彼の発言 Meaning in English - translations and usage examples

• he said
• his statements
• his remarks

Examples of using 彼の発言 in Japanese and their translations into English

そして、彼らは継続的に事実チェック彼の発言と嘘。
And they should continuously fact-check his statements and lies.

ここで彼の発言の翻訳は、:。
Here is the translation of his remarks:.

彼の発言に今さら驚かない。
I am not at all surprised by his speech.

彼の発言全てが名言だった。
Every word that he had was a message.

しかし、彼の発言は嘘だ。
But the statement he made is a lie.

理由の最たるものが、彼の発言にある。
The reason for these things is found in His word.

その時、彼は暗いアルバムのバルコニーに引き渡された、彼の発言:実際には、私達は行くのフラット。
At that time, he was turned over the balcony of the dark album, he said: In fact, the flat we go.

彼の発言、そして私たちの行いがどんなものであれ、チームとして止めるチャンスがあった。
Whatever he said and whatever we were doing, we had the chance to stop it, as a team.

彼の発言の不条理は明らかであるだけでなく、攻撃的ですらある。
The absurdity of his statements are not just obvious, but even offensive.

といっても、正直な話、彼の発言、ほとんど聞いていない。
To tell the truth, I barely heard what he said.

次期大統領としての彼の発言及び行動は、不安定なやり方で歴史的前例を壊しました。
Both his statements and his actions as President-elect have broken with historical precedent in unsettling ways.

彼の発言と定数ジョークは、あなたが悲しくなって、くつろぐことを容易にさせません。
His remarks and the constant jokes will not let you become sad and make it easy to unwind.

彼の発言:気にしないで、次の時間は、今後頻繁にああ来る!ああ!!
He said: Never mind, next time it, the future often come ah!

ただし、ケース応答するように求められる合法的に彼の発言のために。
However, the case be asked to respond legally for his statements.

彼の発言ひとつで一国の経済すら揺るがすことも出来るでしょう。
One word from him and he could ruin a country's currency.

といっても、正直な話、彼の発言、ほとんど聞いていない。
Honestly, though, I barely listened to what he was saying.

米国は彼の発言、または米国に対する批判に対してどういう立ち位置でいますか。
And do U.S. has any position on his comment or criticism against the United States?

私からの測距に答え、彼の発言:丘の上には、ビーコン、そこには、"西安事件"、チェンマイカイ-Shekの山の中でキャッチされます。
Ranging from I answered, he said: that beacon on the top of the hill, there is that the"Xi'an Incident", Chiang Kai-shek is caught in the mountains.

教会の後を追う"の前に直面している村で水牛をキャッチする、彼の発言:カタツムリのピット?は約5キロです。
Chasing After Church," before the face to catch a water buffalo in the village, he said: snail pit? There are about 5 km. 5 km?

話は余りにできすぎだが、過去半世紀に中東と北アフリカで起きたあらゆることが、彼の発言の真実を裏付けている。
The quotation is a little too pat, but everything that has happened in the Middle East and North Africa over the last half century has underlined the truth of his remark.

これらのいくつかの点は、ポールとユダヤ人とギリシア語の2つの要素を理解し、（今のところ）見かけの混乱を彼の発言で説明するのに十分です。
These few points are sufficient to acentuate{sic} the two elements in Paul, the Jewish and the Greek, and to explain(so far) the seeming confusion in his utterances.

Benba明らかに非常に彼の故郷の風景を誇りに思って、時間のチベット桂林の風景に比べて時間に、彼の発言:一方、チベットの風景、場合は、大漢渓の大まかな比喩を使う必要がで女の子を中心として、桂林の風景を見るにはいわゆる桂林風景勝天、チベット、下桂林の山と川と呼ばれる。
Benba obviously very proud of the scenery of his hometown, from time to time compared to Tibet and Guilin scenery, he said: the scenery of Guilin, in order to show the main, as a girl, while the scenery in Tibet, you should use a rough metaphor of the Tahan The so-called Guilin mountains and rivers under heaven, Tibet, Guilin wins landscape.

正直、彼の発言次第です。
Honestly, it depends on what he has to say.

彼の発言を信頼してる。
I trust Will to speak for himself.

彼の発言を信頼してる。
I trust will to speak for himself.- Evidently you shouldn't.

彼の発言を読みました。
I have read his statement.

彼の発言はちょっと馬鹿げている。
What he said is a bit ridiculous.

彼の発言はたいそう奇妙に聞こえる。
His words sound very strange.

彼の発言は混乱を引き起こした。
His statements led to confusion.

彼の発言全てが名言だった。
Everything he said was a statement.