What is the translation of " THIS DECREASE " in Polish?

• spadek ten
• zmniejszenie to

Examples of using This decrease in English and their translations into Polish

This decrease did not result in clinical signs.
To zmniejszenie przebiegło bez objawów klinicznych.

Since these costs are higher than average for the securitisation of SME loans, this decrease should have an especially beneficial effect on the cost of credit to SMEs.
Ponieważ koszty te są wyższe niż średnia dla sekurytyzacji pożyczek dla MŚP, spadek ten powinny mieć szczególnie korzystny wpływ na koszty kredytu dla MŚP.

This decrease is especially marked for China and the Ukraine.
Spadek ten w szczególności dotyczy Chin i Ukrainy.

The table below highlights this decrease; the commitment rate of the two measures put together is reduced by 30% in the period analysed.
W poniższej tabeli wyraźnie przedstawiono ten spadek; poziom zobowiązań w ramach tych dwóch środków łącznie obniżył się w analizowanym okresie o 30.

This decrease resulted from temporal shifts of the catalog printing in the PEG.
Spadek ten wynikał z przesunięć czasowych w druku katalogu w PEG.

The investigation revealed that this decrease was the result of several companies going out of business
Postępowanie wyjaśniające ujawniło, że spadek ten jest wynikiem faktu, że kilka przedsiębiorstw zlikwidowało działalność,

This decrease is not considered clinically relevant see sections 4.2 and 4.4.
Ten spadek nie jest uznawany za klinicznie istotny patrz punkt 4.2 i 4.4.

It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation
Komisja stwierdziła też, że ten spadek cen jest bardziej widoczny w niektórych państwach członkowskich,

This decrease should be seen in the light of the Community industry price developments.
Zmniejszenie to należy rozpatrywać w świetle zmian cen w przemyśle wspólnotowym.

It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was
Nie wiadomo w jakim stopniu to zmniejszenie wartości parametrów hematologicznych spowodowane było przez raka gruczołu krokowego jako chorobę podstawową,

This decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.
To zmniejszenie jest prawdopodobnie spowodowane autoindukcją enzymów metabolizujących wątroby.

This decrease in atazanavir exposure might negatively impact the efficacy of atazanavir.
To zmniejszenie ekspozycji na atzanawir może mieć negatywny wpływ na jego skuteczność.

This decrease in market share is in line with the findings made in recitals 59,
Ten spadek udziału w rynku zgodny jest z ustaleniami dokonanymi w motywach 59,

This decrease is explained by the withdrawal of two Community users from paper production.
Ten spadek konsumpcji tłumaczy się wycofaniem dwóch wspólnotowych użytkowników z produkcji papieru.

Despite this decrease, Italian politicians continue to produce propaganda surrounding the issue of migration.
Pomimo tego spadku włoscy politycy nadal pielęgnują propagandę wokół kwestii migracji.

This decrease results mainly from the chapter 05 02“Interventions on agricultural markets”- EUR 350 million.
Powyższy spadek wynika głównie z rozdziału 05 02„Interwencje na rynkach rolnych”- 350 mln EUR.

This decrease involved only schemes under sub-heading 1a of the budget
Ograniczenie to dotyczy jedynie środków przewidzianych w podpozycji 1a budżetu

This decrease involved only schemes under sub-heading 1a of the budget
Zmniejszenie to dotyczyło jedynie środków przewidzianych w poddziale 1a budżetu

This decrease results mainly from the reduced demand of companies for export receivables insurance.
Spadek ten wynika przede wszystkim z ograniczenia popytu przedsiębiorstw na ubezpieczenie należności eksportowych.

This decrease is well known to researchers
Spadek ten jest doskonale znany przez badaczy

This decrease reflected the closure of production facilities of a number of companies of the Community industry.
Spadek ten był efektem zamknięcia urządzeń produkcyjnych w wielu przedsiębiorstw przemysłu wspólnotowego.

This decrease varies from Member State to Member State
Spadek ten ulega wahaniom w zależności od państwa członkowskiego,

This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
Spadek ten został jednak częściowo zrównoważony przez wzrost całkowitego kosztu wynagrodzeń wskutek zwiększenia liczby pracowników.

This decrease is mainly due to the payment of a dividend in 2012 in the amount of 280 million zł, and investment in the PNI.
Spadek ten spowodowany jest głównie wypłatą w roku 2012 dywidendy w kwocie 280 mln zł oraz inwestycją w PNI.

This decrease coincided with a small decrease in consumption
Ta obniżka zbiegła się z nieznacznym obniżeniem konsumpcji

This decrease can be considered unlikely to be of clinical significance,
To zmniejszenie klirensu prawdopodobnie nie ma znaczenia klinicznego, tak

This decrease is mainly due to the purchase of PNI in November 2011
Spadek ten spowodowany jest głównie zakupem PNI w listopadzie 2011 roku

This decrease coincides with the imposition of anti-dumping measures against certain third countries in 2000 mentioned in recitals 2 and 3.
Ów spadek wystąpił równocześnie z nałożeniem środków antydumpingowych przeciwko niektórym państwom trzecim w 2000 r., wymienionych w motywach 2 i 3.

This decrease was caused by a higher number of banned areas
Spadek ten był spowodowany w 2005 r. większą liczbą terenów kąpielowych,

This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by grapefruit juice in the gastrointestinal tract.
Zmniejszenie to jest prawdopodobnie spowodowane hamowaniem przez sok grejpfrutowy polipeptydów transportujących aniony organiczne, które wychwytują aliskiren w przewodzie pokarmowym.

How to use "this decrease" in an English sentence

This decrease overall total cost of operation(TCO).

This decrease can cause serious skin problems.

This decrease enables you to sleep better.

This decrease drove the company to bankruptcy.

This decrease masks the true food situation.

This decrease will increase valued REM sleep.

What’s behind this decrease in UFO sightings?

This decrease was largely due to hunting.

This decrease is consistent with Management's forecasts.

However, the magnitude of this decrease (approx.

How to use "spadek ten" in a Polish sentence

W przypadku twardego Brexitu spadek ten zwiększy się do 19 proc.

Spadek ten był istotnie wyższy w grupie osób z cukrzycą o najwyższym poziomie dochodów (spadek o 36%) porównaniu z grupą o najniższym dochodzie (spadek o 31%; p < 0.001).

podstawowy Oprócz logiczne struktura z kolekcja related Ebook pomocy spadek ten Czas udział wyszukiwanie przeznaczonych do to pożądane pracy.

Spadek ten przypisuje się wyższym kosztom żywienia oraz nowym zasadom utrzymania zwierząt, co spowodowało, że niektórzy rolnicy zrezygnowali z chowu świń.

Dziedzicem mógł stać się tylko ten, kto: a) zostanie powołany do spadku (delatio hereditatis) b) spadek ten nabędzie (acquisitio hereditatis').

Przed rokiem spadek ten wyniósł 5%.

Spadek ten potwierdza tezę o stabilizacji nominalnych cen ofertowych w dłuższym okresie.

Nawet jeśli spadek ten wynosiłby kilka procent, byłoby o co walczyć.

Spadek ten dotyczył zarówno wieprzowiny, wołowiny, jak i mięsa drobiu.

skuteczny Oprócz logiczne struktura w kolekcja connected with poradniki może pomoc spadek ten Czas stosunkowo wyszukiwanie przeznaczonych do aktualny idealnie pracy.