What is the translation of " THIS DECLARATION " in Slovak?

• toto vyhlásenie
• táto deklarácia
• toto prehlásenie
• toto oznámenie
• toto uznesenie
• tomto vyhlásení
• tejto deklarácii
• túto deklaráciu
• tejto deklarácie
• týmto vyhlásením
• tomuto vyhláseniu
• tomto prehlásení

Examples of using This declaration in English and their translations into Slovak

This declaration is the first.
Toto oznámenie je preto prvým.

We reserve the right to amend this declaration.
Vyhradzujeme si právo na zmenu tohto vyhlásenia.

This declaration is available here.
Spomínané vyhlásenie je dostupné tu.

In Rome we should renew this declaration of faith.
V Ríme by sme mali obnoviť túto deklaráciu viery.

This declaration is only valid, if.
Toto oznámenie je platné iba vtedy, ak.

Here are a few excerpts from this declaration of war:“….
Tu je pár výňatkov z tejto deklarácie vojny:„….

I make this declaration before the entire world.
Vyhlásim to pred celým svetom.

We reserve the right to amend this declaration at any time.
Vyhradzujeme si právo toto prehlásenie kedykoľvek zmeniť.

This Declaration is a demonstration of that commitment.
Toto uznesenie je, samozrejme, vyjadrením tohto záväzku.

Nobody is entitled to all rights and freedoms in this Declaration.
Každý má všetky práva a slobody, vyhlásené v tejto deklarácii.

Whereas this declaration must take the simplest possible form;
Keďže takéto vyhlásenie majú byť napísané čo najjednoduchšie;

Even people with no property have to give this declaration.
Že aj ľudia, nevlastniaci žiadny majetok, musia dať o tomto stave vyhlásenie.

This declaration includes affixing the CE marking on the product.
Súčasťou tohto vyhlásenia je umiestnenie označenia CE na výrobok.

The European Parliament and the Commission should also sign this declaration.
Európsky parlament a Komisia by mali túto deklaráciu takisto podpísať.

This declaration was not evaluated by”Food and Drug Administration“.
Toto prehlásenie nebolo hodnotené„Food and Drug Administration“.

One can only wonder, then, what impact this declaration will really have.
Človek tak môže iba hádať, aký dosah bude toto uznesenie v skutočnosti mať.

This declaration will be notified by the Government of the Swiss Confederation.
(2) Táto výpoveď sa zašle vláde Švajčiarskej konfederácie.

In addition, the data specified in§ 3 of this declaration will be transmitted.
Okrem toho sú poskytnuté údaje uvedené v časti 3 tohto vyhlásenia.

This declaration may only be submitted by users who are over 16 years old.
Toto prehlásenie môžu odoslať iba používatelia starší ako 16 rokov.

Documents with XML declaration must contain encoding in this declaration, i.e..
Dokumenty s deklaráciou XML musia obsahovať kódovanie i v tejto deklarácii, napr..

Support for this declaration signals Parliament's support for the future.
Podpora tohto vyhlásenia naznačuje, že Parlament podporuje budúcnosť.

I shall be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.
Budem Vám vďačný, keď s obsahom tejto deklarácie oboznámite Sionistickú federáciu.

This declaration by filling out a simple form can be added for everyone.
K tomuto vyhláseniu sa vyplnením jednoduchého formulára môže pridať každý.

To which this declaration relates is in conformity with the following standards.
Ktorý je predmetom tohoto prehlásenia, zodpovedá nasledujúcim normám.

This declaration applies to all links and references set up within this web site.
Toto prehlásenie platí pre všetky linky, ktoré sú uvedené na týchto stránkach.

Despite this declaration, the scope of universal service remains unchanged.
Napriek tomuto vyhláseniu sa rozsah poskytovania univerzálnej služby nezmenil.

This Declaration identifies three key political priorities to be achieved by 2015.
Táto deklarácie identifikuje tri kľúčové priority, ktoré je potrebné dosiahnuť do roku 2015.

This Declaration has been brought to the attention of the Russian Federation, which raised no objections.
Na toto vyhlásenie bola upozornená Ruská federácia, ktorá nevzniesla žiadne námietky.

This declaration of the Congregation of the Faith was signed and published by Joseph Cardinal Ratzinger(now Pope Benedict XVI) in August of the same year.
Táto Deklarácia z dielne Kongregácie pre náuku viery bola podpísaná a publikovaná Kardinálom Jozefom Ratzingerom(v súčasnosti pápež Benedikt XVI.) v auguste toho istého roku.