What is the translation of " THIS TENDENCY " in Russian?

• эта тенденция
• эта склонность
• это явление
• эту тенденцию
• этой тенденции

Examples of using This tendency in English and their translations into Russian

This tendency still holds.
И эта тенденция сохраняется.

The Laffer curve demonstrates this tendency.
Рухлов укрощает эту тенденцию.

Granted, this tendency is not new.
Разумеется, это явление не ново.

The findings confirm this tendency.
Полученные данные подтверждают эту тенденцию.

This tendency must be stopped.
Этой тенденции необходимо положить конец.

But we must withstand this tendency.
Но мы должны противодействовать этой тенденции.

This tendency is known as pareidolia.
Это явление известно как парейдолия.

It will be difficult to fight this tendency.
Будет очень сложно переломить эту тенденцию.

And this tendency will only increase.
И тенденция эта будет только нарастать.

Over the past decade this tendency has increased.
В последнее десятилетие эта тенденция усилилась.

This tendency breeds double standards.
Эта тенденция порождает двойные стандарты.

During the reporting period, this tendency continued.
В отчетном периоде эта тенденция сохранялась.

This tendency has survived to the present day.
Эта тенденция дожила и до наших дней.

We must break this tendency, and we can do that.
Нужно эту тенденцию переломить- мы можем это сделать.

This tendency might have resulted from two factors.
Эта тенденция может быть обусловлена двумя факторами.

In certain situations, this tendency can bias people's conclusions.
В некоторых ситуациях эта тенденция может искажать выводы людей.

This tendency is worsening with time in certain countries.
В целом ряде стран эта тенденция со временем усугубилась.

However, the present case simply does not form part of this tendency.
Однако данное дело попросту не составляет часть этой тенденции.

However, this tendency will reverse its trend.
И все же эта тенденция меняет свое направление.

The government committee found that the media reinforced this tendency.
Правительственный комитет считает, что средства массовой информации усиливают эту тенденцию.

This tendency is observed in the country's regions as well," E.
Данная тенденция наблюдается и в регионах страны»,- сказал Э.

I am deeply concerned about this tendency to run down the United Nations.
Я глубоко обеспокоен этой тенденцией, ведущей к разрушению Организации Объединенных Наций.

This tendency is stressed in analytical reports of many companies.
Эту тенденцию отмечают в своих отчетах многие аналитические компании.

However, cosmetic industry representatives themselves assess this tendency negatively.
Но представители самой пластической индустрии воспринимают это явление негативно.

This tendency affects the steering performance of the vehicle.
Эта склонность влияет на эффективность рулевого управления транспортного средства.

Muslims have perhaps suffered most from this tendency, but they have not suffered alone.
От этой тенденции, возможно, больше всего пострадали мусульмане, но не они одни.

This tendency displayed prominently during the estimation of will qualities.
Особенно ярко эта тенденция проявилась при оценивании волевых качеств.

The policies favored by US President Donald Trump's administration exacerbate this tendency.
Политика, проводимая администрацией президента США Дональда Трампа, усугубляет эту тенденцию.

This tendency was demonstrated in the recent conflict in southern Lebanon.
Эта склонность была продемонстрирована в недавнем конфликте в южном Ливане.

Actually many producers ceased to exist and probably this tendency will go on.
На сегодняшний день многие производители прекратили свое существование, и, вероятно, эта тенденция продолжится.