Examples of using This compilation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This compilation is given below.
该汇编载于下文。None butthe pickiest churl could find a significant omission in this compilation.
最挑剔的卷毛在这个汇编中找不到重大的遗漏。This compilation collects links to each Release Note.
此汇编收集了每个发行注记的连结。I made this in hopes that all of you would enjoy this compilation of 10"life hacks" that has helped and inspired me.
我做了这个，希望你会享受这种编译10“生活黑客”帮助和启发了我。This compilation did not include"Into the Unknown".
这个汇集并不包括"IntotheKnown"。I feel that this compilation could be distributed during our inter-sessional period.
我认为可以在我们闭会期间分发这份汇编。This compilation shall contain, at a minimum, the following information:.
该汇编应至少载有下列信息：.The comments on this compilation, as requested by the Council, were also submitted to all member States.
理事会要求的关于这个汇编的评论也已提交给所有成员国。This compilation includes commenced amendments made by Act No. 107, 2014.
本汇编包括2014号法案107。This compilation is contained in document FCCC/SB/2002/INF.2.
这个汇编载于FCCC/SB/2002/INF.2号文件。This compilation is contained in document FCCC/SBI/2001/MISC.1.
该汇编载于FCCC/SBI/2001/MISC.1号文件。This compilation is posted on the NHRI website(www. nhri. net).
该汇编现已张贴在人权机构网站(www.nhri.net)。This compilation is also contained in document ICCD/COP(8)/MISC.1.
这份汇编也载于ICCD/COP(8)/MISC.1号文件中。This compilation process takes a small amount of time, but happens only once.
这个编译过程需要很少的时间，但只发生一次。This compilation will be presented at a dedicated side event at COP 16.
本汇编将在缔约方会议第十六届会议一次专门的会外活动上推出。This compilation is to be disseminated as good practices of indigenous governance.
该汇编将作为土著治理的良好做法加以传播。This compilation is used as the basis for tables 6 and 7 that are presented in the annex.
该汇编是附件中表6和表7的基础。This compilation was prepared pursuant to that request and is being updated on a regular basis.
本汇编就是按照这一要求编制的，并定期予以修订。This compilation was the basis for Heal Your Body, known affectionately as"the little blue book.".
这个汇编是基础治愈你的身体，也被亲切地称为“小蓝皮书”。This compilation is included as an addendum to this report(E/CN.4/2005/80/Add.1).
该汇编已作为增编(E/CN.4/2005/80/Add.1)列入本报告。This compilation should be issued as a separate United Nations document and made available on the OHCHR web site;
这份汇编应作为单独的联合国文件发行，并在人权高专办的网址上发表；.This compilation was of some service, and in a certain number of editions of the"Corpus Juris" was included as an appendix.
该汇编是一些服务，并在某些版本的“法典”作为附录列入。This compilation reflects the many ideas and proposals discussed by the Working Group and should be read together with the present report.
这一汇编反映了工作组讨论的许多意见和建议，应结合本报告阅读。This compilation is meant simply to reflect the areas that, by one metric or another, currently receive greater attention than others.
这种编辑只是想要通过某个或另一个度量标准来反映目前比其他领域得到更大关注的领域。This compilation would serve as a useful tool for disseminating recommendations among the departments of the federal, state and municipal governments.
这一汇编将成为一个有助益的工具，借以向联邦政府、州政府和市政府各部门散播有关建议。This compilation also includes a number of issues underlined by various groups during the informal consultation of the Expanded Bureau at the expert level.
本汇编还收入了扩大的主席团举行的专家级别的非正式磋商中各集团强调的一些问题。This compilation may assist States in assessing their international commitments and the manner in which they are addressed through the existing international environmental architecture.
该汇编可协助各国通过现有的国际环境构架评估其国际承诺和履行承诺的方式。This compilation gathers many ideas put forward by delegations, ideas ranging from information-sharing to full-fledged legally binding multilateral treaties on nuclear disarmament.
这一汇编收集了由各代表团提出的许多意见，从资料分享到具有法律约束力的全面多边核裁军条约的意见。
