What is the translation of " IS THE STATEMENTS " in Slovak?

• sú vyhlásenia
• je vyhlásenie
• sú vyjadrenia

Examples of using Is the statements in English and their translations into Slovak

The next item is the statements from the Council and the Commission concerning the situation in Kenya.
Ďalším bodom sú vyjadrenia Rady a Komisie týkajúce sa situácie v Keni.

The next item is the Statements by the Commission and the Council on the Social Package(First part).
Ďalším bodom rokovania je vyhlásenie Rady a Komisie o výsledkoch konferencie o sociálnom balíku(prvá časť).

The next item is the statements by the Council and the Commission on the Millennium Development Goal 5: maternal health.
Ďalším bodom je vyhlásenie Rady a Komisie o miléniu pre rozvoj- cieľ 5: zdravie matiek.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o príprave kodanského samitu o zmene klímy.

(EL) The next item is the statements by the Council and the Commission on the deterioration of the situation in Georgia.
(EL) Nasledujúci bod programu sú vyjadrenia Rady a Komisie týkajúce sa zhoršenia situácie v Gruzínsku.

The next item is the statements of the Council and the Commission on the rising food prices in the EU and developing countries.
Ďalší bodom je vyhlásenie Rady a Komisie k nárastu cien potravín v EÚ a v rozvojových krajinách.

The next item is the statements by the Council and the Commission: Conclusions of the European Council held on 25-26 March 2010.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie: Závery zo zasadnutia Európskej rady 25.- 26. marca 2010.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the European Council on 19-20 March 2009.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o záveroch Európskej rady z 19.- 20. marca 2009.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparations for the Euromed Ministerial Conference on Migration.
Nasledujúcim bodom je vyhlásenie Rady a Komisie k prípravám na ministerskú konferenciu Euromed o migrácii.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting of 4 February 2011.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o prípravách na zasadnutie Európskej rady 4. februára 2011.

The next item is the statements of the Council and of the Commission on the preparation of the European Council on 18 and 19 June.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o prípravách zasadnutia Európskej rady 18. a 19. júna.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o programe činnosti maďarského predsedníctva Rady.

The next item is the statements by the Council and the Commission on illegal immigration, external action of the European Union and Frontex.
Ďalším bodom rokovania sú vyhlásenia Rady a Komisie o nelegálnom prisťahovalectve- vonkajšej akcii Európskej únie a Frontex.

The next item is the statements of the Council and of the Commission concerning the Social Package(Second part: Cross-border healthcare).
Ďalším bodom sú vyhlásenia Rady a Komisie týkajúce sa sociálneho balíka(druhá časť: cezhraničné poskytovanie zdravotných služieb).

The next item is the statements from the Council and Commission on the joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o spoločných odsunoch nelegálnych prisťahovalcov do Afganistanu a iných tretích krajín.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record(PNR).
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o vonkajšej stratégii EÚ týkajúcej sa osobného záznamu o cestujúcom(PNR).

The next item is the statements by the Council and the Commission on the results of the informal summit of heads of state and government in Lisbon.
Ďalším bodom programu je vyhlásenie Rady a Komisie o výsledkoch neformálneho samitu hláv štátov a predsedov vlád v Lisabone.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council in Brussels on 13-14 March 2008.
Ďalším bodom sú vyhlásenia Rady a Komisie o príprave Európskej rady v Bruseli, ktorá sa bude konať 13. a 14. marca 2008.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o prípravách zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční 10. a 11. decembra 2009.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March 2011.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o prípravách zasadnutia Európskej rady, ktoré sa má konať 24.- 25. marca 2011.

The next item is the statements by the European Council and the European Commission on the conclusions of the European Council meeting on 16-17 December.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Európskej rady a Európskej komisie o záveroch zo zasadnutia Európskej rady(16.- 17. decembra).

The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the informal summit of heads of state and government in Lisbon on 18/19 October 2007.
Ďalším bodom sú vyhlásenia Rady a Komisie o príprave neformálneho samitu hláv štátov a predsedov vlád v Lisabone v dňoch 18. až 19. októbra 2007.

The next item is the statements by the Council and the Commission on climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o zmene klímy a rozvojových krajinách v kontexte kodanskej konferencie OSN o zmene klímy.

(EL) The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system.
(EL) Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o príprave zasadnutia Európskej rady vrátane stavu svetového finančného systému.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the future of the Africa/EU strategic partnership, on the eve of the third Africa/EU summit.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o budúcnosti strategického partnerstva medzi Afrikou a EÚ v predvečer tretieho samitu Afrika- EÚ.

The next item is the statements by the Council and the Commission concerning the 10th anniversary of the adoption of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie týkajúce sa desiateho výročia prijatia rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1325 o ženách, mieri a bezpečnosti.

The next item is the statements from the Council and the Commission on the results of the European Council of 13 and 14 December and the report on the six months of the Portuguese Presidency.
Ďalším bodom sú stanoviská Rady a Komisie k výsledkom Európskej rady z 13. a 14. decembra a správe o šiestich mesiacoch portugalského predsedníctva.

The next item is the statements from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and from the Commission on the role of the European Union in the Middle East.
Ďalším bodom programu je vyhlásenie vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku a členky Komisie, ktoré hovoria o úlohe Európskej únie na Blízkom východe.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the outcome of the European Council of 11 and 12 December, together with the statement by the President-in-Office of the Council on the activity report of the French Presidency.
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o záveroch Európskej rady z 11. a 12. decembra spolu s vyhlásením úradujúceho predsedu Rady k správe o činnosti francúzskeho predsedníctva.

At least, that's the statement.
Aspoň to je vyhlásenie.