THIS DECLARATION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• এই ঘোষণা
• এই ঘোষণাটির
• এই ঘোষণাটি

Examples of using This declaration in English and their translations into Bengali

This declaration in a method:.
একটি পদ্ধতিতে এই ঘোষণা:।

So what happened after this declaration?
এটা ঘোষণার পরপরই কী করা হলো?

To send this declaration or not.
এই ঘোষণা দেই বা না দেই।

The Japanese side later refused to honour this declaration.
তবে জাপান এই ঘোষণা মানতে অস্বীকার করে।

This Declaration is not worthy of its name.
এই ঘোষণাটি তার নামের যোগ্য নয়।

Invite other vulnerable countries to endorse this declaration.
অন্য দেশগুলোকে এ ঘোষণায় সমর্থন দেয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে।

However, this Declaration is non-binding.
তবে, এ পদবীধারণ করা বাধ্যতামূলক নয়।

There is a lot more that has to be done however and I think this declaration is a positive first step.
সেটি অনেকাংশে সত্যি হলেও আমি মনে করি এই প্রতীকপ্রবণতাটি খুব প্রয়োজনীয় একটি প্রথম ধাপ।

This Declaration, at least, was very brief.
এই ঘোষণাটি ছিল খুবই সংক্ষিপ্ত পরিসরের।

The two leaders promised in this declaration to end the Korean War.
এই ঘোষণার মধ্য দিয়ে উভয় নেতা কোরীয় যুদ্ধের অবসানের অঙ্গীকার করেছেন।

This declaration is, in my view, extremely important.
আমার দৃষ্টিতে এই বিবৃতিটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

I shall be pleased if you would bring this Declaration to the knowledge of the Zionist Federation.
আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকব যদি দয়া করে এ ঘোষণাটি জায়নিস্ট ফেডারেশনকে জানিয়ে দেন।

This declaration has put South Asia in a particularly difficult situation.
এই ঘোষণার ফলে দক্ষিণ এশিয়া বিশেষ সংকটের সম্মুখীন হবে।

I know, coming from a non-practicing physicist, who sold his soul to the finance industry, this declaration sounds crazy. Delusional even.
আমি জানি, একটি অ অনুশীলন পদার্থবিজ্ঞানী থেকে আসছে, যারা অর্থ শিল্প তার আত্মা বিক্রি, এই ঘোষণা এটাতো ছবি. ভ্রান্তএমনকি।

HE makes this declaration and declares this..
তিনি এ ঘোষণা থেকে সরে গিয়ে ওইটা করেছেন।

The Islamic Shari'a is the only source of reference for the explanation or clarification of any of the articles of this Declaration.(article 25).
The Islamic Shariah is the only source of reference for the explanation or clarification of any of the articles of this Declaration।

However this declaration was ignored both by the United Nations and the Russian government.
তবে এই ঘোষণা জাতিসংঘ এবং রাশিয়ান সরকার উভয় দ্বারা উপেক্ষিত হয়েছে।

The workgroup of Asteroid Day created a declaration called“100X Declaration”, which appeals to all scientists and technologists who are supporting the idea of saving the earth from asteroids, and anyone can sign this declaration.
গ্রহাণু দিবসের কর্মজীবনটি“১০০ এক্স ডিক্লারেশন” নামে একটি ঘোষণা তৈরি করে, যা সকল বিজ্ঞানী ও প্রযুক্তিবিদদের কাছে গ্রহন করে যারা গ্রহাণু থেকে গ্রহকে সংরক্ষণের ধারণাটি সমর্থন করে, কিন্তু বিশেষজ্ঞদেরকে শুধুমাত্র স্বাক্ষর করতে বলা হয় না, সবাই এই ঘোষণাটি সই করতে পারে।

I wish to end this declaration with a message of fellow-feeling for the Swedish public.
সুইডেনের মানুষের প্রতি সহমর্মিতার বার্তা দিয়ে এ ঘোষণাটি আমি শেষ করতে চাই।

This declaration I am making so that nobody can claim under or through me in the family properties.
আমি এই ঘোষণা করছি যাতে কেউই পরিবারের সম্পত্তির অধিকার দাবী করতে বা আমার মাধ্যমে নিতে না পারে।

Let me be clear, this declaration is not a vote of no confidence in China,” he added.
একটি বিষয় স্পষ্ট করে বলি, এই ঘোষণাটি চীনের প্রতি অবিশ্বাস বা অনাস্থার জন্য নয়," তিনি বলেন।

This declaration of affiliation does not cost money, and does not make the citizen a dues-paying member of a party.
এই ঘোষণার ঘোষণাটি অর্থ ব্যয় করে না এবং নাগরিককে কোনও পক্ষের প্রদেয় অর্থপ্রদানকারী সদস্য বানায় না।

The main reason for this declaration is not what is happening in China but what is happening in other….
চীনের কী হচ্ছে সেটার জন্য এই ঘোষণা দেয়া হয়নি বরং অন্যান্য দেশে যা ঘটছে সেটাই এই ঘোষণার…।

This declaration was illegitimate because Palestine was still part of the Ottoman Empire and Britain did not control it.”.
এ ঘোষণা অবৈধ ছিল কারণ ফিলিস্তিন তখনো অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণে ছিল না।

I do not mean by this declaration to condemn those who believe otherwise; they have the same right to their belief as I have to mine.
আমি এই ঘোষণা দ্বারা, মানে যারা বিশ্বাস না অন্যথায়, তারা তাদের বিশ্বাস একই অধিকার আছে, হিসাবে আমার খনি আছে।

Having read this declaration, and having appealed for decisions and not talk, for action and not resolution-writing, we must dispatch our entire group to the factories and the barracks.
এই ঘোষণাটা পড়ার পর কথা নয় সিদ্ধান্ত নেওয়া, প্রস্তাব- লেখা নয় কাজ করার আহ্বান জানিয়ে আমাদের সমস্ত দলটাকে কলকারখানায় ও সৈন্য ব্যারাকে পাঠাতে হবে।

After telling us about this declaration from God, and before telling us what the baptized Son of God will do, Like gives us a genealogy, telling us about Jesusʼ ancestry.
ঈশ্বরের কাছ থেকে এই ঘোষণা সম্পর্কে আমাদের বলার পর, এবং কি ঈশ্বরের বাপ্তাইজিত ছেলের কি হবে আমাদের বলার আগে, ভালো লেগেছে আমাদের একটি বংশতালিকা দেয়, Jesus' পূর্বপুরুষগণ সম্পর্কে আমাদের বলার।

It is not yet clear how and when this declaration would take place and whether it would be endorsed by the regional assembly, though many pro-independence lawmakers have openly said they wanted to hold a vote in the Catalan parliament to make it more solemn.
কখন এবং কিভাবে এই ঘোষণা দেওয়া হবে, আঞ্চলিক পার্লামেন্টের তাতে স্বীকৃতি থাকবে কি না তা নিশ্চিত না হলেও, স্বাধীনতাপন্থি আইন প্রণয়নকারীদের অনেকেই এই বিষয়ে কাতালান পার্লামেন্টে ভোট ডাকতে চাইছেন যেন স্বাধীনতার ঘোষণাটি আরও পোক্ত হয়।