What is the translation of " HIS STATEMENTS " in Polish?

• jego wypowiedzi
• jego oświadczenia
• swoich wypowiedziach
• jego stwierdzenia
• jego zeznania

Examples of using His statements in English and their translations into Polish

I have got his statements.
Mam jego zeznanie.

His statements are accompanied by calls for intervention.
W ślad za jego oświadczeniem popłynęły apele o zbrojną interwencję.

Show me his statements.
Pokaż mi jego oświadczenie.

He showed up before Adams could sign his statements.
Pojawił się, zanim Adams podpisał zeznanie.

Paul was dishonest and his statements are essentially to be.
Paweł był nieuczciwy, a jego wypowiedzi są zasadniczo się.

Benedict XVI also mentions it in his statements.
Benedykt XVI też o tym wspomina w swoich wypowiedziach.

For his statements Casamassima was threatened and was transferred.
Za swoje oświadczenia oficer Casamassima został zastraszony i przeniesiony.

I submitted a report of his statements.
I przedstawiłem raport z jego treści.

He made his statements in a sermon before his congregation on a theme that is in the Bible.
W tym kazaniu podał on swoje stanowisko przed zborem na temat, który jest w Biblii.

I submitted a report of his statements.
I przedstawiłem raport z jego wypowiedzi.

For example, his statements concerning the use of sensational news in the Catholic press were valuable.
Cenne były m.in. jego wypowiedzi na temat wykorzystania sensacji w prasie katolickiej.

Morrison is plausible but his statements aren't corroborated.
Morrison brzmi wiarygodnie, ale jego zeznań nie potwierdzono.

Novy will insist that you journalists have twisted his statements.
Nový będzie twierdził, że dziennikarze przekręcili jego słowa.

There was a great wisdom in his statements, showing that we deal with a philosopher of history.
Była w jego wypowiedziach wielka mądrość, pokazująca, że mamy do czynienia z filozofem dziejów.

I promised Alex Jones that I would put his statements in context.
Obiecałem Alexowi Jonesowi, że umieszczę jego wypowiedzi w kontekście.

His statements… were very important in closing up the case. When Gudjon Skarphedinsson was arrested.
Jego oświadczenia… były bardzo ważne przy zamknięciu sprawy. Kiedy aresztowano Guðjóna Skarphéðinssona.

Aram Mp3 later apologised and insisted his statements were"a joke.
Aram Mp3 tłumaczył później swoją wypowiedź przypomnieniem, że jest komediantem i jego słowa były jedynie żartem.

The PVV supporter made his statements in a documentary about Geert Wilders, which was broadcast in 2010.
Zwolennik PVV wygłosił swoje oświadczenie w wyemitowanym w 2010 r. filmie dokumentalnym o Geertcie Wildersie.

Then Satan ate and died not, and this seemed to corroborate his statements and to make God a liar.
Potem Szatan zjadł i nie umarł, i to zdawało się potwierdzać jego twierdzenia, a z Boga czynić kłamcę.

But we have analyzed his statements and noticed a change about five years ago… the first time any major university divested.
Kiedy pierwsza duża uczelnia się wycofała. Analiza jego wypowiedzi wykazała zmianę pięć lat temu.

The first time any major university divested. But we have analyzed his statements and noticed a change about five years ago.
Probabilistyczny wniosek. kiedy pierwsza duża uczelnia się wycofała. Analiza jego wypowiedzi wykazała zmianę pięć lat temu.

But we have analyzed his statements the first time any major university divested. and noticed a change about five years ago.
Kiedy pierwsza duża uczelnia się wycofała. Analiza jego wypowiedzi wykazała zmianę pięć lat temu.

The first time any major university divested. and noticed a change about five years ago… But we have analyzed his statements.
Probabilistyczny wniosek. kiedy pierwsza duża uczelnia się wycofała. Analiza jego wypowiedzi wykazała zmianę pięć lat temu.

Sloan expanded his denial to include his statements to the FBI… and to all federal authorities.
Sloan zaprzeczyl równiez temu, co mial zeznac przed FBI… i przed wladzami federalnymi.

However, in his statements before this letter, the President of UEFA asked politicians not to interfere in football.
Jednak w swoim oświadczeniu przed napisaniem listu przewodniczący UEFA poprosił polityków o to, by nie ingerowali w piłkę nożną.

When Gudjón Skarphédinsson was arrested, his statements… were very important in-in closing up the case.
Jego oświadczenia… były bardzo ważne przy zamknięciu sprawy. Kiedy aresztowano Guðjóna Skarphéðinssona.

In his statements, he emphasized the importance of zones of that type for the economy of our country, generation of new work places and investments.
W swoich wypowiedziach podkreślał znaczenie tego typu stref dla gospodarki naszego kraju, generowania nowych miejsc pracy i inwestycji.

We should get out of focusing on‘my',‘my', which is maya, and think of His statements and His promises.
Powinniśmy wydostać się z koncentrowania się na„moje”,„moje”, bo jest to„maya” i myśleć o Jego stwierdzeniach oraz Jego obietnicach.

When people just quote His statements like a parrot, there can only be superficial understanding.
Jeśli ludzie tylko cytują Jego stwierdzenia, powtarzając je jak papugi, mogą pojmować je powierzchownie.

A prophet Sometimes one can hear the opinion that Fr. Blachnicki lived long time ago, in the communist system, therefore his statements are outdated.
Prorok Czasem można się spotkać z opinią, że ks. Blachnicki żył dawno temu, w systemie komunistycznym, dlatego jego wypowiedzi są nieaktualne.

How to use "his statements" in an English sentence

Well his statements look like overexaggerated.

His statements are too little, too late.

MMmm, wondering about his statements re Lagertha.

Do his statements ring true for you?

His statements are bold and correspondingly effective.

Olson recanted his statements after the trials.

His statements about the NRA are misleading.

His statements took the country by surprise.

But some of his statements were profound.

Oozier Leonidas retreats, his statements very deliberate.

How to use "jego oświadczenia, jego wypowiedzi, swoich wypowiedziach" in a Polish sentence

dowiemy się z jego oświadczenia majątkowego w następnym roku.

Oczywiście z jego wypowiedzi jednoznacznie wynika kto za tym stoi.

Autor nie boi się skojarzenia jego wypowiedzi z kwestiami fundamentalnymi dla podzielonej wspólnoty politycznej. – twierdzi jeden z jury.

Zamiast tego, sam tworzy w głowie jego wypowiedzi, które chciałby usłyszeć.

Wartym wyróżnienia z jego oświadczenia fakt, że drużyna trafi do nowej organizacji, której warunkom SNG w tym momencie nie potrafiło sprostać.

Użytkownik rejestrując się w serwisie, wyraża zgodę na bezterminowa publikację jego wypowiedzi (postów) 20.

W swoich wypowiedziach uwzględnia kolejność zdarzeń i zależności przyczynowo skutkowe.

Podobne kontrowersje budzą jego oświadczenia majątkowe, a także kontakty z ludźmi spod ciemnej gwiazdy, czy to - skąd na swój dość pokaźny majątek wziął pieniądze.

Znane są Jego wypowiedzi, które dowodzą akurat czegoś przeciwnego do założeń kultu maryjnego.

Jego humor można nazwać inteligentnym, gdyż właśnie poprzez zastosowanie ironii i sarkazmu w swoich wypowiedziach nie każdy może wyłapać wszystkie żarty Yacha.