What is the translation of " THIS DECLARATION " in Polish?

• ta deklaracja
• niniejszym oświadczeniem
• niniejsze oświadczenie
• tej deklaracji
• tę deklarację
• ten deklaracja
• niniejszego oświadczenia
• to stwierdzenie

Examples of using This declaration in English and their translations into Polish

We welcome this declaration with satisfaction.
Cieszymy siÄTM z tej deklaracji.

I'm the president of the United States. This declaration?
Tą deklaracją?- Jestem prezydentem USA?

This declaration is gonna start an all-out war.
Ta deklaracja rozpęta wojnę na całego.

Parliament for its own part promises to enforce this declaration.
Ze swej strony, Parlament przyrzeka egzekwowanie tego oświadczenia.

By signing this declaration, I declare that.
Podpisując niniejszą deklarację zaświadczam, że.

Several other ministers took the floor and supported this declaration.
Kilku innych ministrów poparło to oświadczenie w swoich wystąpieniach.

This declaration is dependent on commonsense.
Deklaracja ta jest zależna od zdrowego rozsądku.

The Japanese government acceded to this declaration on October 19, 1915.
Japonia przystąpiła do tego oświadczenia 19 października 1915 Accesssion of Japan.

This declaration? I'm the President of the United States.
Tą deklaracją?- Jestem prezydentem USA.

The European Parliament and the Commission should also sign this declaration.
Także Parlament Europejski i Komisja powinny być sygnatariuszami tej deklaracji.

In addition, this Declaration is also endorsed by.
Ponadto deklaracja ta jest takze popierany przez.

Yet today the Right has voted against the very principle of referring to this declaration.
Jednak dziś prawica głosowała przeciwko samej zasadzie odniesienia się do tej deklaracji.

This declaration will be based upon good judgment.
Deklaracja ta będzie opierać się na dobrej praktyce.

Please sign, and/or widely disseminate this declaration and all like minded efforts.
Zaloguj i/ lub szerokiego rozpowszechniania niniejszej Deklaracji, i wszystkie likeminded wysiłki.

This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Ta deklaracja jest równoznaczna z zakazem handlu.

And as my Christmas gift. Look on this declaration ofguilt as a declaration oflove.
Jako deklarację miłości… Przyjmij tę deklarację poczucia winy… i jako mój prezent gwiazdkowy.

This declaration must be stamped by a customs officer.
Deklaracja ta musi być podstemplowana przez celnika.

Websites of HALFEN may contain links to the Web sites of other suppliers that are not covered by this declaration of data protection.
Nasze witryny internetowe mogą zawierać linki do stron internetowych innych oferentów, nie objętych niniejszym oświadczeniem o ochronie danych osobowych.

This Declaration was the start of a more structural approach.
Deklaracja ta zapoczątkowała bardziej strukturalne podejście.

Members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
Albania i państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Islandia, Liechtenstein i Norwegia, a także Republika Mołdowy zgadzają się z niniejszym oświadczeniem.

Upon this declaration our Lord replied,"Feed my lambs," my little sheep.
Na to oświadczenie Jezus odpowiedział:"Paś baranki moje.

In 2008 a recession was declared and as a result of the financial chaos of September 2008 businesses accepted this declaration and began to reduce their investment in plant and equipment.
W 2008 recesja oznajmiać i jako rezultat pieniężny chaos Wrzesień 2008 biznes akceptować ten deklaracja i zaczynać ich inwestycja w roślina i wyposażenie.

This declaration includes affixing the CE marking on the product.
Deklaracja ta obejmuje umieszczenie oznakowania CE na danym produkcie.

Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Azerbaijan align themselves with this declaration.
Państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Islandia, Liechtenstein i Norwegia; a także Republika Mołdowy, Armenia i Azerbejdżan zgadzają się z niniejszym oświadczeniem.

He repeated this declaration as president in the above quoted interview.
Deklarację tę powtórzył już jako prezydent w cytowanym wyżej wywiadzie.

In 2008 a recession was declared and as a result of the financial chaos of September 2008 businesses accepted this declaration and began to reduce their investment in plant and equipment and sell off inventory without replacing it.
W 2008 recesja oznajmiać i jako rezultat pieniężny chaos Wrzesień 2008 biznes akceptować ten deklaracja i zaczynać ich inwestycja w roślina i wyposażenie i daleko inwentarz bez ono.

This declaration and request must be made at the latest at check-in.
Taką deklarację i wniosek należy złożyć nie później niż w momencie odprawy.

The contract and this declaration are drawn up and concluded in the Slovak language.
Umowa i niniejsza deklaracja są sporządzane i zawierane w języku słowackim.

This declaration was faced with an immediate response of the Polish delegates.
Deklaracja ta spotkała się z natychmiastową reakcją strony polskiej.

This declaration will specify our policy regarding the protection of your privacy.
Niniejsza deklaracja określa naszych zasad dotyczących ochrony prywatności.