What is the translation of " THIS DECLINE " in Russian?

• этот спад
• это снижение
• это сокращение
• это уменьшение
• такое падение
• снижение этого
• эта тенденция

Examples of using This decline in English and their translations into Russian

As this decline investors react?
Как на это снижение отреагируют инвесторы?

With economic recovery, this decline has ceased.
С оживлением экономики эта понижательная тенденция прекратилась.

This decline continued between the wars.
Это снижение продолжалось между войнами.

Not long after this decline Mangazeya burned.
Длиной после этого склонения сгорели Mangazeya, котор.

This decline was attributable to several factors.
Данное сокращение объясняется несколькими факторами.

It is not clear what is driving this decline in recorded offences.
Пока не ясно, что является причиной этого сокращения.

However, this decline has not been spread evenly.
Однако это снижение происходит неравномерно.

And it is Western intellectuals who evoke this decline today.
И именно западные интеллектуалы говорят сегодня об этом спаде.

This decline affected exports of industrial goods.
Это снижение сказалось на экспорте промышленных товаров.

The recent recovery in commodity prices has only partially offset this decline.
Недавнее повышение цен на сырье лишь отчасти компенсировало это ухудшение.

This decline is even slightly more significant in net income.
Это снижение чуть более заметно в чистом доходе.

A key finding and recommendation from the portfolio review was that this decline in funder participation in UNCDF-designed country programmes was due to the lack of a formal status of these programmes.
Основной вывод и рекомендация по итогам анализа портфеля услуг заключались в том, что снижение этого показателя финансового участия в разработанных ФКРООН страновых программах было обусловлено отсутствием формального статуса у этих программ.

This decline is due to the fall in fuel prices.
Данное снижение показателя объясняется падением цен на топливо.

Over time, this decline will be felt more and more.
С течением времени это снижение будет ощущаться все больше.

This decline in interest was observed as early as in 2008.
Такое снижение интереса наблюдалось еще в 2008 году.

Households compensated for this decline with greater labour market effort, reductions in savings and increased borrowing.
Домашние хозяйства отреагировали на это сокращение активизацией усилий на рынке рабочей силы, сокращением сбережений и увеличением займов.

This decline started when the borders were closed by Iraq.
Это сокращение началось после закрытия границ Ираком.

The question before us is how to slow this decline or, in the best of scenarios, how to reverse it and return our planet to good health.
Стоящий перед нами вопрос заключается в том, как замедлить этот спад или, в лучшем случае, обратить его вспять и вернуть нашей планете доброе здоровье.

This decline is caused by an unusually high rate in July.
Такое падение вызвано необычайно высоким показателем в июле.

In the opinion of the Chevrolet experts, this decline will continue and, in 2015, only around 700,000 sedans will be sold in the mid-class, equivalent to a modest market share of just 3%.
По мнению экспертов Chevrolet, эта тенденция будет продолжаться, и в 2015 году будет продано всего 700000 седанов среднего класса, а их доля на рынке сократится до 3%.

This decline was more pronounced for men than for women.
Это снижение было более значительным среди мужчин, чем среди женщин.

However, this decline was not seen for all age groups combined.
Вместе с тем уменьшения данного показателя по всем возрастным группам в совокупности не наблюдалось.

This decline is mainly due to the legislative amendments.
Это сокращение связано главным образом с поправками, внесенными в законодательство.

However, this decline was mainly in the development of hard infrastructure.
Однако это сокращение произошло главным образом в сфере развития физической инфраструктуры.

This decline is more marked among older and younger persons.
Это снижение касается в большей степени пожилых людей и самых молодых категорий населения.

This decline had had devastating consequences at both macro and micro levels.
Это привело к ужасающим последствиям как на макро-, так и на микроуровне.

This decline was offset by the increase in the balance of other resources and funds.
Это уменьшение компенсировалось увеличением остатка других ресурсов и фондов.

This decline in the birth rate is most evident among women under the age of 30.
Такое снижение коэффициента фертильности наблюдается в основном у женщин до 30 лет.

This decline was entirely due to falling energy consumption in the CIS countries.
Это сокращение было связано исключительно с уменьшением энергопотребления в странах СНГ.

This decline has been caused by the global economic downturn and also by the emerging swine flu.
Это снижение было вызвано глобальным экономическим кризисо м и свинным гриппом.