Examples of using These statements in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These statements are of three kinds.
We can only welcome these statements.
These statements are perfectly clear.
Disse udtalelser er fuldstændig klare.Thank you for devoting some thought to these statements.
Tænk venligst over disse udtalelser.Which of these statements is true?
Hvilket af disse udsagn er sandt?I say this in order to refute these statements.
Jews." All these statements are false.
Alle disse udtalelser er usande.There is little the Commission can usefully add to these statements.
Kommissionen kan ikke tilføje særlig meget værdifuldt til disse udtalelser.These statements can be simple or complex.
Disse udsagn kan være enkle eller komplekse.But as it turned out, these statements were erroneous.
Men som det viste sig, var disse udsagn fejlagtige.These statements are widely reported in the press.
Disse udtalelser er blevet bredt gengivet i pressen.Lately, it was said these statements are completely false.
For nyligt er det blevet hævdet, at disse udsagn er usande.These statements have only been included in the recitals.
Disse udtalelser er kun medtaget i betragtningerne.But none of them dared to ask him a question concerning these statements.
Men ingen af dem vovede at stille ham et spørgsmål vedrørende disse udsagn.Interestingly, these statements are only partially false.
Interessant, disse udsagn er kun delvist falsk.NL I would like to thank the Commission and the Council for these statements.
NL Hr. formand! Jeg takker Kommissionen og Rådet for disse redegørelser.These statements are expressly excluded from liability.
The presidency therefore sees no occasion to comment on these statements.
Formandskabet ser derfor ingen anledning til at kommentere disse erklæringer.These statements should be available to the public.
Disse opgørelser skulle være tilgængelige for offentligheden.As I said before,I would have liked that these statements become questions.
Som jeg sagde før,Jeg ville ønske, at disse erklæringer bliver spørgsmål.These statements contradict two of our basic notions.
Disse erklæringer i modstrid med to af vores grundlæggende begreber.There are no confirmations to these statements, but they are encountered very often.
Der er ingen bekræftelser på disse udsagn, men de opstår meget ofte.These statements, as we know, conceal a bloody repression.
Disse erklæringer dækker som bekendt over blodig undertrykkelse.Therefore, I would like to make it clear that these statements are entirely untrue.
Jeg vil derfor gerne gøre det klart, at disse udtalelser er fuldstændig usande.Tions from these statements stand in clear contradiction to rea.
Tioner fra disse udsagn står i klar modstrid med menings.In the light of technological developments, it is also appropriate to provide that these statements be placed on any company website.
På baggrund af den teknologiske udvikling bør det ligeledes fastsættes, at disse oplysninger skal angives på et selskabs eventuelle hjemmeside.For these statements he risks several years of imprisonment.
The judge then writes a summary of these statements and the case's legal background.
These statements focus on the benefits desired by the project.
Disse udsagn fokuserer på det udbytte, som ønskes af projektet.Everything in these reports, though, contradicts these statements, with their prescriptivism and demands.
Alt i 
