhlašujeme válku království Lórii.
The high king and I hereby declare war on the kingdom of Loria.

Vyhlašujeme stav nouze.
We are declaring an emergency.

Nejvyšší král a já vyhlašujeme válku království Lórii.
Hereby declare war on the kingdom of Loria. And now the High King and I.

Vyhlašujeme stav ohrožení.
We're declaring an emergency.

Prosím, přesuňte se k nejbližšímu východu. Vyhlašujeme evakuaci.
This is an evacuation alert. Please proceed immediately to the nearest exit.

Vyhlašujeme válku, Doctore.
We are declaring war, Doctor.

Ze Santa Monica do Clevelandu. Vyhlašujeme první Ženské vzdušné derby.
Announcing the first Women's Air Derby, racing from Santa Monica to Cleveland.

A vyhlašujeme Vám tím válku.
And we're making this a war.

Princezny Mii a Andrew Jacobyho, Duke of Kenilworth. Vyhlašujeme zasnoubení.
The royal engagement and Andrew Jacoby, of Princess Mia Duke of Kenilworth. Announcing.

Dobře, Vyhlašujeme příměří.
Okay, we're declaring a truce.

V minulých dílech… Nejvyšší král a já vyhlašujeme válku království Lórii.
Previously on"The Magicians"… The High King and I hereby declare war on the Kingdom of Loria.

Vyhlašujeme válku všem dospělým.
We declare war against all adults.

Nekontrolovatelně klesáme. Jsme na 21,000 stopách, vyhlašujeme stav nouze.
We're in an uncontrolled dive descending out of 21,000 feet. We're declaring an emergency.

Vyhlašujeme válku všem dospělým.
We are declaring war to all adults.

Stanicím DSN, vyhlašujeme stav nouze vesmírné lodi.
DSN stations, we're declaring a spacecraft emergency.

Vyhlašujeme letovou pohotovost.
We are declaring an in-flight emergency.

Duke of Kenilworth. Vyhlašujeme zasnoubení princezny Mii a Andrew Jacoby.
The royal engagement and Andrew Jacoby, of Princess Mia Duke of Kenilworth. Announcing.

Vyhlašujeme novou éru této univerzity.
We are declaring a new age at this university.

Dnes vyhlašujeme naší nezávislost.
Today we declare our independence.

Vyhlašujeme, že v Ohiu zvítězil Conrad Dalton.
We are calling Ohio for Conrad Dalton.

Dnes vyhlašujeme hledání talentů.
We're announcing the talent search today.

Vyhlašujeme nový věk na této univerzitě.
We are declaring a new age at this university.

Vyhlašujeme před celou naší zemí a celým světem.
Declare for all our country and the world to know.

How to use "vyhlašujeme" in a sentence

Pro letošní rok vyhlašujeme pro všechny členy DCM soutěž o nejoriginálnější vlastnoručně vyrobený – ozdobený "vánoční kolíček".

A tak vyhlašujeme soutěž o nejlepší návrh nového loga našeho klubu.

Abychom pomohli pomáhajícím, vyhlašujeme ve prospěch Záchranné stanice sbírku trvanlivé potravy - kvalitní psí a kočičí granule, neloupaná slunečnice, usušené pečivo - v týdnu od 3.10.

Tímto tedy vyhlašujeme konkurs na Účastníka zájezdu.

Pro podrobnější info se hlaste, prosím, na mail Dále vyhlašujeme sbírku Vašich prací s dětmi, nebo i výrobků Vás samotných, které budou vhodné k prodeji.

Vyhlašujeme soutěž pro děti zaměstnanců Iveco ČR!

Ve prospěch poraněné kočičky Kordulky tímto vyhlašujeme veřejnou sbírku: poznámka Kordulka, v.s. 232020 na účet: 257074566/0300.

Pro letošní rok vyhlašujeme pouze jednu cyklovýzvu (již ne 4 světové směry a zvláštní štafety), které se může chopit kdokoli, koho tato akce osloví.

Každoročně navíc vyhlašujeme i cenu diváků,“ přiblížil Langer.

Každoročně vyhlašujeme možnost proškolení učitele – zdravotníka.