What is the translation of " THIS DECLARATION " in Spanish?

• esta declaración
• esta declaratoria
• ésta declaración

Examples of using This declaration in English and their translations into Spanish

How to complete this declaration.
Cómo se rellenar esta la declaración.

This declaration was made in October 2007.
Dicha declaración se hizo en octubre de 2007.

Do you agree with this declaration?
¿Está de acuerdo con esta afirmación?

And this declaration does not have anything excessive;
Y esta afirmación no tiene nada de excesivo;

The Forum hereby adopts this declaration.
Aprueba la siguiente declaración.

This declaration took place in December 1999.
Dicha declaración tuvo lugar en diciembre del año 1999.

We are stewards of this declaration.
Somos los administradores de ésta declaración.

This declaration explains the following points.
En esta declaración encontrará los siguientes puntos.

I can never get tired of repeating this declaration.
No me cansaré de repetir esa afirmación.

The preamble to this declaration recalls that.
En el preámbulo a dicha Declaración se señala que.

As part of CSIC, the CNB assumes this declaration.
Como parte del CSIC, el CNB se acoge a esta declaración.

This declaration must be unconditional and no terms may be specified.
Tal declaración ha de ser incondicional, sin condición alguna.

Sense and worth of this declaration competence.
Sentido y valor de esta declaracion competencia.

This Declaration, instead, It was published by the Council in 1999.
Esto Declaración, en cambio, Fue publicado por el Consejo en 1999.

For questions regarding this declaration, contact.
Para preguntas sobre esta declaración, favor de contactar a.

This declaration has been updated periodically since that time.
Desde entonces esa declaración se ha actualizado periódicamente.

We believe unreservedly this declaration of Holy Writ.
Creemos irrestrictamente en esa declaración de las Escrituras Sagradas.

This declaration caused fierce reactions in the Moroccan press.
Estas manifestaciones hicieron que se soltaran a las fieras en la prensa marroquí.

The silence that followed this declaration was just that: silence.
El silencio que siguió a esta declaración era solo eso: silencio.

This declaration was sent to the General Attorney for recognition.
Esta declaratoria fue enviada para conocimiento de la Procuraduría General de la Nación…[9].

A long dispute followed this declaration; but Mr.
A esta declaración siguió una larga disputa, pero el señor Bennet se mantuvo firme.

This declaration established a binding commitment under international law.
Dicha declaración constituía un compromiso vinculante en virtud del derecho internacional.

A notice of opposition that does not contain this declaration is void.
Será nula toda notificación de oposición que no contenga tal declaración.

The company alleged this declaration proved conclusively that Mr.
La empresa alegó bajo esta declaración demostrando de manera concluyente que el Sr.

This declaration restates the principles enumerated in Article 2 of the Charter.
En esta declaración se reafirman los principios enumerados en el artículo 2 de la Carta.

Identification of engine(s) covered by this declaration of conformity.
Identificación del motor(es) cubiertos por esta declaracion de conformidad.

According to this Declaration, workers/employees shall receive.
Con arreglo a dicha declaración, los trabajadores y empleados deberán obtener lo siguiente.

We will encourage other insurance institutions to support this declaration.
Alentaremos a otras instituciones de seguros a que presten apoyo a esta declaración.

Just like the Authors, this Declaration must have the following information.
Al igual que los Autores dicha declaración debe contener mínimamente la siguiente información.

This Declaration committed the parties to grant"open skies" among themselves.
En esta Declaración, las partes se comprometieron a reconocerse mutuamente el régimen de"cielos abiertos.