What is the translation of " IS THE STATEMENTS " in Czech?

• jsou prohlášení
• je prohlášení
• je stanovisko

Examples of using Is the statements in English and their translations into Czech

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Burma.
Následuje prohlášení Rady a Komise o situaci v Barmě.

The first item is the statements by the Council and the Commission: Review of the Spanish Presidency.
Prvním bodem jsou prohlášení Rady a Komise: Hodnocení španělského předsednictví.

The next item is the Statements by the Commission and the Council on the Social Package First part.
Dalším bodem rozpravy je stanovisko Rady a Komise k sociálnímu balíčku první část.

The next item is the statements by the Council and the Commission on disruption of air traffic in Europe.
Dalším bodem programu je prohlášení Rady a Komise o přerušení letecké dopravy v Evropě.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the crisis in the car industry.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o krizi v automobilovém průmyslu.

The next item is the statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo.
Dalším bodem je prohlášení k opatřením, která by umožnila osvobození nositele Nobelovy ceny míru Liou Siao-poa.

EL The next item is the statements by the Council and the Commission on the deterioration of the situation in Georgia.
EL Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o zhoršení situace v Gruzii.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the Millennium Development Goal 5: maternal health.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o tisíciletí pro rozvoj- cíl 5: zdraví matek.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě vrcholné schůzky o změně klimatu v Kodani.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting of 4 February 2011.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě zasedání Evropské rady 4. února 2011.

The next item is the statements by the Council and the Commission: Conclusions of the European Council held on 25-26 March 2010.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o závěrech Evropské rady ve dnech 25. -26. března 2010.

The next item is the statements of the Council and the Commission on the rising food prices in the EU and developing countries.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise k nárůstu cen potravin v EU a v rozvojových zemích.

The next item is the statements of the Council and of the Commission on the preparation of the European Council on 18 and 19 June.
Dalším bodem jsou vyjádření Rady a Komise k přípravě zasedání Evropské rady ve dnech 18. a 19. června.

The next item is the statements of the Council and of the Commission concerning the Social Package Second part: Cross-border healthcare.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise k souboru sociálních opatření Druhá část: přeshraniční zdravotní péče.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o plánu činnosti maďarského předsednictví Rady.

The next item is the statements by the Council and the Commission on illegal immigration, external action of the European Union and Frontex.
Dalším bodem jednání jsou prohlášení Rady a Komise o ilegální imigraci, vnější činnosti Evropské unie a Frontexu.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record PNR.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o vnější strategii EU ohledně jmenné evidence cestujících PNR.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the European Council on 19-20 March 2009.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise k závěrům Evropské rady, jejíž zasedání se konalo ve dnech 19. -20. března 2009.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě zasedání Evropské rady ve dnech 10. a 11. prosince 2009.

The next item is the statements from the Council and Commission on the joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o společných návratech nelegálních přistěhovalců do Afghánistánu a jiných třetích zemí.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council in Brussels on 13-14 March 2008.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě Evropské rady v Bruselu, která se bude konat 13. a 14. března 2008.

The next item is the statements by the European Council and the European Commission on the conclusions of the European Council meeting on 16-17 December.
Dalším bodem jsou prohlášení Evropské rady a Evropské komise k závěrům zasedání Evropské rady ve dnech 16. -17. prosince.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the results of the informal summit of heads of state and government in Lisbon.
Dalším bodem na pořadu jsou sdělení Rady a Komise o výsledcích neformální schůzky na nejvyšší úrovni šéfů států a vlád v Lisabonu.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March 2011.
Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise o přípravě zasedání Evropské rady, které se bude konat ve dnech 24. a 25. března 2011.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the future of the Africa/EU strategic partnership, on the eve of the third Africa/EU summit.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o budoucnosti strategického partnerství Afrika-EU před 3. summitem Afrika-EU.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area 7 May 2010.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě summitu hlav států a předsedů vlád eurozóny, který se bude konat dne 7. květen 2010.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the informal summit of heads of state and government in Lisbon on 18/19 October 2007.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě neformální schůzky na nejvyšší úrovni v Lisabonu ve dnech 18. až 19. října 2007.

EL The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system.
EL Dalším bodem programu jsou prohlášení Rady a Komise o přípravě Evropské rady včetně situace ve světovém finančním systému.

The next item is the statements by the Council and the Commission on climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen.
Dalším bodem jednání je stanovisko Rady a Komise týkající se změny klimatu a rozvojových zemí v rámci konference OSN o změně klimatu v Kodani.

The next item is the statements by the Council and the Commission concerning the 10th anniversary of the adoption of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise týkající se 10. výročí přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1325 o ženách, míru a bezpečnosti.