What is the translation of " THIS COMPILATION " in Danish?

• denne samling
• nærværende tekstsamling
• denne opgørelse

Examples of using This compilation in English and their translations into Danish

See also p, 29 of this Compilation.
Se ligeledes d. 29 i denne saml ing.

Well, this compilation has been done for you and….
Godt, denne opgørelse er blevet gjort for dig og….

See also pages 44 and 48 of this Compilation.
Se ligeledes s. 44 og 48 i denne samling.

Well, this compilation has been done for you and you have 50 insurance companies in Nigeria listed for your reference.
Godt, denne opgørelse er blevet gjort for dig, og du har 50 forsikringsselskaber i Nigeria er angivet til din orientering.

See. liso pa^es 44 and 45 of this Compilation.
Se ligelede s. 44 og 45 i denne samling.

This compilation gives a detailed description of the duties on the day prior to election day, and election day tasks of the first and second round.
Dette hæfte giver en detaljeret oversigt over opgaverne før valgdagen samt gøremål på første og anden rundes afstemningsdag.

See also pages 373 and 542 of this Compilation.
Se desuden s. 373 og 542 i nærværende tekstsamling.

On the date of publication of this compilation, the procedures necessary for the entry into force of this Protocol had not yet been completed.
De for denne protokols ikrafttræden nødvendige procedurer var ikke afsluttet ved udgivelsen af nærværende tekstsamling.

Double your extraordinary journeys with this compilation of Best Sellers.
Fordoble din ekstraordinære ture med denne samling af bestsellere.

Although adopted in 1982, this Regulation applies for the 1981/1982 marketing year, which is why it appears in this Compilation.
Denne forordning blev vedtaget i 1982, men gælder for produk tionsåret 1981/1982 og anføres derfor i denne samling af rets akter.

I have made it easy as pie for you with this compilation of sex torrent sites.
Jeg har gjort det let som en leg med denne her samling af sextorrent sider.

See also Decisions Nos 8/82 and 9/82 of the ACP-EEC Council of Ministers, pages 31 and 35 of this Compilation.
Jf. ligeledes afgørelse nr. 8/82 og 9/82 truffet af AVS/EØF Ministerrådet, s. 31 og 35 i denne tekstsamling.

The complainant's request concerned this compilation of documents from the Member States.
Klagerens begæring vedrørte denne samling dokumenter fra medlemsstaterne.

As regards Stabex, see dso pages 27, 31, 69 and 83 of this Compilation.
Vedrørende Stabex, se desuden s. 27, 31, 69 og 83 i nærværende tekstsamling.

This compilation DOES NOT include pure racing cars on official racing events- only real life FAILures on the STREETS, made by people with more….
Denne samling omfatter IKKE rene racer biler på de officielle racing events- kun det virkelige liv fejl på gaden, lavet af folk med mere….

As regards Stabex, see also pages 24, 27, 69 and 83 of this compilation.
Vedrørende Stabex, se desuden s. 24, 27, 69 og 83 i nærværende tekstsamling.

Trust me; this compilation is what you need if you love streaming and downloading high quality(HD) ebony smut on your desktop, tablet or mobile smartphone.
Stol på mig; denne samling er hvad du har brug for, hvis du elsker at streame og dowloade ebony snavs i høj kvalitet på din computer, tablet eller smartphone.

Triple your excitement with the thrilling scenarios in this compilation of Best Sellers.
Triple din begejstring med spændende scenarier i denne samling af bestsellere.

This compilation was done out of desire to partake in this current Islamic awakening which we are witnessing and to firmly establish it upon the statements of the scholars in order for it to bear fruit.
Denne samling blev til ud fra et ønske om at tage del i den nuværende islamiske vækkelse, som vi er vidner til og for at hjælpe til med at rodfæste den på baggrund af de lærde for at være i stand til at bære frugt.

As regards industrial co-operation, see dso pages 43 and 109 to 181 of this compilation.
Vedrørende industrielt samarbejde, se desuden s. 43 og 109-181 i nærværende tekstsamling.

Although published in 1984, this information is included in this Compilation because it refers to the 1983/1984 sugar year.
Til trods for at denne oplysning fremkom i 1984, findes den i denne samling, fordi den vedrører høståret 1983/1984.

The Declarations annexed to the Final Act of the second ACP-EEC Convention which are appended to this Final Act do not appear in this Compilation.
De til slutakten til anden AVS/EØF-konvention knyttede erklæringer, der gentages i denne slutakt, er ikke optaget i nærværende tekst samling.

OJ No L 118, 1.5.1982, page 2.(***) Although it was adopted in 1982, the above Kegulation appears in this Compilation because it applies to the 1981/1982 marketing year.
KX Selv om forordningen blev vedtaget i 1982, er den optaget i nærværende tekstsamling, da den gælder for produktionsåret 1981/1982. Se opså s. 99.

The declarations annexed to the Final Act of the second ACP-EEC Convention which are set out in the Final Act of the Agreement on the accession of Zimbabwe do not appear in this Compilation.
De til slutakten til anden AVS/EØF-konvention knyttede erklæringer, der gentages i slutakten til tiltrædelsesaftalen med Zimbabwe, er ikke optaget i nærværende tekstsamling.

The Brahmans culled the sacred writings of their day in an effort to combat the Salem teachers, and this compilation, as later revised, has come on down to modern times as the Rig-Veda, one of the most ancient of sacred books.
I et forsøg på at bekæmpe lærerne fra Salem udvalgte Brahminerne datidens hellige skrifter, og denne senere reviderede samling, er kommet ned til moderne tider som Rig veda, en af de ældste blandt de hellige bøger.

This compilation of twenty-one case studies, which have been prepared on a common format, is therefore intended as a tool for promoting awareness and interest in the variety of counselling activity taking place in Europe.
Denne samling af 21 Case-studier, som er blevet udarbejdet efter et fælles format, har derfor til hensigt at være et redskab til at fremme viden om og interesse i de mange forskellige vejledningsaktiviteter, som finder sted i Europa.

And when you read the lofty concept of divinity found in this compilation of Mesopotamian beliefs, you will recognize that it was in the neighborhood of Ur of Chaldea that the idea of a real God was best preserved during the dark days in Palestine.
Når I læser om de ophøjede opfattelser af guddommelighed fundet i denne samling af mesopotamiske overbevisninger, vil I bemærke, at det var i nærheden af Ur i Kaldæa, at idéen om en ægte Gud var bedst bevaret i de mørke dage i Palæstina.

In this incredible compilation director Erik Fischer has collected some of the best scenes from his series“Swedish Premiere”.
I denne utrolige samlingsfilm har instruktøren Erik Fischer samlet det meste af det bedste fra serien“Svensk Premiere”.

This dynamic compilation features makes it much more usable in production environments, where Java can sometimes be annoying to work with.
Denne dynamiske kompilering funktioner gà ̧r det meget mere brugbart i produktionsmiljà ̧er, hvor Java kan undertiden være irriterende at arbejde med.