What is the translation of " THIS DECLARATION " in Danish?

• denne erklæring
• denne deklaration
• denne angivelse
• denne attest
• denne udtalelse
• denne redegørelse
• denne erklaering

Examples of using This declaration in English and their translations into Danish

This declaration reads as follows.
Denne erklæring lyder således.

To ensure that this declaration of war be ratified.
For at denne deklaration om krig stadfæstes.

This declaration is dependent on commonsense.
Denne erklæring er afhængig af sund fornuft.

President.- I shall make this declaration later.
Formanden. Jeg agter at afgive denne erklæring senere.

In this declaration, Snegov writes: note.
I denne erklæring skriver Snegov: note.

Now we just hope that the Council will honour this declaration.
Nu håber vi bare, Rådet vil leve op til dette udsagn.

This declaration will be based upon good judgment.
Denne erklæring vil være baseret på god dømmekraft.

To assess the results of the application of this Declaration.
For at vurdere resultaterne af anvendelsen af denne erklæring.

This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Denne erklæring er tilsvarende et handelsembargo.

We have therefore accepted that this declaration should be made.
Vi har derfor accepteret, at man kommer med denne erklæring.

This declaration was signed by three leading Jews.
Denne erklæring var underskrevet af tre førende jøder.

The Commission noted with interest this declaration by Mr Brezhnev.
Kommissionen har med interesse bemærket denne erklæring fra Bresjnev.

This Declaration also applies to Macao and East Timor.
Denne erklæring finder også anvendelse på Macao og Østtimor.

The Commission' s action was fully compliant with this Declaration.
Og Kommissionen har ageret i fuld overensstemmelse med denne erklæring.

This Declaration also applies lo Macao and East Timor.
Denne erklæring finder også anvendelse på Macao og Østtimor.

The Council President does not have this right in this declaration.
Det har formanden for Rådet ikke ret til i denne redegørelse.

This declaration was published in OJ I 90, 6.4.1973.
Denne erklæring er offentliggjort i EFT L 90 af 6. april 1973.

One can only wonder, then, what impact this declaration will really have.
Man kan derfor kun undre sig over den faktiske effekt af denne erklæring.

This declaration did not, in practice, yield significant results.
Denne erklæring har ikke haft positiv virkning i praksis.

Convinced that the recognition of the rights of indigenous peoples in this Declaration will.
Er overbevist om, at anerkendelsen af oprindelige folks rettigheder i denne Deklaration vil.

I believe that this declaration could obtain enough signatures.
Jeg mener, at denne erklæring har tilstrækkelige underskrifter.

This declaration does not fall within any sort of European jurisdiction.
En sådan erklæring hører ikke under europæisk kompetence.

Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to.
Tager i betragtning, at intet i denne Deklaration må bruges til at nægte noget folk dets ret.

This declaration and request must be made at the latest at check-in.
Denne deklaration og anmodning skal indgives senest ved check-in.

Mr President, I am honoured to make this declaration on behalf of the Commission on the arrests in Laos PDR.
Hr. formand, jeg er beæret over at kunne fremsætte denne udtalelse på vegne af Kommissionen om arrestationerne i Den Demokratiske Folkerepublik Laos.

This declaration must indeed be welcomed but cautiously so.
Vi skal selvfølgelig modtage denne erklæring med tilfredshed, men også med forsigtighed.

But what appals me, Mr President, is that this declaration will be followed by a debate, but not by the Parliament taking a position.
Men det, som chokerer mig, hr. formand, det er, at denne redegørelse vil blive efterfulgt af en debat og ikke af en stillingtagen fra Europa-Parlamentets side.

This declaration was later incorporatedtel quel in the legislation.
Denne erklæring blev senere gengivet i den kongelige anordning i sin fulde ordlyd.

Where sugars and/or polyols and/or starch are declared, this declaration shall immediately follow the declaration of the carbohydrate content in the following manner.
Naar sukkerarter og/eller sukkeralkoholer og/eller stivelse deklareres, skal denne deklaration foelge umiddelbart efter angivelsen af kulhydratindholdet paa foelgende maade.

This declaration was submitted to Spain on 21 February 1984 and to Portugal on 31 March 1984.
Denne erklæring blev forelagt Spanien den 21. februar 1984 og Portugal den 31. marts 1984.