What is the translation of " STATEMENTS " in Polish?

• oświadczenia
• zeznania
• sprawozdania
• stwierdzenia
• wypowiedzi
• wyciągi
• deklaracji
• wystąpienia
• wypowiedziach
• zestawienia
• oswiadczenia
• wyrażenia

Examples of using Statements in English and their translations into Polish

I want those statements.
Chcę te zeznania.

Statements and Speeches.
Sprawozdania i przemówienia.

Those are bank statements.
To wyciągi z banku.

We have statements from them both.
Mamy zeznania od nich obu.

These are bank statements.
To są wyciągi bankowe.

Witness statements, nothing more.
Zeznania świadka, nic więcej.

Now we have bank statements.
Teraz mamy wyciągi z banku.

These two statements are equivalent.
Te stwierdzenia są równoważne.

We have your bank statements.
Mamy wyciągi z twego konta.

Those statements will be worthless.
Te zeznania będą bezwartościowe.

I want no statements.
Nie potrzebuje żadnych deklaracji.

Statements and forecasts of expenditure.
Sprawozdania i prognozy wydatków.

Financial Statements 3.
Sprawozdania finansowe 3.

These statements were threatening to me.
Te wypowiedzi brzmiały jak groźba.

Recommendations and statements.
Zalecenia i oSwiadczenia.

Collecting statements of support.
Zbieranie deklaracji poparcia.

Confirmed the witness statements.
Potwierdził zeznania świadków.

These two statements are equivalent.
Te dwa stwierdzenia są równoważne.

He confirms their statements.
Potwierdza ich oświadczenia.

The witness statements are conflicting.
Zeznania świadków są sprzeczne.

Making all these statements.
Składając wszystkie te oświadczenia.

I have got statements for either outcome.
Mam oświadczenia na oba rezultaty.

We will all give sworn statements.
Wydamy oświadczenia pod przysięgą.

So these two statements are equivalent.
Więc te dwa wyrażenia są równoważne.

These are all equivalent statements.
To wszystko są równoważne stwierdzenia.

Absurd statements and written them down.
Absurdalne wypowiedzi i pisemne ich.

Names. Sworn statements.
Nazwiska. Zaprzysiężone zeznania.

Statements by former EESC presidents.
Wystąpienia byłych przewodniczących EKES-u.

Nené, any statements from.
Nené, jakieś oświadczenia od.

Writing but also as verbal statements.
Pisanie, ale również jako werbalne wypowiedzi.

How to use "statements" in an English sentence

These statements aren’t denying any dogma.

the Provisional Financial Statements previously published.

copyright statements from the source tree.

But such statements are mere inventions.

Your statements aren't "substantiated" either, terri.

Colleges need statements that are extracurricular.

Essay writers working thesis statements are.

Next, maybe conditional statements and loops.

Longer statements add features and benefits.

Tiernan’s Annual Statements were chronically delinquent.

How to use "oświadczenia, zeznania, sprawozdania" in a Polish sentence

Termin odstąpienia od umowy zawartej na odległość wynosi 14 dni od momentu wydania rzeczy, a do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.3.

Czy od tej nadpłaty odprowadza się podatek dochodowy i koryguje zeznania roczne?

Zazwyczaj konieczne jest przedstawienie dowodu osobistego i oświadczenia o dochodach.

Z powodu niezatwierdzonego charakteru misji, członkowie jednostki muszą składać teraz indywidualne zeznania przed komisją senacką.

Rynek prawdopodobnie spodziewa się "jastrzębiego" oświadczenia FOMC, które będzie miało miejsce dziś po południu i lepszego od oczekiwań raportu z amerykańskiego rynku pracy.

Które zeznania należy złożyć po zakończonym roku podatkowym?

Oświadczenia o spełnianiu pozostałych wymogów względem Wykonawcy, uprawniających do realizacji zamówienia (Załącznik nr 3 do oferty) X.

Wniosek o sporządzenie zeznania podatkowego będzie zawierał podane przez podatnika informacje o korzystaniu z odliczeń od podatku lub dochodu, np.

Zgodnie z ustawą o usługach detektywistycznych koniec zlecenia to przekazanie sprawozdania z działań łącznie z zdjęciami lub nagraniami.

Przed jazdami wymagane jest podpisanie oświadczenia mówiącego o odpowiedzialności za uszkodzenia motocykla wynikające z nieumiejętnego posługiwania się oraz o konieczności pokrycia strat.