THIS COMPILATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا التجميع
• هذه المجموعة

Examples of using This compilation in English and their translations into Arabic

This compilation is given below.
وقد أدرج هذا التجميع أدناه

So, I created this compilation of the two.
فقمت بصنع هذة الاختراع

This compilation is also contained in document ICCD/COP(8)/MISC.1.
ويرد هذا التجميع أيضاً في الوثيقة ICCD/ C O P( 8)/ M I S C.1

For this reason, all replies have been included in this compilation.
ولهذا السبب جرى إدراج كافّة الردود في هذه المجموعة الشاملة

In this compilation, I collected interesting pieces and unusual effects.
في هذه المجموعة، جمعت قطعًا مثيرة للاهتمام وتأثيرات غير عادية

We have taken note of the hard work done by the delegation of Uganda and the Secretariat in this compilation of the Council ' s undertakings.
ونحيط علما بالعمل الشاق الذي قام به وفد أوغندا والأمانة العامة في إعداد هذا التقرير عن أنشطة المجلس

I feel that this compilation could be distributed during our inter-sessional period.
وأرى أن هذا التجميع يمكن تعميمه خلال فترة ما بين الدورات

Information needs to be collected from several sources and stakeholders; this compilation work by reporting entities may involve some costs.
من المطلوب جمع المعلومات من عدة مصادر وجهات صاحبة مصلحة؛ وقد ينطوي قيام كيانات الإبلاغ بأعمال التجميع هذه على تكاليف

This compilation is used as the basis for tables 6 and 7 that are presented in the annex.
وقد استخدم هذا التجميع كأساس لإعداد الجدولين 6 و7 الواردين في المرفق

The working group will have this compilation before it in document A/CONF.211/PC/WG.2/CRP.1.
وسيُعرض هذا التجميع على الفريق العامل ضمن الوثيقة A/ C ONF.211/ PC/ W G.2/ CRP.1

This compilation includes, inter alia, descriptions of options in the view of member States;
وتشمل هذه المجموعة، في جملة أمور، وصفا للخيارات حسب رأي الدول العضو

Delegations should bear in mind, wherever appropriate, the need to check the consistency of the texts in this compilation with those of existing international instruments.
وعلى الوفود أن تراعي، حسب المناسب، التدقيق في اتساق النصوص الواردة في هذه المجموعة مع النصوص اﻷخرى الواردة في الصكوك الدولية

This compilation should be developed continuously in close cooperation with all parties involved.
وينبغي تطوير هذا التجميع على نحو مستمر بتعاون وثيق مع جميع الشركاء المعنيين

We hope that this guidebook, as it were, this compilation of documents, will prove useful in the holding of a focused discussion on this subject.
ونأمل أن هذا الدليل، أو بالأحرى، هذه المجموعة من الوثائق، ستكون مفيدة لدى إجراء مناقشة مركزة بشأن هذا الموضوع

This compilation will mainly aim at identifying tools to assist in the preparation of national plans.
وستهدف عملية الجمع هذه بصورة رئيسية إلى تحديد أدوات المساعدة على إعداد الخطط الوطنية

Nothing in this compilation should be taken to constitute professional advice or a formal recommendation.
ولا ينبغي أن يُعتبر أي شيء في هذا التجميع على أنه يشكّل المشورة المهنية أو توصية رسمية

This compilation of‘Spetses Summer Schools' is dedicated to Professor Dr. Marianne Grunberg-Manago, Paris.
ويكرس هذا تجميع"المدارس الصيفية سبيتسيس" للأستاذ الدكتور. ماريان غرونبيرغ ماناغو, باريس

As its stands now, this compilation reflects the state of negotiations on the draft outcome document as at 16 October 2008.
ووفقاً للوضع الحالي، يجسد هذا التجميع حالة المفاوضات المتعلقة بمشروع الوثيقة الختامية حتى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008

This compilation, which is regularly updated, has been posted on the NHRI website(www. nhri. net).
وحُفظ هذا التجميع، الذي يجري تحديثه بانتظام، على موقع منتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على الإنترنت(www. nhri. net

It is not the purpose of this compilation to promulgate a set of normative standards that should apply at all times and in all parts of the world.
وليس الغرض من هذا التجميع تعميم مجموعة معايير قياسية ينبغي أن تطبق في جميع الأوقات وفي جميع أرجاء العالم

This compilation is designed to be used by all the country ' s lawenforcement agencies, correctional facilities and courts.
والقصد من هذا التجميع هو أن تستخدمه جميع وكالات إنفاذ القوانين والمرافق الإصلاحية والمحاكم في البلاد

Today we want to show you this compilation of 17 homemade pate recipes to enjoy spreading bread, which will undoubtedly be practical for everyone.
اليوم نريد أن نعرض لكم هذه المجموعة من 17 وصفة محلية الصنع للتمتع بنشر الخبز، والذي سيكون بلا شك عمليًا للجميع

This compilation should be issued as a separate United Nations document and made available on the OHCHR web site;
وينبغي إصدار هذه المجموعة كوثيقة مستقلة من وثائق الأمم المتحدة وإتاحتها على الموقع المخصص لمفوضية حقوق الإنسان على الويب

Disclaimer: This compilation does not constitute an official document of the United Nations and is not always up to date.
إبراء من المسؤولية: هذا التجميع لا يشكّل وثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة وليس دائما أحدث تجميع

This compilation reflects the many ideas and proposals discussed by the Working Group and should be read together with the present report.
ويعكس هذا التجميع الكثير من الأفكار والمقترحات التي ناقشها الفريق العامل، وينبغي قراءته مقترناً بهذا التقرير

This compilation should also identify the organizations, both governmental and private, that are working on, or have worked on, climate change policies.
وينبغي أن يحدد هذا التجميع أيضاً المنظمات، من حكومية وخاصة، التي تُعنى، أو كانت تعنى، بسياسات تغير المناخ

This compilation is intended to be freely distributed to Universities, Libraries, Research Centres and also to Portuguese speaking countries.
والغرض من هذا التجميع هو أن يوزع مجاناً على الجامعات والمكتبات ومراكز البحث وأيضاً في البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

This compilation may assist States in assessing their international commitments and the manner in which they are addressed through the existing international environmental architecture.
وقد يساعد هذا المصنف الدول في تقييم التزاماتها الدولية والطريقة التي تعالجها بها من خلال البنيان البيئي الدولي القائم

Introduction This compilation of abstracts forms part of the system for collecting and disseminating information on court decisions and arbitral awards relating to Conventions and Model Laws that emanate from the work of the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL).
تشكّل هذه المجموعة من الخلاصات جانبا من نظام جمع ونشر المعلومات عما يصدر من أحكام قضائية وقرارات تحكيمية بشأن الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(الأونسيترال

Introduction This compilation of abstracts forms part of the system for collecting and disseminating information on court decisions and arbitral awards relating to Conventions and Model Laws that emanate from the work of the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL).
يشكّل هذا التجميع للخلاصات جزءا من نظام جمع ونشر المعلومات عن القرارات الصادرة عن المحاكم وهيئات التحكيم والمستندة إلى الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(الأونسيترال

How to use "this compilation" in a sentence

This compilation makes more economic sense.

This compilation didn’t just magically appear.

Thanks for making this compilation MbD!

This compilation 2008 EMI Records Ltd.

This compilation provides also key-labelled effects.

This compilation contains exclusive material only.

This compilation was practically genre defining.

Check out this compilation near-miss video.

Thanks for sharing this compilation Cheers!

This compilation will blow your mind.