What is the translation of " STATEMENTS " in Czech?

• prohlášení
• výpovědi
• výpisy
• výroky
• tvrzení
• výkazy
• vyjádření
• stanoviska
• svědectví
• výpovědích
• sdělení
• konstatování
• výpovědím

Examples of using Statements in English and their translations into Czech

Only statements.
Jenom konstatování.

They have all given statements.
Ti všichni podali svědectví.

Final statements, Karen.
Konečné sdělení, Karen.

You are glowing. Only statements.
Jenom konstatování. Celá záříš.

We have statements from two of the other inmates.
Máme svědectví dvou jiných vězňů.

Four villagers have made statements.
Čtyři vesničané podali svědectví.

His statements of the obvious continue to annoy.
Jeho konstatování očividného mě nadále otravuje.

Maybe I can get your statements.
Možná, že bych mohl dostat vaši svědectví.

We have signed statements from multiple eyewitnesses at the crime scene.
Máme podepsaná svědectví několika lidí z místa činu.

Well, like you told us in your statements.
Tak to máte ve svých výpovědích.

We will need statements from each of you before you can leave.
Budeme potřebovat svědectví od každého z vás, než budete moci odejít.

And the witnesses refused to give statements.
A svědci odmítli podat svědectví.

Through alibis and witness statements, we have ruled out 42.
Díky alibi a výpovědím svědků jsme jich 42 vyloučili.

I will simply record the witnesses' statements.
Budu jednoduše nahrávat svědeckých výpovědích.

Most of Lizette Farah's statements have been unclear and contradictory.
Vyjádření Lizetty Farah byla většinou nejasná a vzájemně si odporovala.

There's a lot of inconsistencies in their statements.
V jejich výpovědích je hodně nesrovnalostí.

We have statements from two of the other inmates who were in the ward that night.
Máme svědectví dvou jiných vězňů, kteří byli na oddělení tu noc.

At least one of those statements is a lie.
Minimálně jedno z těchto sdělení je lež.

You do not need to document your business history or accounting statements.
Nemusíte dokládat historii podnikání ani účetní výkazy.

I know my way around discounted cash flow statements like I do my own house.
Znám diskontované výkazy cash flow jako svůj dům.

That you would lost him? And you didn't think to mention that in your statements.
Proč jste tedy ve svých výpovědích neuvedli, že jste ho ztratili?

And you didn't think to mention that in your statements, that you would lost him?
Proč jste tedy ve svých výpovědích neuvedli, že jste ho ztratili?

Definitive statements are by their very nature wrong" definitive, and, thus, wrong?
Konečná sdělení jsou ve své podstatě chybná", konečné a tudíž chybné?

See, there's a natural flaw in witness statements.
Víš, ve svědeckých výpovědích je od přírody vada.

This is a civil case, the statements given… by the witnesses are professional ones.
Tohle je občanský případ, stanoviska jsou dána… profesionálním svědectvím.

If there's anything you guys want to add to your statements.
Nechcete něco přidat ke svým výpovědím?

Who were in the ward that night.- We have statements from two of the other inmates.
Kteří byli na oddělení tu noc. Máme svědectví dvou jiných vězňů.

Didn't Freud say there are no meaningless statements?
Neříká náhodou Freud, že nejsou žádná bezvýznamná sdělení?

All financial statements, including but not limited to general ledgers and income statements..
Všechny finanční výkazy, včetně hlavní knihy, výsledovky.

We have ruled out 42. Through alibis and witness statements.
Díky alibi a výpovědím svědků jsme jich 42 vyloučili.