What is the translation of " THIS DECLINE " in Polish?

• spadek ten
• tego spadku
• ten upadek

Examples of using This decline in English and their translations into Polish

This decline is encouraging news.
Spadek ten to zachęcająca wiadomość.

So we need a lot of innovation to offset this decline.
Potrzeba dużo innowacji, żeby wyrównać taki spadek.

This decline should be defined as significant.
Spadek ten należy określić, jako znaczący.

Armed with such data, we need to study the root causes of this decline.
Posiadając takie dane, musimy zbadać pierwotne przyczyny tego spadku.

This decline was also reflected by the rye market.
Spadek ten przeniósł się również na rynek żyta.

One of the major contributory factors to this decline is industrial fishing and the way in which by-catches are handled.
Jednym z czynników, które najbardziej przyczyniają się do tego spadku są połowy przemysłowe oraz sposób postępowania z przyłowami.

This decline could reach 17% to 20% for the final quarters of 2008.
Ten spadek może sięgnąć 17% do 20% w ostatnim kwartale 2008.

Further market monitoring is ongoing to identify all the factors that contribute to this decline in innovation.
W dalszym ciągu prowadzone jest monitorowanie rynku w celu określenia wszystkich czynników przyczyniających się do takiego spadku innowacyjności.

But this decline is slow, cutting only a few points per year.
Jednak spadek ten jest powolny, cięcia tylko kilka punktów rocznie.

Zenith is the time when the sun comes into its peak, after which there follows inevitable decline but this decline… is going to be horrendous, but these men will not relinquish control and power.
Zenit to czas, kiedy słońce wchodzi w szczyt po którym następuje nieunikniony spadek i spadek ten będzie straszny, ale ci ludzie nie zrezygnują z kontroli i władzy.

This decline was less than the automatic built-minimum adjustment pa 3.
Ten spadek był mniejszy niż automatycznego wbudowany minimalnej regulacji pa 3.

Member States are projecting to compensate for this decline by extending working lives or increasing supplementary pension savings.
Państwa członkowskie mają zamiar skompensować ten spadek przez wydłużenie życia zawodowego i zwiększenie dodatkowych oszczędności emerytalnych.

This decline was in part due to an unclear and open ended relationship with the Commission.
Ten spadek wynikał po części z niejasnego i luźnego związku z Komisją.

A Charter initiative was signed into law by then-Governor Mark Warner in 2005, negotiated with the university to have greater autonomy over its own affairs in exchange for accepting this decline in financial support.
Inicjatywa Karta została podpisana przez ówczesnego gubernatora Mark Warner w 2005, negocjowane z uniwersytetu mieć większą autonomię nad własnymi sprawami w zamian za przyjęcie tego spadku wsparcia finansowego.

This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand.
Spadek ten odzwierciedla załamanie eksportu połączone z obniżeniem popytu wewnętrznego.

In every direction if you see there's a big decline and you get upset, you don't understand, how there is such a decline in human nature, how there is a decline in art, decline under treasure, decline on human relationships, in everywhere you find this decline.
W każdym kierunku, jeśli spojrzycie, jest duży upadek, co was denerwuje, nie rozumiecie, dlaczego jest taki upadek w naturze człowieka, dlaczego jest upadek w sztuce, upadek finansów, zanik relacji międzyludzkich, wszędzie znajdziecie ten upadek.

However, this decline was mainly seen in the number of men studying at polytechnics.
Spadek ten był jednak głównie widoczny w liczbie mężczyzn studiujących na politechnikach.

Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.
Brzmi niepokojąco, ale w rzeczywistości to istotny proces rozwojowy, ponieważ istota szara zawiera komórki nerwowe i połączenia międzykomórkowe, synapsy, i uważa się, że ten spadek jej objętości w korze przedczołowej związany jest z procesem"przycinania"- eliminacji zbędnych synaps.

This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
Ten spadek byłby jeszcze bardziej widoczny, gdybyśmy uwzględnili ludobójstwo w Rwandzie w 1994 roku.

Even though it is too early to draw conclusions, this decline would suggest that the intensified communications efforts of the Slovenian authorities are being effective.
Choć za wcześnie jest na wysnuwanie wniosków, ten spadek sugerowałby, że zintensyfikowane wysiłki władz Słowenii w zakresie komunikacji są skuteczne.

This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets.
Spadek ten wynikał z pewnego złagodzenia wcześniejszych napięć na rynkach ropy naftowej i benzyny.

In the opinion of the Chevrolet experts, this decline will continue and, in 2015, only around 700,000 sedans will be sold in the mid-class, equivalent to a modest market share of just 3.
Zgodnie z opiniami ekspertów Chevroleta, spadek ten utrzyma się, a w roku 2015 sprzedawać się będzie około 700000 sedanów klasy średniej, co stanowić będzie jedynie 3% rynku.

This decline in global competitiveness has to be reversed by aggressive policy initiatives, effectively implemented.
Ten spadek ogólnej konkurencyjności trzeba odwrócić, skutecznie wdrażając ofensywne strategie polityczne.

However, this does not necessarily signify a reduction as this decline is likely due to the fact that network and security administrators are using IP filtering and traffic shaping to control spam.
Nie musi to jednak oznaczać rzeczywistego zmniejszenia, ponieważ spadek ten jest w dużej mierze rezultatem wykorzystywania przez administratorów sieci i osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo technik kontroli spamu, takich jak filtrowanie pakietów i kształtowanie ruchu w sieci.

Does this decline of rationality signal an opportunity or a deep crisis for religion itself?
Czy ten spadek racjonalności sygnalizuje szansę czy zapowiada głęboki kryzys dla religii jako takiej?

The main driver behind this decline is thought to be changes in rural land use- primarily intensified farming and abandonment of land by farmers.
Jako główny czynnik odpowiedzialny za ten spadek wskazano zmiany wykorzystania gruntów na obszarach wiejskich, przede wszystkim intensyfikację rolnictwa iodłogowanie ziemi przez rolników.

This decline is planned to be supported by a change in the debt management strategy, resulting in savings on interest expenditure.
Planuje się, że spadek ten będzie wsparty zmianą strategii zarządzania długiem, co przyniesie oszczędności w wydatkach na spłatę odsetek.

The telltale signs of this decline include insufficient innovation, and a lack of investment in infrastructure and technologies as well as in human capital.
Do symptomów tego regresu należą niewystarczająca innowacyjność, a także brak inwestycji w infrastrukturę, technologie i kapitał ludzki.

This decline represents a serious threat to the conservation of the natural environment, particularly because of the biological balances threatened thereby.
Zmniejszenie to stanowi poważne zagrożenie dla ochrony środowiska naturalnego, w szczególności dla jego równowagi biologicznej.

Might this decline in the Belarusian economic position put paid to the chance of a new domestic and foreign orientation of the Lukashenko Government?
Czy to pogorszenie się gospodarczej pozycji Białorusi może oznaczać kres szans na nowy kierunek w polityce krajowej i zagranicznej rządu Łukaszenki?

How to use "this decline" in an English sentence

This decline occurred across all U.S.

This decline isn’t too significant, however.

Otherwise, this decline will only escalate.

This decline did not fully materialize.

This decline hurt our operating profits.

This decline however, varies with regions.

This decline drops drastically after this.

Brown accounts for this decline etiologically.

This decline was also witnessed elsewhere.

But this decline was received effect.

How to use "ten upadek, tego spadku" in a Polish sentence

W interpretacji filozoficznej ten Upadek polega na tym, że to, co nieskończone, popada w skończoną formę istnienia.

Doznaje złamania kostki i pęknięcia czaszki, jednak ten upadek również przeżywa.

Ten upadek panstwowosci , dzieki Dziadkowi, prosze mi wyjasnic.

To znaczy, że tak naprawdę gdy bank upadnie, to reszta się składa na ten upadek!

Anatomia upadku drużyny Glika Środa, 14 listopada (07:40) Ten upadek jest nadzwyczaj spektakularny.

Po pierwsze, ten upadek na trasie, a po drugie, dają o sobie znać zaległości treningowe - dodaje trener.

Zapewne można było ten upadek dinozaura załatwić finezyjniej, niż to uczynił p.

No i piękny remis: Suzaku ostatecznie nie umarł, a Kallen zemdlała - gdyby nie Gino, nie wiadomo, jak by się dla niej skończył ten upadek.

W branżach murarskiej, zbrojarskiej czy ociepleniowej tego spadku nie w ogóle.

Kuba stara się patrzeć na tę sytuację z humorem: -Ćwiczyliśmy z Iloną ten upadek przez tydzień, na każdej próbie.