Examples of using These statements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Making all these statements.
These statements were threatening to me.
Te wypowiedzi brzmiały jak groźba.How long has it been since you have had these statements?
That's the reason these statements never got to you.
Dlatego te zeznania nigdy nie dotarły do pana.These statements as fast as possible.
Dlatego też musimy zebrać te zaznania tak szybko, jak to możliwe.We just have to go through these statements.
Musimy tylko przebrnąć przez te oświadczenia.These statements will be entered in the Council minutes.
Oświadczenia te zostaną wpisane do protokołu Rady.Does your research confirm these statements?
These statements should be available to the public.
Sprawozdania te powinny być udostępnione opinii publicznej.And you're on the news making all these statements.
I jesteś na wiadomości składając wszystkie te oświadczenia.These statements, as we know, conceal a bloody repression.
Te oświadczenia, jak wiemy, przemilczają krwawą represję.The defendant's motion to suppress these statements is denied.
Now, these statements surely must cause us to ask some questions.
Otóż, te wypowiedzi muszą z pewnością wywołać w nas pewne pytania.So nobody could reasonably think that these statements are true?
F All these statements are incorrect for the fact is that accord.
F Wszystkie te stwierdzenia są błędne w rzeczywistości jest to, że accord.However, most of us include these statements to the category of myths.
Jednak większość z nas zalicza te stwierdzenia do kategorii mitów.NL I would like to thank the Commission and the Council for these statements.
NL Chciałabym podziękować Komisji i Radzie za te oświadczenia.Some of these statements are so crazy that they're hard to process.
Niektróre z tych stwierdzeń są tak zwariowane, że trudno je rozpatrywać.As I said before, I would have liked that these statements become questions.
Jak powiedziałem wcześniej, Wolałabym, że oświadczenia te stają się pytania.I do not know if these statements are accurate, but perhaps they are true.
Nie wiem czy te stwierdzenia są dokładne, ale być może są prawdziwe.While some are sceptical of the veracity of Order and Justice's proclaimed tolerance,the facts on the ground seem to support these statements.
Chociaż niektórzy sceptycznie podchodzą do autentyczności tolerancji głoszonej przez Porządek i Sprawiedliwość,fakty zdają się potwierdzać te deklaracje.These statements seek to answer some frequently asked questions such as.
Te oświadczeń aport odpowiadać niektÃ3re dobrowolnie pytał pytania tak jak.Is that nobody could reasonably think these statements were true? So really, what you're telling me.
Że te słowa są prawdziwe? Nikt nie mógłby rozsądnie twierdzić.These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Te oświadczenia nie zostały ocenione przez Food and Drug Administration.Following these statements, the Bureau unanimously approved all the requests.
Po tych wystąpieniach Prezydium jednomyślnie zatwierdziło wszystkie wnioski.These statements are also the representitive example in the sense of§ 6a PangV.
Stwierdzenia te stanowią również przykład reprezentatywny w rozumieniu§ 6a PangV.Following these statements, the section president proposed opening the general discussion.
These statements are not statements in the traditional sense.
Mourinho made these statements after yesterday attending the play"The siege of Leningrad.
Mourinho dokonane te oświadczenia po ukończeniu wczoraj sztuka"Okrążania Leningradu.These statements were followed up by a Commission statement in October 2012.
W nawiązaniu do tych deklaracji Komisja wydała swoje oświadczenie w październiku 2012 r.
