What is the translation of " THIS DECLARATION " in Finnish?

• tämä julistus
• tämä julkilausuma
• tämän ilmoituksen
• tämä lausuma
• tätä kannanottoa
• tällainen vakuutus
• tällä julkilausumalla
• tässä julistuksessa
• tätä julistusta
• tähän julistukseen
• tämä ilmoitus

Examples of using This declaration in English and their translations into Finnish

This declaration is also annexed.
Myös tämä lausuma on jäljempänä.

This proposal follows up this declaration.
Nyt tehtävä ehdotus on jatkoa tälle julistukselle.

This declaration is dependent on commonsense.
Tämä ilmoitus on riippuvainen järkeä.

Parliament for its own part promises to enforce this declaration.
Parlamentti lupaa omasta puolestaan toteuttaa tätä julistusta.

By signing this declaration, I declare that.
Allekirjoittamalla tämän ilmoituksen vakuutan, että.

In addition, the data indicated under§ 3 of this declaration is transmitted.
Lisäksi lähetetään tämän ilmoituksen§ 3:n mukaiset tiedot.

This Declaration is submitted in support of my Request.
Tämä julistus annetaan tukemaan pyyntöäni.

Several other ministers took the floor and supported this declaration.
Useat muut ministerit kannattivat tätä lausumaa puheenvuoroissaan.

This declaration is attached to this Communication.
Kyseinen lausuma on tämän tiedonannon liitteenä.

A notice of opposition that does not contain this declaration is void.
Vastaväiteilmoitus, jossa ei ole tällaista ilmoitusta, on mitätön.

This Declaration also applies to Macao and East Timor.
Tätä julistusta sovelletaan myös Macaoon ja Itä-Timoriin.

One can only wonder, then, what impact this declaration will really have.
Voi siis vain ihmetellä, mitä todellista vaikusta tällä julistuksella on.

This declaration can be found in Annex 4 to the same conclusions.
Tämä julkilausuma on puheenjohtajan päätelmien liitteessä IV.

The European Parliament and the Commission should also sign this declaration.
Euroopan parlamentin ja komission olisi myös allekirjoitettava tämä julkilausuma.

This Declaration was the start of a more structured approach.
Julistuksen myötä käynnistyi aiempaa jäsennellympi lähestymistapa.

I would like to inform you that I did not have the possibility of signing this declaration, and I am ready to do it immediately.
EN Haluan ilmoittaa, että minulla ei ole ollut mahdollisuutta allekirjoittaa tätä kannanottoa, mutta olen valmis tekemään se välittömästi.

This declaration does not fall within any sort of European jurisdiction.
Tämä julistus ei kuulu millään tavoin EU: n toimivaltaan.

If, in its document, the Commission gives the possibility of organising the budget around the 2020 strategy, then in fact, this declaration means that the possibility exists of incorporating the majority of EU policies into the 2020 strategy.
Jos komissio tarjoaa asiakirjassaan mahdollisuutta järjestää talousarvio EU 2020-strategian ympärille, silloin tämä ilmoitus itse asiassa tarkoittaa, että on olemassa mahdollisuus sisällyttää suurin osa EU: n politiikan aloista EU 2020-strategiaan.

This Declaration is reflected in Article 4(5) of the Regulation.
Kyseinen julistus muodostaa asetuksen 4 artiklan 5 kohdan perustan.

Economic operators should therefore be required to submit a declaration on honour that they do not engage in such illicit activities and be excluded if this declaration proves to be false.
Sen vuoksi talouden toimijoita olisi vaadittava antamaan valaehtoinen vakuutus siitä, että ne eivät ryhdy tällaiseen lainvastaiseen toimintaan, ja jos tällainen vakuutus osoittautuu paikkansapitämättömäksi, kyseinen toimija olisi jätettävä hankintamenettelyn ulkopuolelle.

This declaration clings to that goal and therefore it is flawed.
Se on tämän julistuksen päämääränä, ja julistus on siksi epäonnistunut.

It is important that this declaration is in the protocol and has been heard.
On tärkeää, että tämän julkilausuma on pöytäkirjassa ja että se on kuultu.

This declaration must indeed be welcomed but cautiously so.
Tästä ilmoituksesta on- tietenkin- oltava iloinen, mutta siihen on myös suhtauduttava varauksella.

Mr President, I want to thank those colleagues who supported and signed this declaration, and I would like to take this opportunity to call upon the Commission and Council to establish a solid and strong anti-corruption monitoring mechanism in the European Union.
EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää kollegoja, jotka tukivat tätä kannanottoa ja allekirjoittivat sen. Haluaisin myös käyttää tilaisuuden hyväkseni ja kehottaa komissiota ja neuvostoa luomaan Euroopan unionille vakaan ja vahvan korruption vastaisen seurantajärjestelmän.

This declaration helps manufacturers as well as consumers and in particular the environment.
Tämä sopimus palvelee valmistajia samoin kuin kuluttajia ja erityisesti ympäristöä.

Believing that this Declaration is a further important step forward for the recognition, promotion.
Uskoo, että tämä julistus on uusi tärkeä edistysaskel pyrittäessä alkuperäiskansojen oikeuksien ja.

This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.
Tämä julistus ei rajoita vakaus- ja kasvusopimuksesta tulevaisuudessa käytävää keskustelua.

I consider this declaration to be premature, as certain major issues have not yet been resolved.
Mielestäni tämä ilmoitus on ennenaikainen, sillä on joitakin merkittäviä kysymyksiä, jotka ovat vielä ratkaisematta.

This declaration must heed the growing sense of alienation felt by European citizens.
Tässä julistuksessa tulee ottaa huomioon Euroopan kansalaisten keskuudessa lisääntymässä oleva vieraantumisen tunne.

It is curious that this declaration to his Majesty was published a century later in the magazine"Russian Archives" in P.A.
Mielenkiintoista, että tämä julistus hänen majesteetilleen julkaistiin aikakausilehdessä«Pycckий apxиB»(Venäjän arkisto) P.A.